TERRORISM AND VIOLENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khủng bố và bạo lực
• chủ nghĩa khủng bố và bạo lực

Ví dụ về việc sử dụng Terrorism and violence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He also strongly condemned all acts of terrorism and violence.
Ngài cũng lên án tất cả các hình thức bạo lực và khủng bố.

IRAQ: Though U.S. forces withdrew in 2011, terrorism and violence in Iraq continued, with hundreds killed so far this year.
Iraq: Dù Mỹ đã rút quân từ năm 2011, Iraq vẫn phải đối mặt với vấn nạn khủng bố, bạo lực, và số người thiệt mạng trong năm nay ước tính đã lên tới vài trăm.

We call upon all the governments to fight against terrorism and violence.
Chúng ta kêu gọi tất cả các Chính phủ hãy chống lại khủng bố và bạo động.

Data shows 7,160 deaths from terrorism and violence in the first half of 2014, compared to about 9,000 deaths in all of 2013.
Các số liệu của Liên hiệp quốc cho thấy có 7.160 người chết vì khủng bố và bạo động trong hai quý của năm 2014 so với khoảng 9.000 người thiệt mạng của toàn năm 2013.

But human insecurity comes in many different ways- not just though terrorism and violence.
Nhưng sự bất an do con người tạo ra có thể có nhiều hình thức- không phải chỉ bằng khủng bố và bạo lực.

We call upon all the governments to fight against terrorism and violence, to protect children from brutality and harm.
Chúng ta kêu gọi chính phủ các nước hãy chống lại khủng bố và bạo lực để bảo vệ trẻ em khỏi nguy hiểm và sự tàn ác.

The failure of governments to protect this right breeds instability, terrorism, and violence.".
Sự thất bại của các chính phủ trong việc bảo vệ quyền này chỉ nuôi dưỡng bất ổn, khủng bố và bạo lực”.

And fight terrorism and violence, combat human trafficking, prevent the spread of diseases, and seek peaceful solutions to crises around the world.
Và đấu tranh chống chủ nghĩa khủng bố và bạo lực, chiến đấu chống nạn buôn người, ngăn cản việc lan truyền bệnh tật, và tìm các giải pháp hoà bình cho các cuộc khủng hoảng khắp thế giới”.

But human insecurity comes in many alternative methods- not simply although terrorism and violence.
Nhưng sự bất an do con người tạo ra có thể có nhiều hình thức- không phải chỉ bằng khủng bố và bạo lực.

The Holy See, she said,“is engaged on every continent to engage religious freedom and human rights, to fight terrorism and violence, to combat human trafficking, to prevent the spread of diseases like Ebola and HIV/AIDS, and to seek peaceful solutions to crises around the world.”.
Bà nói, Tòa thánh“ có mặt ở mọi châu lục để đẩy mạnh tự do tôn giáo và nhân quyền, để chống lại chủ nghĩa khủng bố và bạo lực, để chiến đấu với nạn buôn người, để ngăn chặn sự lây lan các căn bệnh như Ebola và HIV/ AIDS, và để tìm kiếm những giải pháp cho các cuộc khủng hoảng trên khắp thế giới.”.

On this day, the thirst for peace has become a prayer to God, that wars, terrorism and violence may end.
Ngày hôm nay, cơn khát hòa bình đã trở nên lời nguyện cầu Thiên Chúa, xin cho chiến tranh, khủng bố và bạo lực chấm dứt.

The United States has condemned all acts of terrorism and violence, perpetrated by any group.
Hoa Kỳ đã lên án{ tất thảy| tất cả} các{ Bắt đầu làm| hành động} khủng bố và{ hành hạ| hành tội| bạo lực}, gây ra bởi bất kỳ nhóm nào.

UNAMI reported that in July 2013, over 1000 people had been killed and 2,300 injured in acts of terrorism and violence.
LHQ cho biết chỉ riêng trong tháng 9 đã có hơn 1.100 người Iraq bị giết và gần 2.000 người bị thương trong các hành động khủng bố và bạo lực.

President Salih added:“the Iraqi political life is at a stage of transformation in which victory over terrorism and violence must be strengthened with further measures and reforms that would make it a decisive one.
Tôi muốn chỉ ra rằng đời sống chính trị của Iraq đang ở giai đoạn chuyển đổi, trong đó chiến thắng chống khủng bố và bạo lực phải được củng cố bằng những cải cách và hành động kế tiếp", ông Salih nói.

She also noted that the United States has many issues to discuss with the Taliban, including the importance of the group renouncing terrorism and violence.
Bà lưu ý rằng Hoa Kỳ hãy còn nhiều vấn đề để thảo luận với phe Taliban, kể cả việc nhóm này phải từ bỏ chủ nghĩa khủng bố và bạo động.

At this time, we find ourselves again disturbed by the sad news of terrorism and violence that has brought sorrow and death.
Ngay lúc này đây, chúng ta một lần nữa cảm thấy bất an bởi tin buồn khủng bố và bạo lực đem đến đau buồn và chết chóc.

The UN is“deeply concerned”, Western governments are“outraged”, and the Western public“has had enough- it does not want immigrants from those terrible countries that are breeding terrorism and violence”.
Liên Hiện Quốc“ quan ngại sâu sắc”, các chính quyền phương Tây“ phẫn nộ” và công chúng phương Tây“ cảm thấy quá đủ- họ không muốn có những người tị nạn từ những đất nước khủng khiếp đã sinh ra chủ nghĩa khủng bố và bạo lực.”.

