TAKING CHARGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chịu trách nhiệm
• phụ trách
• nhận trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Taking charge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This week we focus on taking charge of our life….
Tuần này chúng tôi tập trung vào việc chịu trách nhiệm về cuộc sống của chúng tôi….

By taking charge of your body, you will increase your willpower in other areas of life.
Bằng cách chịu trách nhiệm cho sức khỏe cơ thể, bạn sẽ tăng cường ý chí trong một số lĩnh vực cuộc sống.

In fact, they would be happy with the man taking charge.
Trong thực tế, họ sẽ được hạnh phúc với những người đàn ông chịu trách nhiệm.

You can also start taking charge now by controlling how you learn.
Bạn cũng với thể bắt đầu nhận trách nhiệm ngay hiện nay bằng cách kiểm soát cách bạn học.

Not too long ago you dreaded going to work, but you're now taking charge of your career.
Cách đây không lâu, bạn sợ sẽ làm việc, nhưng bây giờ bạn đang phụ trách sự nghiệp của bạn.

Taking charge of little things can have a big impact of how in control you feel.
Chịu trách nhiệm về những điều nhỏ nhặt có thể có tác động lớn đến việc bạn cảm thấy thế nào trong tầm kiểm soát.

Yet more and more governments are taking charge of the children and their future;
Tuy nhiên mỗi lúc một nhiều chính phủ đang phụ trách trẻ em và tương lai của chúng;

Anyway, you will be happier, having released tensions from your consciousness and taking charge of your life.
Dù sao, bạn sẽ hạnh phúc hơn, đã giải phóng căng thẳng khỏi ý thức của bạn và chịu trách nhiệm về cuộc sống của bạn.

Not to be left out, many students are taking charge of their own training in this area.
Không bị bỏ rơi, nhiều sinh viên đang chịu trách nhiệm đào tạo riêng của họ trong lĩnh vực này.

Being confused about choices is nothing more than hoping that maybe there is a way to get through life without taking charge.
Bối rối trước các lựa chọn chẳng khác gì hy vọng rằng sẽ có cách để sống mà không cần chịu trách nhiệm.

Build a team of professionals taking charge of communication with press, website creation, and visuals.
Xây dựng một nhóm các chuyên gia phụ trách truyền thông với báo chí, tạo trang web và hình ảnh.

Jose Mourinho has mostly used Eriksen as a substitute since taking charge of Tottenham.
Jose Mourinho chủ yếu sử dụng Eriksen như một phương án dự phòng kể từ khi nhận trách nhiệm với Tottenham.

Less than a month after taking charge, Costa quit her role, and was replaced by another female, Corinne Diacre.
Chưa đầy một tháng sau khi nhận trách nhiệm, Costa từ bỏ vai trò của mình và được thay thế bởi một người phụ nữ khác, Corinne Diacre.

In the autumn of 1860 he was recalled to Stonyhurst to teach physics and mathematics, likewise taking charge of the observatory.
Vào mùa thu năm 1860, ông được cử tới Stonyhurst để dạy vật lý và toán học, tương tự như vậy phụ trách đài quan sát.

Sixteen years later, Violier succeeded Rochat, taking charge of the three-star restaurant in emphatic style.
Mười sáu năm sau, Violier kế nhiệm Rochat, phụ trách nhà hàng ba sao này theo phong cách nhấn mạnh.

By taking charge of Syrian affairs in Lebanon, Bashar was able to push Khaddam aside and establish his own power base in Lebanon.
Bằng cách phụ trách các vấn đề tại Liban của Syria, Bashar đã có thể đẩy Khaddam qua một bên và thiết lập cơ sở quyền lực của mình tại Liban.

For detailed information on these and other techniques, see Taking Charge of Your Fertility, by Toni Weschler, M.P.H.(Quill).
Để biết thông tin chi tiết về những điều này và các kỹ thuật khác, xem Chịu trách nhiệm về khả năng sinh sản của bạn, bởi Toni Weschler, M. P. H.( Quill).

If you need money for something right away, all you need to do is fill out the application, and you can get started taking charge of your life.
Nếu bạn cần tiền ngay bây giờ, tất cả những gì bạn cần làm là điền vào đơn đăng ký và bạn có thể bắt đầu chịu trách nhiệm về cuộc sống của mình.

