Ví dụ về việc sử dụng Thanh's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tan Thanh's container shop has the following advantages.
Is a billboard,about 30% of buildings in Hanoi are Phu Thanh's tables;
Hoang Thanh's transport services are safe, reliable and reliable.
Dịch vụ vận chuyển của Hoàng Thành an toàn, uy tín và đáng tin cậy.Although it was just fried egg noodles, but for Hari Won,this proves Tran Thanh's love for her.
Mặc dù chỉ là món mì gói xào trứng nhưng với Hari Won,đây còn chứng minh cho tình yêu mà Trấn Thành dành cho cô.But Thanh's lawyer in Berlin says that doesn't appear to have been the case at all.
Nhưng luật sư của Thanh tại Berlin nói rằng dường như không có chuyện đó xảy ra.When coming to Miss Tram,Professionals checked to see Ms. Thanh's eyebrows Scarred from previous eyebrow hanging.
Khi đến với Miss Tram,Chuyên Viên có kiểm tra thấy chân mày của chị Thanh có sẹo do thực hiện treo chân mày trước đó.Tan Thanh's products are already present in great and main point works.
Sản phẩm của Tân Thanh đã và đang hiện diện tại các công trình lớn, trọng điểm Since she began implementing sustainablefarming techniques after receiving training from the project, Thanh's family income has doubled, and the nearby tea factory is willing to pay more for her crops due to their improved quality.
Kể từ khi cô bắt đầu thựchiện các kỹ thuật canh tác bền vững sau khi nhận được đào tạo từ dự án, thu nhập gia đình của Thanh đã tăng gấp đôi, và nhà máy chè gần đó sẵn sàng trả nhiều hơn cho cây trồng do chất lượng được cải thiện.Thanh's father is a strong man but he doesn't have much time for housework.
Cha của Thanh là một người đàn ông mạnh mẽ nhưng ông không có nhiều thời gian để làm việc nhà.With safety criteria is above all, Viet Thanh's products are always paid attention to each connecting line, each joint.
Với tiêu chí an toàn là trên hết, sản phẩm của Việt Thành luôn được chăm chút từng đường nối.Thanh's decision to reject Phan Boi Chau's offer may have been motivated by one of Chau's own remarks.
Thành quyết định từ chối lời đề nghị của Phan Bội Châu có thể là do một trong những lời giải thích của ông Châu.It allegedly happened three days after Thanh's abduction, based on GPS records the German prosecution has at its disposal.
Vụ việc này được cho là xảyra ba ngày sau vụ bắt ông Thanh, dựa trên dữ liệu định vị toàn cầu GPS mà cơ quan công tố của Đức có được.Thanh's decision to reject Phan Boi Chau's offer may have been motivated by one of Chau's own remarks.
Quyết định của Thành từ chối lời đề nghịIn scenes reminiscent of ColdWar disappearances in the then-divided German capital, Thanh's German lawyer said he believed his client had been bundled into a car and forcefully spirited back to Vietnam as he would never have gone willingly.
Trong một cảnh gợi nhớ đến những vụmất tích ở thủ đô Đức khi bị chia cắt thời Chiến tranh Lạnh, luật sư Đức của Thanh cho biết ông tin rằng thân chủ Van Thanh's new claim that French police ordered him not to cooperate has sparked calls for the investigation into Diana's death to be reopened.
Tuyên bố mới của Văn Thành rằng cảnh sát Pháp ra lệnh cho anh ta không hợp tác đã làm dấy lên những lời kêu gọi điều tra về cái chết Da Nang and its neighboring provinces have always occupied an important place in the politics of the Communist Party of Vietnam andNguyen Ba Thanh's status as an effective leader made him a natural candidate for ascending to the highest positions within the party.
Đà Nẵng và các tỉnh lân cận đã luôn luôn chiếm một vị trí quan trọng trong nền chính trị của Đảng Cộng sản Việt Nam vàvị thế của ông Nguyễn Bá Thanh như một nhà lãnh đạo hiệu quả đã làm cho ông trở thành một ứng cử viên đương nhiên tiến lên vị trí cao nhất trong đảng.They put gifts in Thanh's pockets as he was holding a camera and could not take anything with his hands.
