TAKEN SERIOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực hiện nghiêm túc
• nghiêm túc
• coi trọng
• nghiêm trọng
• xem trọng
• chú trọng

Ví dụ về việc sử dụng Taken seriously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is a question taken seriously.
Một câu hỏi được đặt ra rất nghiêm túc.

If you want to be taken seriously in business and branding you must pick‘a look' and be consistent with it.
Nếu bạn muốn được coi trọng trong kinh doanh và xây dựng thương hiệu, bạn phải chọn một cái nhìn và nhất quán với nó.

But something that gets me taken seriously.
Một vấn đề khiến tôi phải nghiêm túc.

Each step has to be taken seriously and on purpose so you can reach your goal.
Bạn cần từng bước tiếp cận vấn đề một cách nghiêm túc và tận tâm để có thể tìm ra mục tiêu của mình.

They are no longer being taken seriously.
Họ không còn được tiếp đón một cách nghiêm túc.

Any complaint is taken seriously and will be addressed in a timely fashion and we will endeavour to resolve the complaint.
Tất cả các khiếu nại đều được coi trọng và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết khiếu nại một cách kịp thời.

Why is mental health not taken seriously?
Tại sao sức khỏe tâm lý lại không được coi trọng?

She decided the only way to be taken seriously was to visit the fabled city of Lhasa in the mountains of Tibet.
Bà quyết định rằng cách duy nhất để được coi trọng là đi thăm thành phố Lhasa trong truyền thuyết trên những ngọn núi của Tây Tạng.

Why is mental health still not taken seriously?
Vì sao sức khỏe tâm thần chưa được chú trọng?

If you need experience to be taken seriously by employers, how do you get an interview when you have no work experience?
Nếu bạn cần kinh nghiệm để được các nhà tuyển dụng xem trọng thì làm cách nào để có được một buổi phỏng vấn nếu bạn chưa có kinh nghiệm?

This warning needs to be taken seriously.
Lời cảnh báo này cần được xem xét một cách nghiêm túc.

Disclosures about suicidal thoughts or suicide attempts should always be taken seriously.
Những cơn bốc đồng hay tư tưởng tự tử luôn cần được chú ý một cách nghiêm túc.

It can be acute or chronic, but both forms should be taken seriously and may lead to additional health problems.
Nó có thể là cấp tính hoặc mãn tính, và cả hai hình thức là khá nghiêm trọng và có thể dẫn đến những biến chứng sức khỏe.

As such, it is more likely that your complaint will be taken seriously.
Như vậy, yêu cầu của bạn sẽ được xem xét một cách nghiêm túc hơn.

These warnings need to be taken seriously.
Lời cảnh báo này cần được xem xét một cách nghiêm túc.

We await an official communication of the Vatican… on the content of threat… and by the Vatican is taken seriously.
Chúng ta sẽ đợi một thông tin chính thức từ Vatican… về nội dung của lời đe dọa này… và Vatican bị đặt trong tình trạng nghiêm trọng.

Lebanon's efforts were interesting, but they can't be taken seriously,” Rosenfeld said.
Nỗ lực của Lebanon rất thú vị, nhưng không thể coi chuyện đó một cách nghiêm túc được," Rosenfeld nói.

While treatment options have advanced considerably in recent years, AIDS and HIV are still a threat to be taken seriously.
Mặc dù các lựa chọn điều trị đã được cải thiện rất nhiều trong những năm gần đây, nhưng HIV vẫn là một mối đe dọa rất nghiêm trọng.

I'm an artist, and I should be taken seriously.
Tôi là một nghệ sĩ, và tôi nên được xem trọng một cách nghiêm túc.

I think his report, from what I understand, has to be taken seriously.
Tưởng của ông, theo tôi biết thì đều được đưa ra một cách nghiêm túc.

Some years back, blogging was not taken seriously.
Nhiều năm trước, blogging không được xem trọng.

So it's the work that needs to be taken seriously.
Công việc là điều cần phải làm một cách nghiêm túc.

But it does not seem this exercise was taken seriously.
Nhưng cam kết này đã không được thực hiện nghiêm túc.

With that in mind, the writing process must be taken seriously.
Vì thế, thư xin việc cần được viết một cách nghiêm túc.

She used a male pen name to ensure that her works were taken seriously.
Bà sử dụng bút danh nam cho các tác phẩm để đảm bảo rằng tác phẩm của bà được chú trọng.

And the more and more that I feel this is a crime that needs to be taken seriously.
Cho nên tôi thấy rằng đây là một vụ án cần phải xem xét một cách nghiêm túc.

Most patients who come to the doctor with these problems are not taken seriously.
Hầu hết những bệnh nhân bị bệnh này khi đến gặp bác sĩ đều ở tình trạng nghiêm trọng.

In my experience, I have come to see that bullies want to be feared and taken seriously.
Từ kinh nghiệm cá nhân, tôi nhận ra mấy kẻ bắt nạt muốn được nể sợ và xem trọng.

I believe happy families are still possible where God's Word is taken seriously.
Tôi tin loại gia đình hạnh phúc vẫn là khả thi ở nơi nào Lời của Đức Chúa Trời được xem trọng.

If you keep giggling and joking, your communication will not be taken seriously.
Nếu bạn cứ tiếp tục cười khúc khích và đùa giỡn thì việc giao tiếp của bạn sẽ không được xem trọng.