TESTS WERE CONDUCTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thử nghiệm được tiến hành
• cuộc thử nghiệm
• các xét nghiệm được tiến hành

Ví dụ về việc sử dụng Tests were conducted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tests were conducted in the ambient condition.
Thử nghiệm được thực hiện trong điều kiện môi trường.

As soon as she was brought to the hospital, a team of specialists were formed and all necessary tests were conducted for a period of two months.
Ngay khi cô ấy được đưa tới bệnh viện, một nhóm các chuyên gia được thành lập và tiến hành kiểm tra tình trạng bệnh nhân trong suốt 2 tháng.

All tests were conducted below Rainier and Aqueduct mesas.
Tất cả các thử nghiệm đã được tiến hành dưới Rainier và Aqueduct mesas.

About 150 doctors, nurses, ultrasound technicians and medical students have administered the tests during the study, working closely with GE Healthcare to develop a standard protocol to ensure that the tests were conducted smoothly.
Khoảng 150 bác sĩ, y tá, kỹ thuật viên siêu âm và sinh viên y khoa đã thực hiện các xét nghiệm trong quá trình nghiên cứu, hợp tác chặt chẽ với GE Healthcare để phát triển một quy trình chuẩn để đảm bảo các xét nghiệm được tiến hành thuận lợi.

Those tests were conducted at the State University of New York in Fredonia.
Các cuộc kiểm tra được thực hiện tại Đại học New York ở Fredonia.

An FDA spreadsheet shows two tests were conducted on the Enfamil, with readings of 0.137 and 0.14 parts per million.
Một bảng tính của FDA cho thấy, hai thử nghiệm được tiến hành với sữa Enfamil, cho kết quả 0,137 và 0,14 phần/ 1 triệu.

No tests were conducted so far, but the company expects 6 percent improvement of the efficiency.
Không có thử nghiệm đã được tiến hành cho đến nay, nhưng công ty hy vọng sẽ cải thiện 6 phần trăm hiệu quả.

Under Kim Jong-il, 13 of 16 tests were conducted at Kittaeryong Military Base, with the other three at Tonghae.
Dưới thời Kim Jong- il, 13 trong tổng số 16 vụ thử được tiến hành tại căn cứ quân sự Kittaeryong, và 3 vụ thử khác tại Tonghae.

Tests were conducted outside the MRI scanner to discern which problem-solving strategies they used.
Các thử nghiệm được tiến hành bên ngoài máy quét MRI để phân biệt chiến lược giải quyết vấn đề nào họ đã sử dụng.

These three tests were conducted off the coast of Kahoolawe, Hawaii, in early 1965, known as Operation Sailor Hat.
Ba thử nghiệm đã được tiến hành ngoài khơi bờ biển Kahoolawe, Hawaii vào đầu năm 1965 dưới tên gọi Chiến dịch Sailor Hat.

The tests were conducted using WiFi over a fiber broadband connection.
Các thử nghiệm được thực hiện sử dụng WiFi qua kết nối quang băng thông rộng.

Both tests were conducted over the Novaya Zemlya region of Russia, an archipelago to the north of Russia near the Arctic Ocean.
Cả hai cuộc thử nghiệm đã được tiến hành trong khu vực Novaya Zemlya của Nga, một quần đảo ở phía bắc gần Bắc Băng Dương.

The tests were conducted to evaluate prevention of biofilm formation, as well as treatment of pre-formed biofilms.".
Các thí nghiệm đã được tiến hành để đánh giá việc phòng ngừa hình thành màng sinh học, cũng như ngăn ngừa trước các màng sinh học hình thành”.

The tests were conducted over 25 days in July and August this year in a vacuum chamber at the NASA Glenn Research Center.
Các thử nghiệm đã được tiến hành trong vòng 25 ngày từ tháng 7 tới tháng 8 năm nay trong buồng chân không tại Trung tâm Nghiên cứu Glenn thuộc NASA.

Over 40 wind tunnel tests were conducted on Burj Khalifa to examine the effects the wind would have on the tower and its occupants.
Tòa nhà này từng có hơn 40 cuộc thử nghiệm đường hầm gió với Burj Khalifa để kiểm tra những ảnh hưởng của gió tác động lên tháp và những cư dân sống trong tòa nhà.

All flight tests were conducted in Komsomolsk-on-Amur, with the second"K" of Su-30MKK representing Komsomolsk-on-Amur, instead of"Kitayski" for China.
Mọi chuyến bay thử nghiệm đều diễn ra ở Komsomolsk- on- Amur, lúc này Nga dùng chữ" K" thứ hai của Su- 30MKK để chỉ Komsomolsk- on- Amur, thay cho" Kitayski" nghĩa là Trung Quốc.

