TEMPORAL LOBE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thùy thái dương

Ví dụ về việc sử dụng Temporal lobe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Temporal lobe activity is still clean.
Hoạt động của thùy thái dương vẫn ổn định.

They have been able to reproduce a word a person has just heard on a machine, by monitoring temporal lobe activity in a neurosurgical setting.
Họ có thể phát lại một từ mà một người vừa nghe trên máy bằng cách theo dõi hoạt động của thùy thái dương trong cuộc giải phẫu thần kinh.

Temporal lobe seizures appeared particularly responsive to sultiame.
Động kinh thùy tạm thời xuất hiện đặc biệt đáp ứng với sultiame.

History Phylogeny of the nervous system ontogenesis of the nervous system oblong brain Large hemispheres of the brain Frontal lobe Dark share temporal lobe corpus callosum deep reflexes.
Lịch sử Phylogeny của hệ thống thần kinh ontogenesis của hệ thần kinh oblong não Bán cầu lớn của não Trán phía trước Dark chia sẻ thùy thái dương callusum phản xạ sâu.

The right temporal lobe is normally associated with being able to process music or tones.
Thuỳ thái dương phải thường liên quan tới khả năng xử lý âm nhạc hoặc thanh điệu.

The pattern is that those people, every one of them I looked at, who was a murderer, and was a serial killer, had damage to their orbital cortex, which is right above the eyes, the orbits, and also the interior part of the temporal lobe.
Những người này, tất cả những kẻ sát nhân và giết người hàng loạt, đều có phần vỏ não ở ổ mắt bị tổn thương. Phần ngay trên mắt, ổ mắt, và cả phần trong của thùy thái dương.

You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back.
Khu vực giữa, nơi có sự hiện diện của thùy thái dương và phần não sau, nơi kiểm soát các chức năng tự động.

The study also showed that an increased number of antiepileptic drugs and higher depression scores were associated with a poorer health-related quality of life in children with temporal lobe epilepsy, according to the parents of the children.
Nghiên cứu cũng cho thấy một số gia tăng của các loại thuốc chống động kinh và trầm cảm cao hơn điểm số đã được kết hợp với một chất lượng sức khỏe liên quan đến nghèo hơn của cuộc sống ở trẻ em bị động kinh thùy thái dương, theo cha mẹ của trẻ em.

The temporal lobe handles memory and language functions, so surgery on this part of the brain may cause difficulties with remembering, understanding and speaking.
Thùy thái dương xử lý bộ nhớ và các chức năng ngôn ngữ, do đó, phẫu thuật này là một phần của não có thể gây ra khó khăn với ghi nhớ, hiểu và nói.

When hearing impairment is impaired, the load on the brain in the temporal lobe narrows, attention is overloaded and the cognitive abilities of the person(thinking, memory, ability to learn) are falling.
Trong trường hợp khiếm thính, tải não trong thùy thái dương thu hẹp, sự chú ý bị quá tải, và khả năng nhận thức của người đó( suy nghĩ, trí nhớ, khả năng học tập) sẽ giảm xuống.

The temporal lobe of the brain is known to function differently in people with epilepsy compared to healthy individuals, suggesting it plays a role in the condition, said Dr. Brian Dlouhy, a neurosurgeon and researcher at the University of Iowa.
Thùy thời gian của não được biết là hoạt động khác nhau ở những người bị động kinh so với những người khỏe mạnh, cho thấy nó đóng một vai trò trong tình trạng này, Tiến sĩ Brian Dlouhy, một nhà giải phẫu thần kinh và nhà nghiên cứu tại Đại học Iowa cho biết.

Clinical reports show that some patients who suffer from temporal lobe epilepsy report experiencing déjà vu, almost as a sort of warning, before an epileptic seizure event,” Hook said.
Các báo cáo lâm sàng cho thấy một số bệnh nhân mắc chứng động kinh ở thùy thái dương báo cáo xuất hiện trải nghiệm déjà vu, gần như là một dấu hiệu cảnh báo, trước khi lên cơn động kinh”, TS Hook nói.