The United Nations said on August 1 that a total of 1,057 Iraqis were killed and another 2,326 were wounded in acts of terrorism and violence in the month of July, making it the country's deadliest month since 2008.
Theo số liệu của Liên Hiệp Quốc, 1.057 người Iraq đã tử vong và 2.326 người bị thương trong các vụ khủng bố và bạo lực hồi tháng 7 qua- tháng có nhiều người chết nhất ở nước này kể từ năm 2008.

Mr. Khatami told a large gathering of American Muslims in Chicago that while the U.S. government says it is fighting terrorism, its policies are"arrogant" and"war-mongering", and only create more terrorism and violence.
Ông Khatami phát biểu trước một đám đông người Mỹ theo hồi giáo ở Chicago rằng trong khi chính phủ Hoa Kỳ nói rằng họ đang chống khủng bố thì các chính sách của họ có tính cách“ kiêu căng” và“ hiếu chiến,” và chỉ gây ra thêm khủng bố và bạo lực.

It is the most vulnerable members of society women, children, the elderly who are so often the victims of brutal armed conflicts, terrorism and violence of every kind, which inflict such terrible sufferings on entire populations.
Đó là những thành viên dễ bị tổn thương nhất của xã hội- phụ nữ, trẻ em, những người già cả- những người thường là nạn nhân của những cuộc xung đột vũ trang tàn bạo, của chủ nghĩa khủng bố và bạo lực dưới mọi hình thức, đang gây ra những đau khổ thê thảm cho toàn thể nhân loại.

EU foreign policy chief Federica Mogherini said the aid package“will strengthen our actions to help restore peace and security in a region that is so close to us and that has been devastated by terrorism and violence for too long.”.
Bà Mogherini nhấn mạnh:" Gói( tài trợ) này sẽ tăng cường hành động của chúng tôi nhằm góp phần khôi phục hòa bình và an ninh tại một khu vực rất gần với chúng tôi nhưng đã bị khủng bố và bạo lực tàn phá trong một thời gian quá dài".

Trump said one of his goals will be“to construct a new foundation of cooperation and support with our Muslim allies to combat extremism, terrorism and violence and to embrace a more just and hopeful future for young Muslims in their countries.”.
Trump nói thêm ông hy vọng rằng trong chuyến thăm này của mình, ông sẽ có thể xây dựng" một nền tảng mới của sự hợp tác và hỗ trợ cho các đồng minh Hồi giáo của chúng tôi để chống lại chủ nghĩa cực đoan, khủng bố và bạo lực và để đón nhận một tương lai tươi sáng và đầy hy vọng cho những người Hồi giáo trẻ ở nước họ.".

Banlaoi is executive director of the Philippine Institute for Peace, Terrorism and Violence Research.
Ông Rommel Banlaoi là giám đốc điều hành của Viện nghiên cứu Philippines về Hoà bình, Bạo động và Khủng bố.

On this day, the thirst for peace has become a prayer to God, that wars, terrorism and violence may end.
Trong ngày hôm nay, cơn khát hòa bình đã trở thành một lời kêu cầu cùng Thiên Chúa, để chiến tranh, khủng bố và bạo lực sẽ chấm dứt.

On this day, the thirst for peace has become a prayer to God, that wars, terrorism and violence may end.
Hôm nay, khát mong hòa bình đã trở thành lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa, xin cho các cuộc chiến tranh, chủ nghĩa khủng bố và bạo lực chấm dứt.

On this day, the thirst for peace has become a prayer to God, that wars, terrorism and violence may end.
Trong ngày này, khát hòa bình đã trở thành một lời cầu nguyện dâng lên Thượng đế, xin cho các cuộc chiến, nạn khủng bố và bạo lực có thể chấm dứt.

We will begin to construct a new foundation of cooperation and support with our Muslim allies to combat extremism, terrorism and violence,” Mr Trump said.
Chúng tôi sẽ bắt đầu xây dựng một nền tảng mới của sự hợp tác và hỗ trợ với các đồng minh Hồi giáo để chống lại chủ nghĩa cực đoan, khủng bố và bạo lực”, Trump nói.

This package will strengthen our actions to help restore peace and security in a region that is so close to us and that has been devastated by terrorism and violence for too long,” Mogherini said.
Gói( tài trợ) này sẽ tăng cường hành động của chúng tôi nhằm góp phần khôi phục hòa bình và an ninh tại một khu vực rất gần với chúng tôi nhưng đã bị khủng bố và bạo lực tàn phá trong một thời gian quá dài”, bà Mogherini nhấn mạnh.

I wish to conclude by recalling the grave and specific responsibility of religious leaders to confront and condemn the abuse of religious belief and sentiment to justify terrorism and violence against believers of other religions.
Các nhà lãnh đạo tôn giáo có trách nhiệm quan trọng và cụ thể để đối đầu và lên án việc lạm dụng niềm tin tôn giáo cũng như những quan điểm tôn giáo để biện minh cho chủ nghĩa khủng bố và bạo lực chống lại các tín hữu thuộc các tôn giáo khác.