As a result over 40 wind tunnel tests were conducted, not just to determine how the wind would affect the building but also to test the cranes used to construct it.
Bởi vì điều đó, hơn 40 đường hầm gió đã được tiến hành thử nghiệm, không chỉ để xác định làm thế nào gió sẽ ảnh hưởng đến việc xây dựng mà còn để kiểm tra các cần cẩu để xây dựng công trình này.

The tests were conducted three times apiece, each time measured by a stopwatch, and the final results were then averaged to determine each card reader's top write speeds.
Các thử nghiệm được tiến hành lặp lại 3 lần, mỗi lần được đo bằng đồng hồ bấm giờ và kết quả cuối cùng sau đó được tính trung bình để xác định tốc độ ghi cao nhất của mỗi đầu đọc thẻ.

The tests were conducted at the Millbrook Proving Ground automotive testing facility in the UK, and the driver behind the wheel was the four time Formula One world champion Sebastian Vettel.
Các thử nghiệm đã được tiến hành tại Proving Ground sở thử nghiệm ô tô Millbrook ở Anh, và người lái xe phía sau bánh xe là bốn lần Formula One vô địch thế giới Sebastian Vettel.

The fact that these tests were conducted in Alaska, tens of thousands of kilometres away from Israel, is another significant achievement that demonstrates the operational capabilities of the Arrow 3 system to successfully face any threat.
Việc các cuộc thử nghiệm được tiến hành ở Alaska, cách Israel hàng chục nghìn km là rất quan trọng, vì nó thể hiện khả năng hoạt động của Arrow- 3 đủ sức“ chống lại mọi mối đe dọa”.

The drop tests were conducted as part of the costly $7.6 billion'B61-12 Life Extension Program', which aims to“refurbish, reuse, or replace all of the bomb's nuclear and non- nuclear components” and extend the service life of the B61 by at least 20 years.
Vụ thử nghiệm được tiến hành nằm trong khuôn khổ chương trình mở rộng tuổi thọ của B61- 12 trị giá 7,6 tỷ USD, nhằm tân trang, tái sử dụng hay thay thế toàn bộ các phần hạt nhân và phi hạt nhân của loại bom này, nâng tuổi thọ của B61 lên ít nhất 20 năm.

This test is conducted by the doctor by dilating your pupils.
Bác sĩ thực hiện kiểm tra này bằng cách làm giãn đồng tử của bạn.

After that, several tests are conducted to evaluate the excellence of the product with the set standard and with the technical requirements.
Sau đó, tiến hành kiểm tra mức độ phù hợp của sản phẩm so với các tiêu chuẩn hoặc các yêu cầu kỹ thuật đề ra.

Villagers are demanding that tests be conducted to make sure the water is not poisoned.
Người dân địa phương đang yêu cầu tiến hành các xét nghiệm để đảm bảo nguồn nước không bị nhiễm độc.

The car was then rammed into a building where forensic tests are conducted, before a fire was started.
Chiếc xe sau đó đâm vào tòa nhà nơi thực hiện các xét nghiệm pháp y, trước khi xảy ra hỏa hoạn.

Immigration tests are conducted precisely to the standards of the country which is requesting proof of paternity.
Nhập cư kiểm tra được tiến hành một cách chính xác với các tiêu chuẩn của quốc gia được yêu cầu bằng chứng về tư cách làm cha.

India's first nuclear test was conducted on May 18, 1974, at the Pokhran Test Range in the Rajastan desert.
Ấn Độ tiến hành cuộc thử nghiệm hạt nhân đầu tiên vào ngày 18/ 5/ 1974 tại bãi thử nghiệm Pokhran ở sa mạc Rajastan.

North Korea's previous nuclear test was conducted 8 months earlier in January 2016 and drew sharp international condemnations.
Bắc Triều Tiên đã tiến hành thử nghiệm hạt nhân 8 tháng trước đó vào tháng 1 năm 2016 và đã khiến cộng đồng quốc tế lên án mạnh mẽ.

A powerful compressor cooling system is normally used to ensure tests are conducted under extreme climatic and on-site conditions, while an independent temperature safety device monitors the data with an optical and acoustic alarm.
Một hệ thống làm mát bằng khí nén thường được sử dụng để đảm bảo các thử nghiệm được thực hiện dưới điều kiện thời tiết khắc nghiệt, trong khi đó thiết bị an toàn nhiệt độ độc lập giám sát các dữ liệu bằng báo động trực quan và âm thanh.