TERRORISM AND PIRACY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khủng bố và cướp biển
• chủ nghĩa khủng bố và cướp biển

Ví dụ về việc sử dụng Terrorism and piracy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The biggest problems now are terrorism and piracy.
Các vấn đề lớn nhất hiện nay là khủng bố và cướp biển.

The Iranian navy was quoted as saying the visit was aimed at"conveying the message of peace and friendship to the neighbouring countries and ensuring security for seafaring and shipping lanes against marine terrorism and piracy".
Hải quân Iran khẳng định chuyến viếng thăm này“ mang theo thông điệp hòa bình và hữu nghị tới các quốc gia láng giềng và đảm bảo an ninh cho hoạt động hàng hải trước những kẻ khủng bố đường biển và cướp biển”.

The two sides agreed to hold a joint naval drill aimed at countering terrorism and piracy, and also to hold 2+2 meetings an annual event.
Hai bên đã nhất trí tiến hành diễn tập hải quân chung để chống khủng bố và cướp biển, biến“ 2+ 2” trở thành một sự kiện thường niên.

On Tuesday, Mikhailov said Russia wanted to hold maritime exercises with the Philippines to help combat terrorism and piracy.
Hôm 3/ 1, ông Mikhailov nói Nga muốn tổ chức tập trận hải quân chung với Philippines để giúp nước này tăng cường năng lực chống khủng bố và cướp biển.

The leaders voiced their concern over increasing terrorism and piracy in the region and agreed to strengthen the sharing of information and experience in the fight against terrorism, maritime security and transnational crimes.
Hai nhà lãnh đạo cũng bày tỏ quan ngại về vấn đề khủng bố và cướp biển đang ngày càng gia tăng trong khu vực, nhất trí tăng cường chia sẻ thông tin, kinh nghiệm về chống khủng bố, an ninh mạng, an ninh hàng hải và tội phạm xuyên quốc gia.

Secretary of Defense Leon Panetta says the nation of Djibouti, in east Africa, has become a key partner in the fights against terrorism and piracy.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta tuyên bố, Djibouti, quốc gia Đông Phi, đã trở thành đồng minh chính yếu trong cuộc chiến đấu chống lại khủng bố và cướp bóc.

Singh also highlighted the challenges of terrorism and piracy and said that it was incumbent upon the nations to use their collective voice and capacity to make an effective and meaningful contribution to these challenges and foster global peace and security….
Ông cũng nhấn mạnh tới các thách thức của chủ nghĩa khủng bố và hải tặc, đồng thời cho rằng các nước cần sử dụng tiếng nói tập thể của mình để có đóng góp hữu ích và hiệu quả trong việc giải quyết các thách thức này, từ đó tăng cường hòa bình và an ninh toàn cầu.

The Navy completes not only the traditional tasks, but also adequately responds to the new challenges, makes a significant contribution to the struggle against terrorism and piracy.
Hải quân không chỉ phải hoàn thành những nhiệm vụ truyền thống, mà còn phải đối mặt với những thách thức mới, đóng góp đáng kể cho cuộc chiến chống khủng bố và nạn cướp biển".

Russia said it is looking into holding naval exercises in the South China Sea with the Philippines, China and Malaysia to fight terrorism and piracy, as a Russian warship arrived in Manila on a"goodwill visit".
Nga hy vọng sẽ tổ chức tập trận hải quân với Philippines, Trung Quốc và Malaysia ở Biển Đông để chống khủng bố và cướp biển nhân dịp các tàu Nga có“ chuyến thăm thiện chí” Manila.

The United States and Singapore have long-standing defense ties and the announcement of the P8 deployment was part of an enhanced Defense Cooperation Agreement signed by Carter and Ng, which also covers cooperation in fighting transnational terrorism and piracy.
Hoa Kỳ và Singapore có quan hệ quốc phòng lâu dài và công bố triển khai P8 là một phần trong thỏa thuận hợp tác quốc phòng tăng cường của Carter và Ng, mà còn bao gồm hợp tác trong cuộc chiến chống khủng bố xuyên quốc gia và vi phạm bản quyền.

