SYSTEM OF CHECKS AND BALANCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống kiểm tra và cân bằng
• hệ thống kiểm tra và số dư

Ví dụ về việc sử dụng System of checks and balances trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our system of checks and balances is failing.
Hệ thống kiểm tra và cân bằng của chúng tôi đang thất bại.

In the absence of open political competition, Putin has built a system of checks and balances within the elite.
Do không có sự cạnh tranh chính trị công khai, Putin đã xây dựng được một hệ thống kiểm tra và cân bằng ngay bên trong giới tinh hoa.

The system of checks and balances, limiting all branches of government.
Hệ thống kiểm tra và số dư, giới hạn tất cả các chi nhánh của chính phủ.

To further protect the rights of ordinary people, Calvin suggested separating political powers in a system of checks and balances().
Để bảo vệ quyền lợi của những người bình thường hơn nữa, Calvin đã đề xuất tách các cường quốc chính trị trong một hệ thống kiểm tra và cân bằng( Tam quyền phân lập).

How does this system of checks and balances work?
Làm thế nào để hệ thống kiểm tra và cân bằng này hoạt động?

When the new constitution was adopted in 1787, the structure of the infant government of the United States called for three separate branches, each with their own powers, and a system of checks and balances.
Khi hiến pháp mới được thông qua vào năm 1787, cấu trúc của chính phủ Hoa Kỳ thưở ban đầu kêu gọi thành lập ba nhánh riêng biệt, mỗi một nhánh với quyền hạn riêng của mình, với một hệ thống kiểm tra và cân bằng.

This system of checks and balances would limit each branch of government.
Hệ thống kiểm tra và số dư, giới hạn tất cả các chi nhánh của chính phủ.

Many pirate communities operated as limited democracies, instituting a system of checks and balances similar to the one used by the present-day United States.
Nhiều cộng đồng cướp biển hoạt động như những nền dân chủ hạn chế, thiết lập một hệ thống kiểm tra và số dư tương tự như một cái được sử dụng bởi Hoa Kỳ ngày nay.

The system of checks and balances is an important part of the Constitution.
Hệ thống kiểm tra và cân bằng là một phần quan trọng của hiến pháp ở các nước nầy.

Liberal democracy stresses on the separation of powers, an independent judiciary and a system of checks and balances between branches of government.
Truyền thống chính trị Hoa Kỳ nhấn mạnh sự phân chia quyền lực, một tòa án độc lập, và một hệ thống kiểm tra và cân bằng giữa các phân nhánh của chính phủ.

A system of checks and balances prevented any one group from gaining too much power.
Một hệ thống kiểm tra và cân bằng tránh cho bất kỳ nhóm nào sở hữu quá nhiều quyền lực.

The government is regulated by a system of checks and balances defined by the U.S. Constitution.
Chính phủ luôn bị chỉnh lý bởi một hệ thống kiểm tra và cân bằng do Hiến pháp Hoa Kỳ định nghĩa.

The system of checks and balances we have put into place continuously maintains and improves our standards.
Hệ thống kiểm tra và số dư chúng tôi đã đưa ra liên tục duy trì và cải thiện các tiêu chuẩn của chúng tôi.

Once the National Assembly votes in favor of the impeachment the Constitutional Court should either confirm or reject the impeachment resolution, once again reflecting the system of checks and balances between the three branches of the government.
Một khi Quốc hội biểu quyết tán thành việc buộc tội, Toà án Hiến pháp phải xác nhận hoặc từ chối quyết định luận tội, một lần nữa phản ánh hệ thống kiểm tra và cân bằng giữa ba nhánh của chính phủ.

Oman has no system of checks and balances, and thus no separation of powers.
Oman không có hệ thống kiểm tra và cân bằng, và vì thế không có sự phân chia quyền lực.

Locke, who first developed in detail the empiricist theory of knowledge, preached also religious toleration, representative institutions, and the limitation of governmental power by the system of checks and balances.
Locke, người đầu tiên phát triển trong chi tiết lý thuyết duy nghiệm về tri thức, cũng rao giảng sự khoan dung về tôn giáo, những thể chế đại biểu, và sự giới hạn về quyền lực chính phủ bằng hệ thống của những kiểm tra và những cân bằng.

