SYSTEM OF JUSTICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống tư pháp
• hệ thống công lý của

Ví dụ về việc sử dụng System of justice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our system of justice is broken.
Hệ thống pháp luật của chúng ta đã hỏng.

We need a new system of justice.
Chúng tôi cần một hệ thống luật pháp mới.

Our system of justice has failed this family.
Hệ thống công lý của chúng tôi đã làm thất bại gia đình này.

It will affect our system of justice.
Sẽ dành riêng cho hệ thống toà án của chúng ta.

But our system of justice is so isolated.
Nhưng hệ thống tư pháp của chúng ta quá biệt lập.

It's a complete inverse of our Western system of justice.
Đó là sự đảo ngược của hệ thống tư pháp của chúng ta.

Why was our system of justice blind to injustice?
Tại sao hệ thống tư pháp của chúng ta lại không nhận thấy sự bất công?

We will prosecute this terrorist through our civilian system of justice.
Chúng tôi sẽ truy tố tên khủng bố này thông qua hệ thống pháp lý dân sự.

We have a system of justice in this country that treats you much better if you're rich and guilty than if you're poor and innocent.
Chúng ta đang có một hệ thống tư pháp sẽ sẵn sàng đối xử với các bạn tốt hơn nhiều nếu bạn phạm tội nhưng giàu có so với người nghèo dù họ vô tội.

This execution is one of those wrongs yet doesn't mean our whole system of justice is wrong.
Án tử này là một sai lầm nhưng không có nghĩa hệ thống công lý của chúng ta là sai.

The system of justice has suffered considerable harm- considerable resources have been spent investigating and prosecuting crimes which never happened.
Hệ thống công lý đã bị tổn hại đáng kể- cảnh sát và tòa án đã phải bỏ nhiều công sức để điều tra và truy tố các tội ác chưa từng xảy ra.

Q: How do we make it more acceptable to speak of love, compassion, mercy, or redemption in our system of justice?
Hỏi: Làm thế nào thì việc nói về yêu thương, lòng trắc ẩn, khoan dung, hay chuộc lỗi trong hệ thống tư pháp mới dễ chấp nhận hơn?

Therefore the only effective protection for the system of justice and those involved in it is the enforcement of this rule when it is found to be broken.”.
Cách bảo vệ hiệu quả duy nhất cho hệ thống công lý và những người liên quan đến nó là việc thực thi quy tắc này mỗi khi có người bị phát hiện vi phạm.”.

In the book's introduction, Ken Starr says both of the Clintons“knowingly embarked on a continuing course of action that was contemptuous of our revered system of justice.”.
Luật sư Starr, trong phần giới thiệu cuốn sách, nói rằng cả hai người nhà Clinton đã“ Cố ý bắt tay vào một quá trình liên tục các hành động thể hiện sự khinh rẻ hệ thống công lý thượng tôn pháp luật của chúng ta”.

America no longer operates under a system of justice characterized by due process, an assumption of innocence, probable cause, and clear prohibitions on government overreach and police abuse.
Hoa Kỳ không còn vận hành theo hệ thống tư pháp đặc trưng bằng xét xử, một giả định về sự vô tội, nguyên nhân chắc chắn và sự ngăn cấm rõ ràng đối với việc lạm quyền của chính quyền và lạm dụng của cảnh sát.

Due to the sudden initiation of the war, working government departments, police units, and a system of justice and accountability for the newly created Republic did not have time to form.
Do sự khởi đầu đột ngột của chiến tranh, hoạt động của cơ quan chính phủ, các đơn vị cảnh sát hoặc một hệ thống tư pháp và trách nhiệm đối với Nhà nước Hồi giáo Afghanistan mới được tạo ra không có thời gian để hình thành.