In the past 20 years, he's sifted through thousands of files on money laundering, corrupt public officials, drug trafficking, and even terrorism and piracy to look at how illicit money moves through our financial institutions.
Trong 20 năm qua, Platt đã đọc hàng nghìn tài liệu về rửa tiền, tham nhũng, buôn lậu ma túy, khủng bố và cướp biển để nghiên cứu dòng tiền bất hợp pháp chảy qua các định chế tài chính như thế nào.

IRNA said the helicopter carrier Khark and the destroyer Shahid Naqdi were carrying:"the message of peace and friendship to neighboring countries and were ensuring security for shipping lanes against marine terrorism and piracy".
Hãng thông tấn IRNA của Iran cho biết tàu chở máy bay trực thăng Khark và tàu khu trục Shahid Naqdi đang mang“ thông điệp hòa bình và hữu nghị đến các quốc gia láng giềng, đồng thời cũng như đảm bảo an ninh cho các tuyến vận tải biển trước khủng bố và cướp biển”.

Our two militaries can also work together, bilaterally or as part of the principled security network, to meet a number of challenges- like terrorism and piracy- in the Asia-Pacific and around the world.
Quân đội hai nước có thể cùng hợp tác, song phương hoặc là một phần trong mạng lưới an ninh có nguyên tắc, đối phó hàng loạt thách thức, như chủ nghĩa khủng bố và cướp biển, ở châu Á- Thái Bình Dương cũng như trên thế giới”.

Today, the Navy completes not only the traditional tasks, but also adequately responds to the new challenges, makes a significant contribution to the struggle against terrorism and piracy.
Hải quân nước này không chỉ thực hiện các nhiệm vụ truyền thống mà còn đối phó một cách xuất sắc với các thách thức mới, đóng góp đáng kể vào cuộc chiến chống khủng bố và cướp biển.

They include peninsular Southeast Asian states improving their historically weak cooperation in intelligence gathering and strategic cooperation against nontraditional security threats like terrorism and piracy, in areas like the waters between the Philippines, Malaysia, and Indonesia.
Các quốc gia Đông Nam Á đã cải thiện hợp tác thu thập thông tin tình báo, tăng cường hợp tác chiến lược chống lại các mối đe dọa an ninh phi truyền thống như khủng bố và cướp biển ở vùng biển giữa Philippines, Malaysia và Indonesia.

Today the Navy is not only solving its traditional tasks but is also nobly responding to new challenges, making a significant contribution to the fight against terrorism and piracy.
Hải quân nước này không chỉ thực hiện các nhiệm vụ truyền thống mà còn đối phó một cách xuất sắc với các thách thức mới, đóng góp đáng kể vào cuộc chiến chống khủng bố và cướp biển.

The navy is not only dealing with its traditional tasks but also responding with merit to new challenges, making a significant contribution to the fight against terrorism and piracy.”.
Hải quân không chỉ đang xử lý những nhiệm vụ truyền thống và còn phải đối phó với những thách thức mới, tạo ra đóng góp lớn cho cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố và cướp biển”.

The United States can also revitalize efforts by including fighting illegal fishing as part of the mission of the Combined Maritime Forces, a voluntary maritime security initiative with 32 member nations that operates to combat terrorism and piracy and provide overall maritime security.
Mỹ cũng có thể đem lại sức sống mới cho những nỗ lực bằng cách bao gồm đánh cá bất hợp pháp thành một phần nhiệm vụ của Lực lượng Hàng Hải Phối hợp, một tổ chức sáng kiến an ninh hàng hải tự nguyện với 32 quốc gia thành viên hoạt động chống lại khủng bố và cướp biển và cung cấp an ninh hàng hải nói chung.

The United States and Singapore have long-standing defense ties and the announcement of the P8 deployment was part of an enhanced Defense Cooperation Agreement signed by Carter and Ng, which also covers cooperation in fighting transnational terrorism and piracy.
Mỹ và Singapore có quan hệ quốc phòng lâu đời và việc công bố triển khai P8 là một phần trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác quốc phòng tăng cường mà Bộ trưởng Quốc phòng hai nước ký kết vào hôm qua, vốn cũng bao gồm hợp tác trong lĩnh vực chiến đấu với cướp biển và khủng bố xuyên quốc gia.