In the third category are those who are taking charge of their own lives and want to stay on the crest of the waves of change.
Trong rường hợp thứ ba là những người đang chịu trách nhiệm về cuộc sống của mình và muốn ở lại trên đỉnh của làn sóng thay đổi.

It was there that Jorge Rodriguez, artistic director of FM Hit[es], called her to join the station, taking charge of the program Ranking Los 40 principales.
Đó là nơi mà Jorge Rodriguez, giám đốc nghệ thuật của FM Hit, đã gọi cô ấy tham gia nhà ga, phụ trách chương trình Ranking Los 40 principales.

When taking charge of each program, they must take photos and send pictures to Ms. Diep(0902. 022. 857) and send the design post to the web+ fanpage.
Khi phụ trách mỗi chương trình đều phải chụp hình và gửi hình vảo máy chủ của công ty và gửi cho thiết kế để đăng bài lên web+ fanpage.

Agree on specific steps you will take, such as removing credit cards or car keys, going together to the doctor, or taking charge of household finances.
Đồng ý về các bước cụ thể bạn sẽ thực hiện, chẳng hạn như xóa thẻ tín dụng hoặc chìa khóa xe hơi, đi cùng bác sĩ hoặc phụ trách tài chính hộ gia đình.

With Filinvest taking charge of the development, you can rest assured that it has undergone superior construction standards so you can enjoy the best value for money.
Với Thịnh Hưng chịu trách nhiệm phát triển, bạn có thể yên tâm rằng nó đã trải qua các tiêu chuẩn xây dựng vượt trội để bạn có thể tận hưởng giá trị tốt nhất cho tiền.

In The First 90 Days, Harvard Business School professor Michael Watkins presents a road map for taking charge in the first 90 days of a new executive position.
Trong 90 ngày đầu tiên, giáo sư Michael Watkins của Trường Kinh doanh Harvard trình bày một lộ trình để chịu trách nhiệm trong 90 ngày đầu tiên của bạn trong một công việc quản lý.

Before taking charge of the legitimate interests of other states, I would advise the US administration fulfil the promises made to the international community", Zakharova said.
Trước khi chịu trách nhiệm về lợi ích hợp pháp của các quốc gia khác, tôi khuyên chính quyền Mỹ nên thực thi đầy đủ những lời hứa đã đưa ra với cộng đồng quốc tế”, Sputnik dẫn lời bà Zakharova.

It is popularly believed that in Heaven there are twelve Highnesses in charge of monitoring and controlling the affairs on earth, each of them taking charge of one year.
Người ta tin rằng trên thiên đàng có mười hai Thượng tướng phụ trách giám sát và kiểm soát công việc trên trái đất, mỗi người trong số họ phụ trách một năm.

Since taking charge, Rodgers has re-ignited Jamie Vardy who notched his 10th goal of the season yesterday and appears to be playing at the level of the Premier League title season.
Kể từ khi nhận trách nhiệm, Rodgers đã tái kích hoạt Jamie Vardy, người đã ghi bàn thắng thứ 10 của mùa giải vào Chủ nhật và dường như được chơi ở cấp độ của mùa giải vô địch Premier League.

Despite the repeated speculation, staff in Munich had expected Lewandowski to stay at the club following the World Cup, with new head coach Niko Kovac taking charge for the 2018-19 season.
Bất chấp sự đầu cơ lặp đi lặp lại, nhân viên ở Munich đã mong đợi Lewandowski ở lại câu lạc bộ sau World Cup, với huấn luyện viên trưởng mới Niko Kovac phụ trách mùa giải 2018- 19.

Kwon, 56, is known for his expertise in the home entertainment business, taking charge of launching LG's premium OLED lineup that improved profitability in the TV business.
Ông Kwon, 56 tuổi, được biết đến với chuyên môn trong lĩnh vực kinh doanh giải trí gia đình, chịu trách nhiệm ra mắt dòng sản phẩm OLED cao cấp của LG giúp cải thiện lợi nhuận trong kinh doanh tivi.

The former president of Russia revealed to the public that upon taking charge at the Kremlin, each leader is handed two folders containing classified information about extraterrestrial beings and UFOs.
Trong video, cựu tổng thống Nga tiết lộ với công chúng rằng khi phụ trách điện Kremlin, mỗi lãnh đạo được trao cho hai thư mục chứa thông tin được phân loại về các sinh vật ngoài trái đất và UFO.