Her findings could shed new light on why damage to these structures can compromise the brain's ability to store and retrieve information, leading the way toward new therapies for individuals challenged by temporal lobe Epilepsy, Depression, Schizophrenia, and Alzheimer's disease.
Những phát hiện của cô có thể làm sáng tỏ lý do tại sao thiệt hại cho các cấu trúc này có thể ảnh hưởng đến khả năng lưu trữ và lấy thông tin của não, dẫn đường đến các liệu pháp mới cho những người bị thách thức bởi bệnh động kinh thùy thái dương, Trầm cảm, Bệnh tâm thần và Bệnh Alzheimer.

But children with temporal lobe epilepsy did show higher rates of depression after their measurements were compared to those with frontal lobe epilepsy.
Nhưng trẻ em bị thùy thái dương đã cho thấy tỷ lệ cao của bệnh trầm cảm sau khi đo của họ được so sánh với những người có bệnh động kinh thùy trán.

Another recent study supported these findings from the reverse perspective, explaining that too much sitting harms the temporal lobe, an area of the brain that plays an essential role in processing memories and language.
Một nghiên cứu gần đây khác ủng hộ những phát hiện này từ quan điểm ngược lại, giải thích rằng ngồi quá nhiều gây hại cho thùy thái dương, một vùng não đóng vai trò thiết yếu trong việc xử lý ký ức và ngôn ngữ.

There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.
Có một chứng hiếm gặp gọi là động kinh ở thùy thái dương. Và đôi khi, nếu mắc chứng này, người bệnh có thể cảm thấy mình quay lại một thời điểm và địa điểm trong quá khứ.

One group of neurons that generates this neurotransmitter is located in the Ventral Tegmental Area(VTA), where they project to the nucleus accumbens as well as other‘limbic' regions- these are areas of the brain that regulate your emotional responses and include the hippocampusStructure in temporal lobe that has many functions but is es….
Một nhóm tế bào thần kinh tạo ra chất dẫn truyền thần kinh này nằm trong Vùng não thất( VTA), nơi họ chiếu đến hạt nhân accumbens cũng như các vùng' limbic' khác- đây là những vùng não điều chỉnh phản ứng cảm xúc của bạn và bao gồm hippocampusCấu trúc trong thùy thái dương có nhiều chức năng nhưng là….

We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out-of-body experiences, near-death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.
Chúng ta biết nếu kích thích thùy thái dương, bạn có thể tạo những trải nghiệm thoát xác, những trải nghiệm cận kề cái chết, bạn có thể tạo ra chúng bằng cách dí điện cực vào thùy thái dương.

One of the first places in the brain to degenerate in people with Alzheimer's disease is the front part of the temporal lobe that evolved from the smell system, and this portion of the brain is involved in forming new memories.
Một trong những nơi đầu tiên trong não bị thoái hóa ở những người mắc bệnh Alzheimer là phần trước của thùy thái dương phát triển từ hệ thống mùi và phần não này có liên quan đến việc hình thành những ký ức mới.

While déjà vu's connection to the temporal lobe and memory retention is still relatively unknown, clues about the condition were derived from people who suffer from temporal lobe epilepsy(a condition in which nerve cell activity in the brain is disturbed- causing seizures).
Tuy rằng mối liên hệ giữa hiện tượng déjà vu với thùy thái dương và chức năng lưu trữ ký ức hiện vẫn chưa được biết rõ, nhưng các manh mối về hoàn cảnh đã được thu thập từ những người đang phải hứng chịu chứng động kinh thùy thái dương( một bệnh lý trong đó hoạt động tế bào thần kinh não bộ bị xáo trộn, từ đó gây nên các cơn động kinh).

In people with Alzheimer's, one of the first places in the brain to break down is the front part of the temporal lobe that evolved from the smell system, and this region of the brain is involved in forming new memories.
Một trong những nơi đầu tiên trong não bị thoái hóa ở những người bị bệnh Alzheimer là phần phía trước của thùy thái dương tiến hóa từ hệ thống khứu giác, và phần não này liên quan đến việc hình thành những kỷ niệm mới.

