TERRORISM AND EXTREMISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khủng bố và chủ nghĩa cực đoan
• khủng bố và cực đoan

Ví dụ về việc sử dụng Terrorism and extremism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He reiterated the resolve of the government to eradicate terrorism and extremism from the country.
Chính phủ quyết tâm tiêu diệt chủ nghĩa khủng bố và cực đoan khỏi đất nước”.

Rising tensions and the threat of terrorism and extremism across the globe are threating the security of humankind and its hope for peace.
Căng thẳng gia tăng và mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan trên toàn cầu đang đe dọa an ninh của nhân loại và hy vọng cho hòa bình.

In the wake of the Paris attacks, China has called for more international cooperation in fighting terrorism and extremism.
Sau những vụ tấn công ở Paris, Trung Quốc đã kêu quốc tế hợp tác thêm trong cuộc chiến chống khủng bố và cực đoan.

The government will prevent terrorism and extremism from spreading to other regions.
Chính phủ quyết ngăn chặn chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan lan rộng sang các khu vực khác”.

We have to calm the spirits and recommit ourselves to our joint battle against terrorism and extremism.
Chúng tôi đều phải giữ tinh thần điềm tĩnh và tái cam kết về cuộc chiến chung chống lại chủ nghĩa khủng bố và cực đoan.

The G-7 interior ministers will also discuss ways to fight terrorism and extremism on the internet, possibly by imposing regulations on internet giants like Facebook, Twitter and Google.
Các bộ trưởng nội vụ G- 7 cũng sẽ thảo luận về cách chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan trên mạng có thể bằng cách áp đặt các quy định đối với các" ông lớn" Internet như Facebook, Twitter và Google.

At the 5th ASEAN-US Summit, the two sides shared views on the situation of the East Sea and the Korean Peninsula, along with the fight against terrorism and extremism.
Tại Hội nghị Cấp cao ASEAN- Mỹ lần thứ 5, hai bên đã chia sẻ về tình hình Biển Đông, Bán đảo Triều Tiên, chống chủ nghĩa khủng bố và cực đoan.

British Prime Minister Theresa May vowed to fight terrorism and extremism"whoever is responsible", after a white van driver ploughed through a crowd of Muslim worshippers near a London mosque on Monday.
Thủ tướng Anh Theresa May đã cam kết đấu tranh chống chủ nghĩa khủng bố và cực đoan" dù bất cứ ai là thủ phạm", sau khi một đối tượng da trắng đâm xe tải vào đám đông tín đồ Hồi giáo gần một thánh đường ở thủ đô London cùng ngày.

Mr Putin and Mr Trump both spoke of the need to work together in the struggle against the number one common enemy- international terrorism and extremism.
Cả ông Putin và Trump nhấn mạnh về sự cần thiết phải nỗ lực chung trong cuộc chiến chống lại kẻ thù chung số 1- chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan quốc tế.

Both Iran and Iraq signed a memorandum of understanding that would extend,“cooperation and exchanging experiences in fighting terrorism and extremism, border security, and educational, logistical, technical and military support are among the provisions of this memorandum.”.
Iran và Iraq mở rộng hợp tác và trao đổi kinh nghiệm trong lĩnh vực chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, an ninh biên giới, giáo dục, cũng như hỗ trợ kỹ thuật và quân sự", bản thoả thuận ghi rõ.

Both countries can cooperate with each other bilaterally and regionally in defence and security issues and become partners in the global fight against terrorism and extremism.
Cả hai nước có thể hợp tác với nhau song phương và khu vực trong các vấn đề quốc phòng và an ninh và trở thành đối tác trong cuộc chiến toàn cầu chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan.

We hope the Turkish side will have a correct understanding of the efforts made by China to legally deploy measures to effectively fight terrorism and extremism, withdraw its false accusations and take measures to eliminate their harmful effects.
Chúng tôi hy vọng phía Thổ Nhĩ Kỳ sẽ hiểu đúng về những nỗ lực của Trung Quốc trong việc triển khai hợp pháp các biện pháp nhằm chống khủng bố và cực đoan một cách hiệu quả, rút lại các cáo buộc sai lầm và thực hiện các biện pháp để loại bỏ các tác động có hại của chúng.".

The father of Malala Yousafzai, one of this year's two Nobel Peace Prize Laureates, tells VOA he is proud his teenaged daughter has emerged as a voice for peace from a region affected by terrorism and extremism.
Cha của em Malala Yousafzai, một trong hai khôi nguyên của giải Nobel Hoà bình năm nay, nói với Đài VOA là ông hãnh diện vì con gái của ông đã nổi lên như một tiếng nói vì hòa bình từ một vùng bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa khủng bố và cực đoan.

Moreover, Trump and Putin reportedly shared their views on combatting international terrorism and extremism, and on settling the crisis in Syria.
Thêm nữa, cả ông Putin và Trump được cho là đã chia sẻ quan điểm về việc đấu tranh chống chủ nghĩa khủng bố và cực đoan quốc tế và về việc giải quyết khủng hoảng Syria.

Faced with severe threats of terrorism and extremism, the Xinjiang Uyghur Autonomous Region has taken a series of counter-terrorism and de-radicalization measures according to law, including the establishment of vocational education and training centers.
Đối mặt với các mối đe dọa nghiêm trọng của chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, Khu tự trị Tân Cương đã thực hiện một loạt các biện pháp chống khủng bố và triệt để theo luật pháp, bao gồm thành lập các trung tâm giáo dục và đào tạo nghề.

They are enforcing new sanctions, working with us to identify and track terrorist networks and taking more responsibility for fighting terrorism and extremism in their own region.
Họ đang thắt chặt các chế tài mới, làm việc với chúng tôi để xác định và theo dõi mạng lưới khủng bố và nhận nhiều trách nhiệm hơn trong cuộc chiến chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan ở khu vực của mình.