The new constitution provides for a more adversarial process during trial, a policy that, if effectively implemented, would push the courts towards a more equally balanced system of justice.
Hiến pháp và Bộ luật tố tụng hình sự cho phép quá trình tranh tụng nhiều hơn trong suốt phiên xét xử, một chính sách nếu được thực thi hiệu quả, sẽ đưa tòa án hướng tới một hệ thống tư pháp cân bằng bình đẳng hơn.

Due to the sudden start of the war, the working government departments, the police units and a system of justice and accountability for the newly created Islamic State of Afghanistan had no time to train.
Do sự khởi đầu đột ngột của chiến tranh, hoạt động của cơ quan chính phủ, các đơn vị cảnh sát hoặc một hệ thống tư pháp và trách nhiệm đối với Nhà nước Hồi giáo Afghanistan mới được tạo ra không có thời gian để hình thành.

An 18-month BuzzFeed News investigation reveals how the financial industry is elbowing its way inside the doors of this global super court, transforming a system of justice into an engine of profit.
Cuộc điều tra 18 tháng của BuzzFeed News đã tiết lộ cách mà ngành công nghiệp tài chính đang mở đường cho mình đằng sau cánh cửa của siêu tòa án toàn cầu này, chuyển đổi một hệ thống tư pháp thành đầu máy lợi nhuận.

This case is a tragedy which has profoundly affected not only the lives of the people involved, but which profoundly affects our system of justice in North Carolina," said lawyer for Mr Brown, Ann Kirby.
Vụ việc này là một thảm kịch, ảnh hưởng rất lớn đến không chỉ cuộc sống của những người liên quan, mà còn đến hệ thống tư pháp của chúng ta ở Bắc Carolina”, luật sư Ann Kirby đại diện cho Brown lên án.

As former federal prosecutors, we recognize that prosecuting obstruction of justice cases is critical because unchecked obstruction, which allows intentional interference with criminal investigations to go unpunished, puts our whole system of justice at risk.
Các cựu công tố viên viết: việc khởi tố những vụ án như vậy là nghiêm trọng vì sự cản trở không được kiểm soát- điều này cho phép sự can thiệp có chủ ý vào các cuộc điều tra tội phạm không bị trừng phạt- khiến cả hệ thống công lý của chúng ta gặp nguy hiểm.

That is why I joined leading US legal experts, including from Harvard, Yale, and Berkeley, in writing a letter to President Barack Obama explaining how damaging to our system of justice these agreements are.
Đó là lý do vì sao tôi đã tham gia cùng nhóm chuyên gia pháp lý hàng đầu của Mỹ, bao gồm các chuyên gia từ Harvard, Yale, và Berkeley, trong bức thư gửi Tổng thống Barack Obama giải thích những thỏa thuận này gây tổn hại cho hệ thống tư pháp của chúng ta như thế nào.

That is why luminaries like Nobel Laureate Joseph Stiglitz, US legal experts, including from Harvard, Yale, and Berkeley, have written to Barack Obama explaining how damaging to our system of justice these agreements are.
Đó là lý do vì sao tôi đã tham gia cùng nhóm chuyên gia pháp lý hàng đầu của Mỹ, bao gồm các chuyên gia từ Harvard, Yale, và Berkeley, trong bức thư gửi Tổng thống Barack Obama giải thích những thỏa thuận này gây tổn hại cho hệ thống tư pháp của chúng ta như thế nào.

Most Western systems of justice were built on common law, which has been widely displaced by civil law.
Hầu hết các hệ thống tư pháp phương Tây được xây dựng dựa trên thông luật( Common law), vốn đã bị thay thế rộng rãi bởi luật dân sự.

Students at the graduate and undergraduate level develop strong foundations in research, methods, theories and systems of justice, criminology and crime policy, security, and law and society.
Học sinh ở trình độ đại học và đại học phát triển nền tảng vững chắc trong nghiên cứu, phương pháp, lý thuyết và hệ thống công lý, tội phạm và chính sách tội phạm, an ninh, luật pháp và xã hội.