Minor seizures affecting the temporal lobe[2] Ear dysfunctions, including sudden shifts in middle ear components or the Eustachian tube, or a rupture of the membranous labyrinth or labyrinthine fistula[2] Stress and anxiety[4] Variable and broken sleep, associated with a decline in delta sleep[4] Antidepressant discontinuation syndrome[2] Temporary calcium channel dysfunction.
Co giật nhẹ ảnh hưởng đến thùy thái dương Rối loạn chức năng của tai, bao gồm những thay đổi đột ngột ở thành phần tai giữa hoặc ống Eustachian. Căng thẳng và lo lắng Biến đổi và ngủ bị gián đoạn, kết hợp với sự sụt giảm trong giấc ngủ/ Hội chứng ngưng thuốc chống trầm cảm Can thiệp kênh canxi tạm thời.

Global aphasia happens when there is widespread damage right through the language center, fluent aphasia normally results from damage to the temporal lobe, or the side of brain, and non-fluent aphasia happens when there is damage to the frontal lobe, or the front of the brain.
Mất ngôn ngữ toàn cầu xảy ra khi có tổn thương phổ biến rộng rãi thông qua trung tâm ngôn ngữ, chứng mất ngôn ngữ thông thường là kết quả từ tổn thương đến thùy thái dương, hoặc bên não, mất ngôn ngữ không lưu thông xảy ra khi có tổn thương thùy trán hoặc mặt trước của óc.

(1) those of the lemniscus which are not interrupted in the thalamus;(2) those of the superior cerebellar peduncle which are not interrupted in the red nucleus and thalamus;(3) numerous fibers arising within the thalamus, and passing through its stalks to the different parts of the cortex;(4) optic and acoustic fibers, the former passing to the occipital, the latter to the temporal lobe.
( 1) những giải cảm giác bên không bị gián đoạn trong đồi thị;( 2) những cuống tiểu não cao cấp không bị gián đoạn trong nhân đỏ và đồi thị;( 3) nhiều sợi phát sinh trong đồi thị và đi qua cuống của nó đến các phần khác nhau của vỏ não;( 4) sợi quang và âm thanh, sợi trước truyền đến chẩm, sợi sau đến thùy thái dương.

The virus had almost entirely destroyed his medial temporal lobe, a sliver of cells which scientists suspected was responsible for all sorts of cognitive tasks such as recall of the past and the regulation of some emotions.
Con vi rút phá hủy gần như toàn bộ thùy thái dương trung gian, một mảnh của những tế bào mà các nhà khoa học nghi ngờ là quan trọng với các chức năng nhận thức như gợi lại quá khứ và điều chỉnh một vài cảm xúc.

In the frontal lobe symptoms may include a wave-like sensation in the head; in the temporal lobe, a feeling of déjà vu; in the parietal lobe, a numbness or tingling; and in the occipital lobe, visual disturbance or hallucination.[4].
Trong các triệu chứng thùy trán có thể bao gồm một cảm giác giống như sóng trong đầu; ở thùy thái dương, một cảm giác déjà vu; ở thùy đỉnh, tê hoặc ngứa ran; và ở thùy chẩm, rối loạn thị giác hoặc ảo giác.[ 4].

And although the study found no significant correlations between physical activity levels and thickness of the medial temporal lobe, the researchers said in the statement that"reducing sedentary behavior may be a possible target for interventions designed to improve brain health in people at risk for Alzheimer's disease.".
Và mặc dù nghiên cứu cho thấy không có mối tương quan đáng kể giữa mức độ hoạt động thể chất và độ dày của thùy thái dương trung gian, nhưng các nhà nghiên cứu nói rằng“ giảm hành vi ít vận động có thể là mục tiêu khả thi cho các can thiệp được thiết kế để cải thiện sức khỏe não ở những người có nguy cơ mắc bệnh Alzheimer.".