He said both militaries have cooperated in countering piracy and terrorism and should combine forces to counter“more complex threats.”.
Ông nói cả hai quân đội đã hợp tác chống hải tặc và khủng bố và nên phối hợp lực lượng để chống lại“ các mối đe dọa phức tạp hơn.”.

The standards address potential security issues at all stages of the supply process, thus targeting threats such as terrorism, fraud and piracy.
Tiêu chuẩn tiếp cận đến những vấn đề an toàn tiềm ẩn tại các giai đoạn của quá trình cung ứng, đó là nhằm tới các mối đe dọa như khủng bố, gian lận và nạn cướp biển.

The standards address potential security issues at all stages of the supply process, thus targeting threats such as terrorism, fraud and piracy.
Bộ tiêu chuẩn này nhằm vào các vấn đề an ninh tiềm ẩn tại mọi công đoạn của quá trình cung ứng bao gồm các mối đe dọa như khủng bố, cướp biển và buôn lậu.

The standards address potential security issues at all stages of the supply process, thus targeting threats such as terrorism, fraud and piracy.
Bộ tiêu chuẩn này đưa ra các vấn đề về an ninh tiềm ẩn tại tất cả các giai đoạn của quá trình cung ứng kể cả các mối đe dọa như khủng bố, cướp biển và buôn lậu.

The standards address potential security issues at all stages of the supply process, specifically within the logistics area, targeting threats such as terrorism, fraud and piracy.
Bộ tiêu chuẩn này đưa ra các vấn đề về an ninh tiềm ẩn tại tất cả các giai đoạn của quá trình cung ứng kể cả các mối đe dọa như khủng bố, cướp biển và buôn lậu.

The standards address potential security issues at all stages of the supply process, specifically within the logistics area, targeting threats such as terrorism, fraud and piracy.
Bộ tiêu chuẩn này nhằm vào các vấn đề an ninh tiềm ẩn tại mọi công đoạn của quá trình cung ứng bao gồm các mối đe dọa như khủng bố, cướp biển và buôn lậu.

Beijing should be broader-minded than its neighbors in regard to the use of its military to maintain regional stability by fighting piracy, terrorism and other international crimes in the Pacific Ocean.
Bắc Kinh nên rõ ràng hơn so với láng giềng trong việc sử dụng quân sự để duy trì ổn định khu vực thông qua chống hải tặc, khủng bố và tội phạm quốc tế khác ở Thái Bình Dương.

He also said the United States is helping countries on the Gulf of Guinea reduce terrorism and related piracy attacks by providing material and military intelligence.
Ông cũng nói Hoa Kỳ đang giúp các nước vùng Vịnh Guinea giảm bớt những vụ khủng bố và những cuộc tấn công có liên hệ đến hải tặc bằng cách cung cấp trang bị và tình báo quân sự.

First it was international terrorism and maritime piracy that inspired inter-asean security cooperation, and now the rise of China increasingly tops the agenda of security discussion.
Đầu tiên là khủng bố quốc tế và cướp biển đã lôi kéo sư hợp tác an ninh liên- ASEAN, và bây giờ sự trỗi dậy của Trung Quốc ngày càng đứng đầu chương trình nghị sự của cuộc thảo luận an ninh.

At the opening ceremony, Philippines President Rodrigo Duterte welcomed world leaders and set out some major topics of the summit, including regional security threats, such as terrorism and violent extremism, piracy and illegal drug trafficking.
Tại buổi lễ khai mạc, tổng thống Philippines Rodrigo Duterte chào đón các nguyên thủ trên thế giới và đề xuất các chủ đề chính của hội nghị, bao gồm những mối đe dọa an ninh khu vực, như khủng bố và bạo lực cực đoan, cướp biển và buôn bán ma túy bất hợp pháp.

New suite of ISO supply chain management standards to reduce risks of terrorism, piracy and fraud.
Bộ tiêu chuẩn quản lý chuỗi cung ứng ISO mới để giảm rủi ro khủng bố, vi phạm bản quyền và lừa đảo.