Họ đặt những món quà trong túi Thanh khi anh đang cầm một máy ảnh không thể nhịn được bất cứ điều gì với bàn tay của mình.News weekly Der Spiegel has reported that German investigators reconstructed the abduction using the van's GPS system, witness statements, footage from multiple security cameras on streets,petrol stations and inside hotels, and Thanh's smartphone.
Tin tức hàng tuần Hung Thanh's car is not only the conventional passenger cars, but also gives you the comfort….
Xe tuyến của Hưng Thành không chỉ là các xe chở khách thông thường, mà còn đem đến cho bạn sự tiện nghi….News weekly Der Spiegel has reported that German investigators reconstructed the abduction using the van's GPS system, witness statements, footage from multiple security cameras on streets,petrol stations and inside hotels, and Thanh's smart phone.
Tin tức hàng tuần While Thanh's teammate, Hưng scored 84.032 points in the men's all-around event to earn a slot to Brazil this summer.
Trong khi đồng đội của Thanh, Hưng ghi được 84,032 điểm trong các vòng thi đấu As a leading supplier of Container loading ramp, hydraulic table lift,Viet Thanh's products have been distributed throughout the country with hundreds of proven quality products on the market Click here to view the list of customers.
Là nhà cung cấp cầu dẫn xe nâng, bàn nâng thủy lực hàng đầu,sản phẩm của Việt Thành đã và đang được phân phối khắp mọi miền đất nước. Với hàng trăm công trình sản phẩm đã được kiểm chứng chất lượng trên thị trường Quý khách nhấn vào đây xem danh sách khách hàng.Thanh's principal mission was to explain why, in the view of Vietnam's leaders, a policy of restraint is the nation's only rational course vis-a-vis its huge neighbor.
Nhiệm vụ chính của Thanh là giải thích tại sao, trong quan điểm Domestic attention has riveted on a short passage near the beginning of Thanh's talk, when he noted that in his first term as President of Russia, Vladimir Putin had banned Communist Party activities and abolished the pensions of former Soviet Union officials.
Sự chú ý trong nước đã gắn chặt vào một đoạn văn ngắn ở gần đầu bài nói chuyện của Thanh, khi ông lưu ý rằng trong nhiệm kỳ đầu tiên là tổng thống Nga của mình, Vladimir Putin đã cấm các hoạt động của Đảng Cộng sản và hủy bỏ các trợ cấp nghỉ hưu của các cựu quan chức Liên Xô.Van Thanh's new claim that French police ordered him not to cooperate has sparked calls for the investigation into Diana's death to be reopened.
Phát ngôn mới của Van Thanh rằng cảnh sát Pháp yêu cầu anh không hợp tác với giới chức Anh làm dấy lên những lời kêu gọi mở lại cuộc điều tra về cái chết On his return to his home village, however, Thanh's dislike of foreigners intensified when he heard tales of the mistreatment of laborers recruited by the French to work on a new highway under construction that wound westward through the mountains into Laos.
Tuy nhiên, khi trở về quê, Thành càng trở nên không thích người nước ngoài khi nghe thấy việc người Pháp đối xử tồi tệ với những người lao động làm thuê trên một con đường mới đang được xây dựng chạy vòng vèo từ phía tây qua các ngọn núi sang Lào.Tea has always been Thanh's primary income source and the six cyclical harvests she reaps throughout the year have become integral to the rhythms of family life.
Trà luôn là nguồn thu nhập chính của Thanh và sáu vụ thu hoạch theo chu kỳ cô gặt hái trong suốt cả năm đã trở thành không thể thiếu trong nhịp điệu Even before Thanh's kidnapping, there were suggestions that the EVFTA might be delayed because of Vietnam's horrendous human rights record, which some believe has worsened in recent years.
Ngay cả trước khi bắt cóc Thanh, có những dự tính rằng EVFTA có thể bị trì hoãn vì thành tích nhân quyền tồi tệ của Việt Nam, mà một số người cho rằng đã xấu đi trong những năm gần đây.A month after Thanh's kidnapping, one of Vietnam's largest ever anti-corruption trials got underway over alleged corrupt dealings between PetroVietnam and Ocean Bank, a partially state-owned bank.
Một tháng sau vụ bắt cóc ông Thanh, một trong những vụ án tham nhũng lớn nhất tại Việt Nam đã được mở ra, về các hoạt động giao dịch giữa PetroVietnam và Ocean Bank( Ngân hàng Đại dương), một ngân hàng có cổ phần nhà nước.
