THAT'S WHAT KEEPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là những gì giữ
• đó là điều khiến
• đó là điều giúp

Ví dụ về việc sử dụng That's what keeps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's what keeps it safe.
Đó là những gì giữ cho họ an toàn.

It's people power and that's what keeps me doing this every day.
Đó là sức mạnh của con người và đó là điều khiến tôi làm việc này hàng ngày.

That's what keeps you miserable.
Đó là điều giữ cho bạn khổ đấy.

The healthiest people do not stress out and that's what keeps them healthy and happy.
Những người khỏe mạnh nhất không để mình bị căng thẳng và đó là điều giúp họ khỏe mạnh và hạnh phúc.

And that's what keeps Wikipedia afloat.
Và đó là điều giúp Wikipedia thành công.

Some are lucky and do find love on the road- and that's what keeps us all hopeful.
Một số người may mắn và tìm thấy tình yêu trên đường- và đó là điều khiến tất cả chúng ta hy vọng.

That's what keeps you from being unhappy.
Đó là điều khiến ông không hài lòng.

But it's critically important because perception and regulation of the internal state of the body-- well, that's what keeps us alive.
Nhưng nó vô cùng quan trọng vì nhận thức và trạng thái bình thường của cơ thể-- cái đó giúp ta sống.

And that's what keeps us from the good life.
Và đó là những gì giữ chúng ta khỏi cuộc sống tốt đẹp.

Every single one of us is filled with a complex mix of tastes, morals, desires, and dislikes- that's what keeps the world and crazy and interesting place.
Mỗi người trong chúng ta chứa đầy sự pha trộn phức tạp về thị hiếu, đạo đức, khao khát, và những điều không thích- đó là điều giữ cho thế giới là một nơi điên rồ và thú vị.

That's what keeps Valerian from being great….
Đó là những gì giữ Valerian khỏi tuyệt vời….

They do everything by the book, because that's what keeps them alive to fly another day, and because everything in their training and professional discipline is about following procedures correctly.
They do everything by the book, bởi vì đó là những gì giúp họ sống sót để bay một ngày khác, và bởi vì tất cả mọi thứ trong đào tạo và kỷ luật chuyên nghiệp của họ là về các thủ tục sau đây một cách chính xác.

That's what keeps strategists going to the very end.
Đó là những gì khiến các nhà chiến lược kiên trì phút chót.

That's what keeps them interested because it's fulfilling their needs.
Đó là điều khiến họ quan tâm vì nó đáp ứng nhu cầu của họ.

That's what keeps mayonnaise and salad dressings from separating into separate oil and water phases.
Đó là những gì giữ mayonnaise và salad trộn từ tách thành tách dầu và nước giai đoạn.

That's what keeps happening every time there is a calamity, before the beliefs, the ideologies, the politics take over again.
Đó là những gì cứ xảy ra mỗi khi có tai họa, trước khi những niềm tin, ý thức hệ và chính trị cũ lại tiếp tục.

That's what keeps the audience in their seats… The story can only be interesting because we find the progress of the protagonist interesting.
Đó là những gì giữ khán giả ở chỗ ngồi của họ Câu chuyện chỉ có thể thú vị bởi vì chúng tôi thấy sự tiến bộ của nhân vật chính thú vị.

That is what keeps the peace.
Đó là những gì giữ hòa bình.

That's what kept my husband alive for dho long when he was sick.
Đó là những gì giữ chồng tôi sống lâu khi anh bị ốm.

That was what kept me going.
Đó là điều khiến tôi trăn trở.

That's what kept me going,"he explained.
Chính điều đó đã ngăn tôi lại", ông giải thích.

That's what kept me hanging on.
Đây là những gì giữ cho tôi treo trên.

Perhaps that is what kept me alive.
Có lẽ chính điều đó đã giúp tôi còn sống.

That was what kept me with him for so long.
Chính điều đó đã giữ mình bên anh ấy lâu như vậy.

That is what kept me alive.
Điều đó giữ mạng của tôi.

That is what keeps me hosting on their servers for years on end.
Đó là những gì giữ cho tôi lưu trữ trên máy chủ của họ trong nhiều năm kết thúc.

I have had so many different jobs within the agency and that's what kept me there so long.".
Tôi có rất nhiều bạn bè ở đây và đó là điều khiến tôi quyết định ở đây lâu đến như vậy”.

You would want to be in an environment that represented your own conflicted state, and that is what keeps you here.
Bạn sẽ muốn ở trong một môi trường tượng trưng cho trạng thái đầy mâu thuẫn của bạn, và đó là điều đang giữ bạn ở đây.

The feeling of not having to be to work“on time” or having to answer to some boss who doesn't really care about you, the feeling of being able to make money from a beach or from a coffee shop, that is what keeps me going.
Cảm giác không phải làm việc“ đúng giờ”, không cần đầu tư nhị phân thông minh nịnh nọt những ông sếp không thực sự quan tâm đến bạn, cảm giác có thể kiếm tiền từ bãi biển hoặc từ một quán cà phê, đó là những gì giữ tôi trên con đường này.

The feeling of not having to be to work“on time” or having to answer to some boss who doesn't really care about you, the feeling of being able to make money from a beach or from a coffee shop, that is what keeps me going.
Cảm giác không phải làm việc“ đúng giờ”, không cần nịnh nọt những ông sếp không thực sự quan tâm đến bạn, cảm giác có thể kiếm tiền từ bãi biển hoặc từ một quán cà phê, đó là những gì giữ tôi trên con đường này.