TAKING THE PILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• uống thuốc
• dùng thuốc
• dùng thuốc tránh thai
• uống thuốc tránh thai

Ví dụ về việc sử dụng Taking the pill trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I stopped taking the pill on Sunday.
Mình mới ngưng thuốc hôm chủ nhật vừa rồi.

It might happen when you stop taking the pill.
Nó có thể xảy ra khi bạn ngưng dùng thuốc.

I quit taking the pill and didn't have a period for a few months.
Em ngưng thuốc và không có kinh một năm.

You no longer have to worry about taking the pill.
Bạn không còn lo lắng vì phải uống thuốc.

Taking the pill for at least five years reduces a women's risk by about 50%.
Những phụ nữ dùng thuốc trong ít nhất 5 năm giảm 50% nguy cơ mắc bệnh.

This benefit lasts for years after you stop taking the pill.
Lợi ích này kéo dài trong nhiều năm sau khi ngưng dùng thuốc.

You cannot lie down after taking the pill for at least an hour.
Chỉ có thể uống sữa sau khi đã uống thuốc được ít nhất 1 giờ đồng hồ.

Some women may find that their hair thins or falls out while they're taking the pill.
Một số phụ nữ có thể thấy rằng tóc của họ bị thưa dần hoặc rơi ra trong khi họ đang dùng thuốc.

Worse than not taking the pill at the same time every day is missing a day.
Tồi tệ hơn việc không dùng thuốc cùng một lúc mỗi ngày là quên liều.

Some women who wear contact lenses find they become uncomfortable when they start taking the Pill.
Một số phụ nữ đeo kính áp tròng thấy họ trở nên khó chịu khi bắt đầu dùng thuốc tránh thai.

Sometimes women continue taking the Pill not knowing they are pregnant.
Đôi khi phụ nữ tiếp tục dùng thuốc tránh thai mà không nhận ra rằng mình đang mang thai..

That's the only thing that they can conclude that had changed in my life- was me taking the pill.
Điều duy nhất các bác sĩ có thể kết luận và đã thay đổi cuộc đời tôi- đó là do tôi dùng thuốc tránh thai.

After you stop taking the pill, you may have only a two-week delay before you ovulate again.
Sau khi ngưng dùng thuốc, bạn có thể bị chậm hai tuần trước khi rụng trứng thêm một lần nữa.

If you are breastfeeding a baby younger than six months old, taking the pill can reduce your flow of milk.
Nếu bạn đang cho con bú một em bé dưới sáu tháng tuổi, dùng thuốc có thể làm giảm dòng chảy của bạn sữa.

It may be that women taking the pill are examined more often, so that breast cancer is noticed earlier.
Có thể là phụ nữ uống thuốc tránh thai kiểm tra sức khỏe thường xuyên hơn nên ung thư vú được phát hiện sớm hơn.

After a birth, abortion or miscarriage, your doctor should advise you about taking the pill.
Sau khi sinh con, sảy thai hoặc phá thai, bác sỹ nên đưa lời khuyên cho bạn về dùng thuốc tránh thai.

There are three ways to start taking the pill with the guidance of a qualified health personnel.
Có 3 cách để bạn bắt đầu dùng thuốc với sự hướng dẫn của các chuyên gia y tế.

The seven-day break is a hazard that may increase the risk of pregnancy while taking the pill.
Thời gian nghỉ bảy ngày là một mối nguy hiểm Điều đó có thể làm tăng nguy cơ mang thai trong khi dùng thuốc.

In fact, taking the pill for 5 or more years can reduce the risk of ovarian cancer by 30 to 40 per cent.
Trên thực tế, uống thuốc trong 5 năm hoặc hơn có thể làm giảm nguy cơ ung thư buồng trứng từ 30 đến 40%.

The company informed wholesalers and retailers Friday, but did not inform women who are taking the pill.
Công ty này đã thông báo cho các cửa hàng bán buôn và bán lẻ, nhưng lại không thông báo cho những người phụ nữ đang dùng thuốc.

After taking the pill, the dog does not need to wear a protective collar or use other means for fleas and ticks;
Sau khi uống thuốc, con chó không cần đeo cổ áo bảo hộ hoặc sử dụng các phương tiện khác cho bọ chét và ve;

Talk with him or her about how often you should have your blood pressure checked and how to control it while taking the pill.
Nói chuyện với anh ta hoặc về mức độ thường xuyên bạn nên kiểm tra huyết áp và làm thế nào để kiểm soát nó trong khi uống thuốc của cô.

That means taking the pill at the same time every day and following all other instructions provided by your doctor.
Điều đó có nghĩa là bạn cần uống thuốc vào cùng một thời điểm mỗi ngày và làm theo tất cả các hướng dẫn khác từ bác sĩ.

Symptoms normally improve over time, but if severe headaches start when you begin taking the pill, you should seek medical advice.
Các triệu chứng thường cải thiện theo thời gian, nhưng nếu nhức đầu dữ dội bắt đầu khi bạn bắt đầu uống thuốc, bạn nên tìm tư vấn y tế.

After taking the pill inside the active substance of the drug is absorbed into the blood from the cavity of the small intestine.
Sau khi uống thuốc bên trong hoạt chất của thuốc được hấp thụ vào máu từ khoang ruột non.

However, the size of the breasts may return to normal after a few monthly cycles or after a person stops taking the pill.
Tuy nhiên, kích thước của vú có thể trở lại bình thường sau một vài chu kỳ hàng tháng hoặc sau khi một người ngừng uống thuốc.

However, the risk starts to decrease onceyou stop taking the pill, and your risk of breast cancer is back to normal 10 years after stopping.
Tuy nhiên, nguy cơ bắt đầu giảm khi bạn ngừng dùng thuốc, và nguy cơ ung thư vú trở lại bình thường 10 năm sau khi ngừng.

After taking the pill, the main active substance of the drug is quickly absorbed through the mucosa of the digestive canal in the blood.
Sau khi uống thuốc, hoạt chất chính của thuốc được hấp thu nhanh qua màng nhầy của ống tiêu hóa trong máu.

If vomiting develops for 3-4 hours after taking the pill for any reason, then desogestrel is not completely absorbed, so you should do the same as in the case of the missed pill..
Nếu nôn mửa phát triển trong 3- 4 giờ sau khi uống thuốc vì bất kỳ lý do gì, sau đó desogestrel không được hấp thụ hoàn toàn, vì vậy bạn nên làm tương tự như trong trường hợp của viên thuốc bị nhỡ.