THAT'S THE FIRST TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là lần đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng That's the first time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's the first time you kiss her.
Ấy là lần đầu tiên anh hôn nàng.

It was nice meeting you, Matt, and… that's the first time I have ever said that to anybody and actually meant it, so.
Rất vui được gặp anh, Matt, và… đó là lần đầu tiên em nói vậy với một người mà em thực sự nghĩ như vậy, nên.

That's the first time I ever did it alone.".
Đây là lần đầu tiên ta tự tay làm đấy.”.

I think that's the first time you said my name.
Hình như đây là lần đầu cô gọi tên tôi.

That's the first time you ever kept a secret!
Đây là lần đầu tiên ông biết giữ bí mật!

Ddraig, that's the first time I have heard of that…?
Ddraig, đó là lần đầu tiên tôi nghe điều này……?

That's the first time I have ever seen that!!.
Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy đó!!

But now that's the first time we have made a difference.
Nhưng bây giờ, đó là lần đầu tiên chúng tôi tạo ra sự khác biệt.

That's the first time I have seen Apple do that..
Đây là lần đầu tiên Apple làm như vậy.

I think that's the first time you have ever admitted to being wrong.
Con nghĩ đây là lần đầu tiên cha thừa nhận mình sai nhỉ.

That's the first time I was really scared.".
Đó là lần đầu tiên tôi thấy sợ hãi thực sự”.

That's the first time we took an order by phone.
Đây là lần đầu tiên tôi nhận đặt hàng qua điện thoại.

That's the first time I called him uncle.
Đấy là lần đầu tiên tôi gọi hắn là bạn đấy..

That's the first time I have seen such an expression on Motoyasu.
Đây lần đầu tiên tôi thấy Motoyasu như vậy.

That's the first time it's happened in league history.
Đây là điều lần đầu tiên xảy ra trong lịch sử của La Liga.

That's the first time a girl's ever said that to me, so.
Đây là lần đầu tiên một cô gái nói thế với anh.

That's the first time I have been told to wet my phone!
Đây là lần đầu tiên hắn bị người ta ngắt điện thoại!

That's the first time Kyle carried me cause I couldn't walk.
Đây là lần đầu tiên Annabelle thấy tiếc vì mình không thể đi chơi được.

That's the first time I got a straight answer on that question.
Đây là lần đầu tiên tôi trả lời thẳng thắn về vấn đề này.

That's the first time prices have been that low since 2010.
Đây là lần đầu tiên kể từ năm 2010 giá dầu ở mức thấp như vậy.

That's the first time I ever told anybody the story of my life.
Đây là lần đầu tiên tôi kể chuyện đời mình cho người khác nghe.

That's the first time I have ever been told‘too bad' by justice…”.
Đó là lần đầu tiên tôi bị nói là' quá tệ' bởi công lí đấy…".

That's the first time I have heard one from ten leave fourteen.
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy một người gọi mười là mười bốn.

That's the first time he talked about anything that he went through.
Đây là lần đầu tiên A Nô nói đến những chuyện mình đã trải qua.

That's the first time in history that's ever been done,” Fessler says.
Đó là lần đầu tiên trong lịch sử đã từng được thực hiện”, tiến sĩ Fessler nói.

That's the first time in going on 28 years that we have found somebody down in a storm drain.".
Đó là lần đầu tiên trong 28 năm qua chúng tôi gặp trường hợp có người mắc kẹt dưới đường ống thoát nước”.

That's the first time I have been near tears and my wife has been in tears,” the officer said.
Đó là lần đầu tiên tôi suýt bật khóc còn vợ tôi đã rơi nước mắt", viên cảnh sát nói.

That's the first time Sony has sold less than 1 million phones in a quarter since it started selling phones.
Đó là lần đầu tiên Sony bán dưới 1 triệu điện thoại trong một quý kể từ khi bắt đầu mảng kinh doanh này.

That's the first time when it was deflected by Jupiter, and it got close enough to the sun to start changing.
Đó là lần đầu tiên nó bị đổi hướng do sao Mộc, và nó đủ gần mặt trời để bắt đầu thay đổi.

That's the first time I came into contact with professional stage acting, but I never thought I would be an actress.
Đó là lần đầu tiên tôi tiếp xúc với diễn xuất trên sân khấu chuyên nghiệp, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ mình là một nữ diễn viên.