TAKE QUITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mất khá nhiều

Ví dụ về việc sử dụng Take quite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this can take quite a while.
Và điều này có thể mất nhiều thời gian.

It may take quite some time to recognize very large documents.
Có thể mất khá nhiều thời gian để nhận dạng các tài liệu rất lớn.

The final step will still take quite a lot of time.
Bước cuối cùng sẽ vẫn mất khá nhiều thời gian.

This may take quite a while, but patience is key to managing India.
Điều này có thể mất nhiều thời gian, nhưng sự kiên nhẫn là chìa khóa để quản lý Ấn Độ.

However, this choice will be complicated and take quite some time.
Tuy nhiên, lựa chọn này sẽ phức tạp và mất khá nhiều thời gian.

Many servers take quite a long time for the hardware to start up and load the operating system.
Nhiều máy chủ mất khá nhiều thời gian cho phần cứng để khởi động và nạp hệ điều hành.

There are several complex moves involved and these take quite an amount of time to master.
Có một số chuyển động phức tạp liên quan và những mất khá một khoảng thời gian để làm chủ.

This will take quite some time but bear with it as it's highly profitable in the long run.
Điều này sẽ mất khá nhiều thời gian nhưng chịu với nó như là nó có lợi nhuận cao trong thời gian dài.

The physical skills involved can take quite a while to develop to a high level.
Các kỹ năng thể chất liên quan có thể mất nhiều thời gian để phát triển đến một mức độ cao.

It may take quite a while to develop a library of code that can be used over many projects.
Có thể mất khá nhiều thời gian để phát triển một thư viện code có thể được sử dụng qua nhiều dự án.

If you have however a lot of externals set, an update can take quite a while.
Tuy nhiên, nếu bạn có rất nhiều thành phần bên ngoài được thiết lập, một bản cập nhật có thể mất nhiều thời gian.

Again, the first initial backup process will take quite a while since the entire Mac is being backed up.
Lần nữa, quá trình sao lưu ban đầu đầu tiên sẽ mất nhiều thời gian kể từ khi toàn bộ máy Mac đã được sao lưu.

Some dishes take quite some time to complete, with impatient people, this will cause a bit of discomfort.
Một số món ăn mất khá nhiều thời gian để hoàn thành, với những người thiếu kiên nhẫn, điều này sẽ gây ra một chút khó chịu.

However, they aren't resistant to fading and can take quite a pounding from the sun's UV rays over time.
Tuy nhiên, chúng không có khả năng chống phai màu và có thể mất khá nhiều thời gian từ tia UV của mặt trời.

Then it will take quite a long time to scan for the lost partition, including all partitions that lost before.
Sau đó, nó sẽ mất khá nhiều thời gian để quét cho phân vùng bị mất, bao gồm tất cả các phân vùng mất trước khi.

Once you store the book in here, even if this box is stolen, it will take quite some time to open it.
Một khi ông lưu trữ những cuốn sách ở đây, ngay cả khi hộp này bị mất cắp, kẻ đó sẽ mất khá nhiều thời gian để mở nó.

Note that the defragmentation process might take quite a while to complete, especially if the percentage is in double digits.
Lưu ý rằng quá trình chống phân mảnh có thể mất khá nhiều thời gian để hoàn thành, đặc biệt nếu tỷ lệ phần trăm là hai con số.

It's very important to stick to this regime for the long-term, as these effects take quite a while to become apparent.
Điều này rất quan trọng để gắn bó lâu dài với chế độ này, vì những hiệu ứng này mất khá nhiều thời gian để trở nên rõ ràng.

My personal gut feeling is that this might take quite a bit longer, especially considering the inertia of such a large country.
Cảm giác ruột cá nhân của tôi là có thể mất nhiều thời gian hơn một chút, đặc biệt là suy nghĩ về động lực của một quốc gia rộng lớn như vậy.

Choosing the best device to help the hostess In the process of preparing some dishes, cutting vegetables into cubes can take quite a lot of time.
Chọn thiết bị tốt nhất để giúp tiếp viên Trong quá trình chuẩn bị một số món ăn, việc cắt rau thành khối có thể mất khá nhiều thời gian.

This works on any computer program but can take quite some time, especially for someone not used to machine code.
Điều này hoạt động trên bất kỳ chương trình máy tính nào nhưng có thể mất khá nhiều thời gian, đặc biệt đối với người không quen sử dụng mã máy.

It could take quite a long time but it could be changed by a new player coming in or perhaps by one of the old heads in the team assuming responsibility and driving the team forward.".
Có thể mất rất nhiều thời gian, hoặc với một cầu thủ mới đến, cũng có thể là một trong những cái tên cũ nhận trách nhiệm và thúc đẩy cả đội đi lên.".

Getting enough phytoestrogens from these foods can take quite long as we only get a few micrograms from each.
Để có đủ phytoestrogen chỉ bằng cách ăn những thực phẩm này có thể mất nhiều thời gian vì cơ thể người chỉ hấp thụ được một vài microgam từ mỗi loại.

The game is also about patience because every battle lasts for three minutes and repairing of the damages and preparing the troop for the next battle take quite a lot of time.
Trò chơi cũng là về sự kiên nhẫn vì mỗi trận chiến kéo dài trong ba phút và sửa chữa các thiệt hại và chuẩn bị đội quân cho trận chiến tiếp theo mất khá nhiều thời gian.

Having enough phytoestrogens from these food take quite long as we only get few micrograms from our daily foods.
Để có đủ phytoestrogen chỉ bằng cách ăn những thực phẩm này có thể mất nhiều thời gian vì cơ thể người chỉ hấp thụ được một vài microgam từ mỗi loại.

By the way, we will make several swords as soon as we get the materials and continue until you can make my ideal sword, which means it will take quite a long time….
Nhân tiện đây, chúng ta sẽ làm một số thanh kiếm ngay khi chúng ta có vật liệu và sẽ tiếp tục cho đến khi có được thanh kiếm đạt tiêu chuẩn mà tôi đã đặt ra và tất nhiên, điều đó sẽ tốn rất nhiều thời gian…….

Although you take quite a while to make decisions, you usually consider all sides to a question, all the pros and cons, and the solution you come up with is very often the correct one.
Mặc dù bạn mất nhiều thời gian để đưa ra quyết định nhưng bạn thường xem xét tất cả các khía cạnh của một vấn đề, toàn bộ những ưu và khuyết điểm, và giải pháp mà bạn đưa ra thường rất đúng đắn.

Finding the optimal combination of text color, background color, and border color can take quite a while but result in a big jump in earnings.
Việc tìm kiếm sự kết hợp tối ưu của màu text, màu nền và màu đường viền có thể mất nhiều thời gian nhưng có thể dẫn đến một bước nhảy vọt trong doanh thu.

To create an outstanding presentation can take quite some moment, if you don't begin with a PowerPoint template with a wonderful set of slides and design features which make it easy.
Để tạo một bản trình bày tuyệt vời có thể mất nhiều thời gian, trừ khi bạn bắt đầu với một mẫu PowerPoint có một bộ các trang trình bày và các tính năng thiết kế tuyệt vời khiến nó trở nên dễ dàng.

The expression of emotion is filtered, in the first instance, and it may take quite a while, according to the sort of situation being encountered, for the full expression of the individual's Sun-sign to emerge.
Biểu hiện của cảm xúc được lọc, trong trường hợp đầu tiên, và có thể sẽ mất khá nhiều thời gian, theo loại tình huống đang gặp phải, để biểu hiện đầy đủ dấu hiệu Mặt trời của cá nhân xuất hiện.