TALK ABOUT WAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói về chiến tranh

Ví dụ về việc sử dụng Talk about war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why talk about war?
Tại sao ông nói về chiến tranh?

Now hardly any body talk about war.
Mọi người bây giờ có xu hướng không nói về chiến tranh.

Let's talk about war, shall we?
Chúng ta sẽ nói về chiến tranh phải không ạ?”?

I listened to Chase, surprised to hear him talk about war.
Tôi lắng nghe Chase nói, rất ngạc nhiên khi nghe nó nói về chiến tranh.

They all talk about war.
Họ toàn nói về chiến tranh.

You talk about war as if you're an expert, but the one battle I remember you fighting, you were captured by Robb Stark, the Young Wolf.
Ngươi nói về chiến tranh như thể một chuyên gia, nhưng ta nhớ một trận duy nhất mà ngươi tham chiến, ngươi đã bị tên Tiểu Lang Vương Robb Stark bắt giữ.

They all talk about war.
Ai cũng nói đến chiến tranh.

Songs like"Life in Technicolor II"(which didn't make it to the final track list)"Violet Hill" and"Death and All His Friends" talk about war and politics.
Những ca khúc như một phiên bản nhạc khí của" Life in Technicolor II"( mà khiến nó không vào danh sách bài hát cuối cùng)," Violet Hill" và" Death and All His Friends" nói về chiến tranh và chính trị.

We do not talk about war.
Ta không nói đến cuộc chiến.

You talk about war as if you understand it.
Ngươi nói về chiến tranh, cứ như ngươi rành lắm.

Let's not talk about war.
Xin đừng nói về chuyện chiến tranh.

Songs like an instrumental version of"Life in Technicolor II"(which didn't make it to the final tracklist)"Violet Hill" and"Death and All His Friends" talk about war and politics.
Những ca khúc như một phiên bản nhạc khí của" Life in Technicolor II"( mà khiến nó không vào danh sách bài hát cuối cùng)," Violet Hill" và" Death and All His Friends" nói về chiến tranh và chính trị.

Too much talk about war.
Chúng tôi nói nhiều về cuộc chiến tranh.

How we- as politicians, as journalists, as historians, as the general public- talk about war, then and now, matters.
Cách mà chúng ta- dù là các chính trị gia, nhà báo, nhà sử học, hay quần chúng- nói về chiến tranh, thời đó và thời nay, rất quan trọng.

I don't wanna talk about wars between nations.
Tôi không muốn nói về chiến tranh giữa các quốc gia.

Such debates aside, Westmoreland's public statements in April 1967 offer a useful perspective on how Americans talk about war, particularly the strategies designed to win them.
Đặt các cuộc tranh luận qua một bên, các tuyên bố công khai của Westmoreland vào tháng 04/ 1967 cho thấy một góc nhìn hữu ích về cách người Mỹ nói về chiến tranh, cụ thể là các chiến lược dùng để thắng trận.

In this Post we will talk about War, more specifically the Vietnam War..
Trong bài viết này, chúng ta sẽ nói về chiến tranh, cụ thể hơn là chiến tranh Việt Nam.

I just want you to know, that when we talk about war, we're really talking about peace.".
Tôi muốn mọi người biết rằng, khi chúng ta nói về chiến tranh, thực ra chúng ta đang nói về hoà bình".

I just want you to know that, when we talk about war, we're really talking about peace”.
Tôi muốn các bạn hiểu rằng, khi tôi nói đến chiến tranh, nghĩa là trên thực tế thì tôi đang nói về hòa bình”.

They don't symbolise anything but themselves and, though they talk about war often, they never cite their values as the reason to fight the good fight.
Họ không tượng trưng cho bất cứ thứ gì trừ bản thân họ và, mặc dù họ thường xuyên nói về chiến tranh, họ không bao giờ viện dẫn các giá trị của họ như là lý do để chiến đấu một cuộc chiến tốt đẹp.

We're talking about war.
Ta đang nói về chiến tranh.

You are talking about war.
Cậu đang nói về chiến tranh đấy.

And talking about war, my girlfriend has this great t-shirt.
Nói về chiến tranh, bạn gái tôi.

It was like nobody talked about war.
Người hình như không ai muốn nói về chiến tranh.

Nobody talks about war anymore.
Chẳng mấy người nói chuyện về chiến tranh nữa.

Moore talked about war.
Sammy nói về cuộc chiến.

Stop talking about war.
Đừng nói về chiến tranh nữa.

As Nguyen, the veteran, told me:“Talking about war is to talk about loss and painful memories.”.
Như Nguyễn, người cựu chiến binh ở trên đã nói với tôi:" Nói về chiến tranh là nói về những kỷ niệm đau thương và mất mát.".

When I first interviewed Goldie, he assured me that talking about war was next to impossible.
Khi tôi lần đầu tiên phỏng vấn Goldie, anh ấy bảo đảm với tôi rằng nói về chiến tranh là điều không thể.

And now there are even talks about war again,” he said.
Giờ đây người ta lại nói về chiến tranh một lần nữa”, ông nói..