TEMPORAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thời gian
• tạm thời
• thái dương
• trần thế
• thế tục
• temporal
• tạm bợ
• trần tục
• trần gian
• của thế gian

Ví dụ về việc sử dụng Temporal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He loves the world with a temporal love.
Ngài yêu thế gian bằng mối tình muôn thuở.

Yeah, by the temporal law they were cut off;
Phải, chiếu theo luật pháp thế tục, họ phải bị khai trừ;

Benign epilepsy with peaks on the EEG in the central temporal region.
Cơn động kinh lành tính với các đỉnh trên EEG ở vùng thời trung tâm.

Temporal range: Template: Temporal range Neolithic- Recent.
Thời điểm hóa thạch: Bản mẫu: Temporal range Neolithic- Recent.

To begin noise reduction, select the number of frames for temporal analysis.
Để bắt đầu giảm noise, chọn số lượng khung hình để phân tích temporal.

Introduction to temporal logics, especially Linear Temporal Logic(LTL).
Logic thời gian tuyến tính( Linear Temporal Logic- LTL)….

The vulnerabilities centered on the introduction of the Temporal Key Integrity Protocol(TKIP).
Các lỗ hổng tập trung vào việc giới thiệu Temporal Key Integrity Protocol( TKIP).

He has no temporal power, nor any ambition to compete with you.
Chúng tôi không có một chút quyền lực trần gian và không hề có tham vọng cạnh tranh với quý vị.

Improved data encryption through the temporal key integrity protocol(TKIP).
Mã hóa dữ liệu cải tiến thông qua giao thức Temporal Key Integrity Protocol( TKIP).

There are three known poles of the cerebral hemispheres: the occipital pole, the frontal pole, and the temporal pole.
Có ba cực đã biết của các bán cầu đại não: cực chẩm, cực trán, và cực thái dương.

Changeable suffering, which means temporal pleasures, which are not real, true happiness;
Hoại khổ, nghĩa là những khoái lạc tạm bợ, không có hạnh phúc đích thực;

The world will entice you to adopt its goals and to invest in temporal things.
Thế gian sẽ lôi cuốn chúng ta chấp nhận những mục tiêu của nó và đầu tư vào những điều của thế gian.

Practicing meditation just to experience temporal happiness, just to make this life happy, is also mistaken.
Thực tập thiền chỉ để kinh qua hạnh phúc thế tục, chỉ để khiến đời này được vui vẽ, thì cũng sai lầm.

And it happened that I said to them that it was a representation of things both temporal and spiritual;
Và chuyện rằng, tôi nói với họ rằng, điều đó tượng trưng cho cả những điều thế tục lẫn thuộc linh;

Temporal NR examines the noise profile across multiple frames by“watching” how each pixel's values change over time.
Temporal NR kiểm tra noise profile trên nhiều khung hình bằng cách‘ xem' cách mỗi giá trị điểm ảnh thay đổi qua thời gian như thế nào.

Muhammad was not only a religious prophet but also a temporal ruler and warrior.
Muhammad không chỉ là một thiên sứ tôn giáo mà còn là người thống trị thế tục và là một chiến binh.

Because most noise is random, Temporal NR can usually quite easily detect the fluttery nature of the most common types of noise.
Bởi vì hầu hết noise là ngẫu nhiên, nên Temporal NR có thể dễ dàng phát hiện bản chất lộn xộn của các loại noise phổ biến nhất.

Obedience to gospel law, including the Word of Wisdom, brings temporal and spiritual blessings.
Việc tuân theo luật pháp phúc âm, kể cả Lời Thông Sáng mang lại những phước lành thế tục và thuộc linh.

Christianity teaches us to understand temporal existence from the perspective of the Kingdom of God, from the perspective of eternal life.
Kitô Giáo dạy chúng ta hiểu biết cuộc sống trần gian theo quan điểm về Vương Quốc Thiên Chúa, theo quan điểm về sự sống đời đời.

Finally, they should consult the interests of the family group, of temporal society, and of the Church herself.
Sau hết, phải nghĩ đến lợi ích của gia đình, của xã hội trần gian và của chính Giáo Hội.

I think love for temporal power is still very strong within the Vatican Walls and in the institutional structure of the whole Church.
Tôi nghĩ vấn đề yêu thích quyền lực trần thế vẫn còn mãnh liệt ở bên trong các bức tường của Vatican cũng như nơi cấu trúc về tổ chức của toàn thể Giáo Hội.

Question: Between the ages of sixteen and eighteen, after you assumed temporal power, did you change?
Hỏi: Trong khoảng các tuổi mười sáu và mười tám, sau khi ngài nắm quyền thế tục, ngài có thay đổi không?

Unlink the luma and chroma controls on both temporal and spatial reduction before adjusting the chroma reduction on temporal and then spatial controls.
Bỏ liên kết luma và chroma control trên cả temporal và spatial reduction trước khi điều chỉnh chroma reduction trên điều khiển temporal và spatial.

But it is this same love, which induces the Church to concern herself constantly about the true temporal welfare of men.
Nhưng cũng chính tình yêu này làm cho Giáo Hội luôn quan tâm đến lợi ích trần thế thực sự của con người.

You will make great progress if you keep yourself free from all temporal cares, for to value anything that is temporal is a great mistake.
Bạn sẽ tiến bộ nhiều nếu giữ mình khỏi sự ràng buộc của mọi điều tạm bợ, vì yêu quý bất cứ gì tạm bợ đều sai lầm lớn.

Here Schleiermacher was influenced by the Christian idea that the Kingdom of God can never be fully realised in the temporal world.
Ở đây Schleiermacher bị ảnh hưởng bởi ý tưởng của người Cơ Đốc rằng Nước Đức Chúa Trời không bao giờ có thể được nhận thức đầy đủ trong thế giới trần tục.

If the results aren't clear, your doctor may advise another temporal artery biopsy on the other side of your head.
Nếu kết quả không rõ ràng, bác sĩ có thể tư vấn sinh thiết động mạch thái dương ở phía bên kia đầu.

Overcast spring day in March 1972, I met the spiritual and temporal leader of the Tibetan people for the first time.
Trong một ngày mùa xuân đầy mây mát mẻ vào tháng Ba năm 1972, tôi đã gặp vị lãnh tụ tinh thần và thế tục của người Tây Tạng lần đầu tiên.

And usually when people go through middle age most of the people who have experienced the temporal cognition stage, they will think of spirituality.
Và thông thường khi tuổi đời bước qua trung niên phần lớn những người đã từng trải qua giai đoạn nhận thức trần thế, họ sẽ suy nghĩ đến tâm linh.