Sultanate of Oman has no system of checks and balances, and thus no separation of forces.
Oman không có hệ thống kiểm tra và cân bằng, và vì thế không có sự phân chia quyền lực.

The damage to our system of checks and balances, and to the balance of power within our three branches of government, will be long-lasting and potentially irrevocable if the president's ability to stonewall Congress goes unchecked,” the report concluded.
Thiệt hại đối với hệ thống kiểm tra và cân bằng của chúng ta, và cân bằng quyền lực trong ba ngành của chính phủ, sẽ kéo dài và khó có thể thể khắc phục nếu khả năng ngăn chặn Quốc hội của Tổng thống không được kiểm tra,” báo cáo kết luận.

Normally, the body maintains a system of checks and balances on cell growth so that cells divide to produce new cells only when new cells are needed….
Thông thường, cơ thể duy trì một hệ thống kiểm tra và cân bằng sự phát triển của tế bào để các tế bào phân chia và sản xuất các tế bào mới khi các tế bào mới là cần thiết.

Historically, our system of checks and balances has worked pretty well- but not, or not entirely, because of the constitutional system designed by the founders.
Về mặt lịch sử, hệ thống kiểm tra và cân bằng đã hoạt động tương đối tốt- nhưng không, hoặc không hoàn toàn nhờ vào hệ thống hiến định được những nhà lập quốc thiết kế ra.

Smoother Internal Operations- There are always a system of checks and balances for every business to ensure that rules are followed- both internally and externally with various governing bodies.
Luôn có một hệ thống kiểm tra và cân bằng cho mọi doanh nghiệp để đảm bảo rằng các quy tắc được tuân thủ- cả bên trong và bên ngoài với các cơ quan quản lý khác nhau.

Double-entry accounting is aimed at providing a system of checks and balances that can show whether your bookkeeping system accurately reflects your company's financial situation.
Kế toán kép có mục đích cung cấp một hệ thống kiểm tra và số dư có thể cho biết liệu hệ thống sổ sách kế toán của bạn có phản ánh chính xác tình hình tài chính của công ty bạn hay không.

Disruption of this system of checks and balances on cell growth results in an uncontrolled division and proliferation of cells that eventually forms a mass known as a tumor.
Sự gián đoạn của hệ thống kiểm tra và cân bằng này trên kết quả tăng trưởng tế bào trong một bộ phận không kiểm soát được và sự gia tăng của các tế bào mà cuối cùng tạo thành một khối lượng được gọi là khối u.

The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of the Russian Federation, which serves as the country's supreme legal document and as a social contract for the people of the Russian Federation.
Chính phủ được điều chỉnh bằng một hệ thống kiểm tra và cân bằng được định nghĩa trong Hiến pháp Liên bang Nga, là tài liệu pháp lý tối cao của đất nước và khế ước xã hội cho người dân Liên bang Nga.

In a democratic society access to free information plays a central role in creating a system of checks and balance, and in distributing power equally between governments, businesses, individuals, and other social entities.
Trong một xã hội dân chủ, việc tiếp cận với thông tin miễn phí đóng một vai trò chính trong việc tạo ra một hệ thống kiểm tra và cân bằng, cũng như phân bổ quyền lực cân đối giữa chính phủ, các doanh nghiệp, cá nhân và các tổ chức xã hội khác.

In their specific areas(drafting laws, governing, setting up systems of checks and balances), elected officials must strive to seek and attain that which will contribute to making civil life proceed well in its overall course.[841].
Trong các lĩnh vực chuyên biệt( như soạn thảo luật, điều hành, lập những hệ thống kiểm tra và cân đối), các đại biểu được chọn phải cố gắng tìm kiếm và thực hiện những gì có thể góp phần làm cho đời sống dân sự được tiến triển tốt đẹp trong toàn bộ quá trình của nó841.