Ví dụ về việc sử dụng Telescopes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We use telescopes to see you better.
And then there will be telescopes in space.
Và sau đó là những kính thiên văn không gian.Other big telescopes can be found all over the globe.
Những kính thiên văn lớn khác có thể được tìm thấy trên toàn cầu.You are that vast thing that you see far,far off with great telescopes.”.
Bạn là thứ rộng lớn mà bạn nhìn thấy xa,rất xa với những chiếc kính thiên văn tuyệt vời.By turning powerful telescopes to the sky.
By turningquay powerfulquyền lực telescopeskính thiên văn to the skybầu trời.
Mọi người cũng dịch
When telescopes work, everyone is an astronomer, and the world is full of stars.
Khi chiếc kính viễn vọng làm việc, mỗi người đều là một nhà thiên văn học, thế giới đầy các ngôi sao.We have astronomers with telescopes, looking for them.
Chúng ta có phi hành gia với những kính thiên văn đang tìm kiếm chúng.The NexStar 5SE is one of Celestron's line of portable yetpowerful telescopes.
Six space telescopes orbit the Sun in formation.
Closca Design's Fuga, however, takes yet another approach- it telescopes down from the top.
Tuy nhiên, Fuga của Closca Design có một cách tiếp cận khác- đó là kính viễn vọng từ trên xuống.Which powerful telescopes have now observed.
Whichmà powerfulquyền lực telescopeskính thiên văn have now observedquan sát.RadioAstron, also known as Spektr-R, is one of the largest telescopes ever put into space.
RadioAstron, còn được gọi là Spektr- R, là một trong những kính viễn vọng lớn nhất từng được đưa vào vũ trụ.There will be radio telescopes, sensitive to long-wavelength radio radiation.
Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.Located 1.5 million kilometres(0.93 million miles) from Earth,L2 is particularly ideal for telescopes such as Spektr-RG.
Nằm cách Trái đất 1,5 triệu km,L2 đặc biệt lý tưởng cho những kính viễn vọng như Spektr- RG.For example, take two radio telescopes located thousands of miles apart on Earth.
JWST could give something we can chew on for a decade, until those telescopes come online,” said Loeb.
JWST có thể cung cấp cho một cái gì đó chúng ta có thể nhai một thập kỷ, cho đến những chiếc kính thiên văn đến trực tuyến", Loeb nói.So I would like future telescopes to follow up on this planet to look for signs of life.
Tôi mong những kính viễn vọng tương lai tiếp tục quan sát hành tinh này để tìm các dấu hiệu của sự sống.There will be two international groups thatare going to be building giant telescopes, sensitive to optical radiation, as our eyes are.
Ở đó sẽ có hai nhóm quốctế tiến hành xây dựng những kính thiên văn khổng lồ, nhạy với bức xạ quang học, giống như mắt chúng ta.Since then, telescopes in France and Greenland have been added to the global network.
Kể từ đó, những kính viễn vọng ở Pháp và Greenland đã được đưa vào mạng lưới toàn cầu This light just cannot be seen by ground-based telescopes because it is blocked by the atmosphere.
Ánh sáng này không thể nhìn thấy được với các kính thiên văn mặt đất bởi vì nó bị chặn lại bởi khí quyển.But the telescopes we have used over the last decade are not designed to capture the data at this scale.
Nhưng những chiếc kính thiên văn mà chúng ta dùng trong suốt thập kỉ vừa qua không được thiết kế để thu thập thông tin trong phạm vi đó.Hubble's initial calculations have been refined over the years,as more and more sensitive telescopes have been used to make the measurements.
Các tính toán ban đầu của Hubble đã được hiệuchỉnh qua rất nhiều năm, với những kính thiên văn nhạy hơn được sử dụng để tiến hành đo đạc.Scientists have even launched telescopes into Earth orbit high above the disturbing effects of our atmosphere.
Các nhà khoa học cũng đã phóng những kính thiên văn vào quĩ đạo của Trái Đất cao hơn khỏi sự nhiễu loạn của bầu khí quyển.Gaia can measure the line-of-sight motionfor the brightest stars it sees, but ground-based telescopes will help to measure the remaining stars.
Gaia có thể đo đạc được tuyến đường chuyểnđộng này cho HAO's telescopes are located at its Mauna Loa Solar Observatory, near the summit of that volcano on the big island of Hawaii.
Các kính viễn vọng của HAO được đặt tại Đài thiên văn Mặt trời Mauna Loa, gần đỉnh núi lửa trên hòn đảo lớn Hawaii.Experts are always around to explain how these telescopes work, and help point out constellations and other celestial objects.
Các chuyên gia sẽ luôn có mặt để giảithích cách thức hoạt động của những chiếc kính thiên văn này, và giúp chỉ ra các chòm sao và các Four telescopes named SPECULOOS(Search for habitable Planets EClipsing ULtra-cOOl Stars) based in Chile will survey the southern sky for this purpose.
Bốn chiếc kính thiên văn tên là SPECULOOS đặt tại Chile sẽ khảo sát bầu trời phía Nam cho mục đích này.All over the planet, giant telescopes and detectors are looking(and listening) for clues to the workings of the universe.
Khắp hành tinh, những chiếc kính viễn vọng khổng lồ và máy dò tìm đang tìm kiếm( và lắng nghe) The telescopes and instruments at the observatory are designed and employed specifically for studying the activities and phenomena of the Sun.
Các kính viễn vọng và dụng cụ tại đài quan sát được thiết kế và sử dụng đặc biệt để nghiên cứu New, more powerful, telescopes have revealed mysteries about our universe that have raised new questions about the origin of life.
Những kính viễn vọng mới, mạnh hơn đã tiết lộ 