We firmly believe that terrorism and extremism arise from bad interpretations of the original teachings of their religions, because some followers introduce amendments to the original teachings under the thrust of their own desires, instincts, fears and disappointments.
Chúng tôi vững tin rằng chủ nghĩa khủng bố và cực đoan xuất phát từ việc giải thích sai các giáo huấn nguyên thủy của tôn giáo họ, vì một số tín đồ đã đưa vào những tu chính đối với các giáo huấn nguyên thủy do thúc đẩy của lòng dục, các bản năng, các nỗi sợ sệt và thất vọng của họ”.

They are enforcing new sanctions, working with us to identify and track terrorist networks and taking more responsibility for fighting terrorism and extremism and their own region.
Họ đang thực thi các biện pháp trừng phạt mới, làm việc với chúng tôi để xác định và theo dõi các mạng khủng bố và gánh trách nhiệm nhiều hơn trong việc chống lại chủ nghĩa khủng bố và cực đoan nơi khu vực của chính họ.

Fighting terrorism and extremism, notably through the following operations: Discovering and fighting terrorist organizations in the high and barren mountains of North Lebanon in 2000, eliminating most of their members, dismantling their cells in all Lebanese regions and arresting their members.
Chống lại chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan đặc biệt là các thành tích sau: Phát hiện và chống lại các tổ chức khủng bố ở vùng núi cao và khô cằn ở Bắc Liban vào năm 2000, tiêu diệt hầu hết các thành viên của nó, tiêu diệt nó ở tất cả các vùng Liban và bắt các thành viên của nó.

Online activities prohibited under the new provisions include those that are seen as attempts to overthrow the socialist system, split the nation, undermine national unity, advocate terrorism and extremism, according to a news report.
Các hoạt động trực tuyến bị cấm theo điều khoản mới này bao gồm những hành vi bị coi là nhằm lật đổ chế độ xã hội chủ nghĩa, chia rẽ quốc gia, phá hoại sự thống nhất đất nước, kích động khủng bố và cực đoan, theo một bài báo.

The four countries are ready for dialogue with Qatar with the condition that it announces its sincere willingness to stop funding terrorism and extremism and its commitment to not interfere in other countries' foreign affairs and respond to the 13 demands," Bahrain's Foreign Minister Sheikh Khalid bin Ahmed al-Khalifa said after the meeting with his counterparts.
Nước sẽ đối thoại cùng Qatar với điều kiện họ phải tuyên bố sẵn sàng ngừng tài trợ khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, đồng thời khẳng định cam kết không can thiệp vào vấn đề ngoại giao của các quốc gia khác cũng như đáp ứng đủ 13 yêu cầu", Ngoại trưởng Bahrain Khalid bin Ahmed al- Khalifa nhấn mạnh.

The Chinese government has detained Uighurs and other primarily Muslim minorities in camps, which Beijing claims are re-education centers and part of its efforts to counter terrorism and extremism.
Chính phủ Trung Quốc đã giam giữ người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm thiểu số Hồi giáo khác trong các trại, mà Bắc Kinh tuyên bố là trung tâm giáo dục cải tạo, một trong những nỗ lực chống lại các phần tử khủng bố và cực đoan.

Jaberi Ansari, for his part, elaborated on the three principles of Iran's policy towards regional crises, which includes fighting against terrorism and extremism, refraining from weakening the central governments, and carrying out political reforms based on the people's demands.
Ông Ansari nói rằng chính sách của Iran liên quan đến các cuộc khủng hoảng khu vực dựa trên 3 nguyên tắc, bao gồm chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, ngăn ngừa sự suy yếu của các chính phủ trung ương và cho phép cải cách chính trị dựa trên những yêu cầu của người dân.

Beijing has denied that it is detaining the Uighurs against their will, maintaining that the camps are“vocational training centers” designed to combat terrorism and extremism and to teach new skills.
Bắc Kinh bác bỏ tố cáo rằng TQ đang giam giữ người Uighur ngoài ý muốn của họ, nói rằng các trại đó là“ những trung tâm đào tạo và huấn nghiệp” được dựng nên để chống chủ nghĩa khủng bố và cực đoan, và đào tạo các kỹ năng mới cho các trại viên.

We stand with the people of Pakistan and reiterate the commitment of the United States to support the government in its efforts to combat terrorism and extremism and to promote peace and stability in the region,” Obama said.
Chúng tôi kề vai với người dân Pakistan và tái khẳng định cam kết hỗ trợ chính quyền Pakistan trong nỗ lực đối phó với chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, thúc đẩy hòa bình và ổn định trong khu vực”, Tổng thống Obama cho biết thêm.

We have harnessed commonalities between our two countries to further bilateral priorities in several areas, including defence and security, countering terrorism and extremism, clean energy and environmental protection, science and technology and space.
Chúng tôi sẽ khai thác những điểm tương đồng giữa hai nước để xúc tiến những ưu tiên giữa hai bên trong nhiều lĩnh vực, trong đó có quốc phòng và an ninh, chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, năng lượng sạch và bảo vệ môi trường, khoa học, công nghệ và vũ trụ.".

The Russian President shows his belief that this conference will be held in a constructive manner, serve as a weighty contribution to the consolidation of efforts in the fight against terrorism and extremism, in resolving regional conflicts and ensuring global security, and in carrying out highly relevant peacekeeping missions.
Người đứng đầu nước Nga khẳng định hội nghị này được tổ chức một cách xây dựng, sẽ đóng góp to lớn vào việc đẩy mạnh cuộc chiến chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, giải quyết xung đột khu vực và đảm bảo an ninh toàn cầu, thực hiện các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình thế giới./.