THAT COULD LEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà có thể dẫn
• mà có thể khiến

Ví dụ về việc sử dụng That could lead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That could lead to Seth.
Nó có thể dẫn đến Seth.

Fortunately, naive children had few previous experiences and beliefs that could lead them badly.
May mắn thay, trẻ em ngây thơ đã có ít kinh nghiệm trước đây một niềm tin mà có thể khiến họ phát điên.

That could lead to conflict.
Điều đó có thể dẫn đến xung đột.

The best way to avoid Cat Scratch Fever is to avoid rough play with cats that could lead to scratches or bites.
Cách tốt nhất để tránh CSD là bệnh viện thẩm mỹ để tránh chơi thô với mèo mà có thể dẫn đến các vết trầy xước hay vết cắn.

That could lead to a misunderstanding.”.
Điều đó có thể dẫn đến hiểu nhầm.”.

If we plant it improperly, it will give off a bitter smell and that could lead to it becoming sick and not growing.
Nếu chúng ta trồng nó không đúng cách, nó sẽ tỏa ra mùi đắng và điều đó có thể dẫn đến nó bị bệnh và không phát triển.

That could lead the process in an entirely different direction.
Điều đó có thể khiến quá trình đi theo một hướng hoàn toàn khác.

There are also a wide range of problems(either temporary or digestive problems) that could lead to flatulence. These include.
Còn có một loạt các vấn đề( hoặc tạm thời hoặc tiêu hóa vấn đề) mà có thể dẫn đến đầy hơi. Bao gồm.

However, that could lead to more frequent flooding of some properties.
Tuy nhiên, điều đó có thể dẫn đến lũ lụt thường xuyên hơn của một số khu vực.

Inspect the skin on your arm or leg daily, watching for changes or breaks in your skin that could lead to infection.
Kiểm tra da trên cánh tay hoặc chân mỗi ngày, theo dõi các thay đổi hoặc phá vỡ trong da mà có thể dẫn đến nhiễm trùng.

And that could lead to a labour shortage of almost 1,000 dispensing opticians.
Và điều đó có thể dẫn đến tình trạng thiếu hụt lao động gần 1.000 chuyên viên nhãn khoa.

Every day we face the possibility of the occurrence of certain catastrophic events that could lead to large financial losses.
Hàng ngày, chúng ta phải đối mặt với khả năng xảy ra những tai họa nào đó có thể đưa đến các tổn thất Tài chính lớn.

That could lead to them underestimating the risk of lending money to those countries through bonds.
Điều đó có thể dẫn đến nhà đầu tư đánh giá thấp rủi ro cho vay tiền đối với các quốc gia đó thông qua trái phiếu.

I see more and more scenarios that could spark a conflict- that could lead to the United States stumbling into war.
Tôi ngày càng thấy nhiều viễn cảnh có nguy cơ nổ ra một cuộc xung đột mà có thể khiến nước Mỹ sa chân vào chiến tranh.".

But that could lead to higher smart contract prices in the long term, as more people use the platform.
Nhưng điều đó có thể dẫn đến giá hợp đồng thông minh cao hơn theo kì dài hạn, vì có nhiều người sử dụng nền tảng này.

At your first prenatal visit(usually around eight weeks) you will be screened for certain conditions that could lead to complications.
Ở lần khám tiền sản đầu tiên của bạn( thường là khoảng tám tuần) bạn sẽ được sàng lọc một số điều kiện mà có thể dẫn đến biến chứng.

I think that could lead to a decision by the U.S. administration to not put forth a tariff rate hike on Oct. 15.”.
Tôi nghĩ điều đó có thể dẫn đến quyết định của chính quyền Mỹ về việc không áp dụng mức tăng thuế suất vào ngày 15/ 10.".

It's about preventing a nuclear arms race in the Middle East that could lead this region and the world down a hugely dangerous path.
Đó là về việc phòng ngừa một cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân tại Trung Đông, qua đó có thể dẫn dắt khu vực này và thế giới vào một con đường cực kỳ nguy hiểm.

That could lead to the setting aside of both historic and current mistrust in favor of a strategic alignment between the two nations.
Điều đó có thể dẫn đến việc gạc sang một bên cả sự mất lòng tin trong lịch sử và hiện tại, đi vào lợi ích của một sự liên kết chiến lược giữa hai quốc gia.

In a large number of cases, a really good inspection can seriously help you to avoid some tragic conditions that could lead to major problems.
Trong một số lớn trường hợp, một kiểm tra thực sự tốt có thể nghiêm túc giúp bạn tránh một số điều kiện bi thảm mà có thể dẫn đến những vấn đề chính.

That could lead to inadvertent crashes, should a system-intensive app demand more from the iPhone's processor than the battery has juice to deliver.
Điều đó có thể dẫn đến sự cố vô ý nếu một ứng dụng đòi hỏi hệ thống cung cấp nhiều sức mạnh từ chip xử lý của iPhone hơn những gì mà pin có thể đáp ứng.

If the U.S. continues to provoke China on the Taiwan issue, it may overstep Beijing's bottom line and that could lead to an actual skirmish,” he said.
Nếu Mỹ tiếp tục kích động Trung Quốc về vấn đề Đài Loan, nó có thể vượt qua ranh giới của Bắc Kinh và điều đó có thể dẫn đến một cuộc đụng độ trên thực địa”, ông nói.

However, Raymond managed to find a trace, to find some maps that could lead him to the place and now he is trying to solve the great mystery about those forsaken mines.
Tuy nhiên, Raymond quản lý để tìm thấy một dấu vết, để tìm thấy một số bản đồ mà có thể dẫn anh đến nơi này và bây giờ anh đang cố gắng để giải quyết những bí ẩn tuyệt vời về những mỏ bị bỏ rơi.

He told reporters that the pressure on Iran had forced the country to reduce regional activities and suggested that could lead to negotiations.
Ông nói với các phóng viên rằng, áp lực đối với Iran đã buộc nước này phải giảm các hoạt động trong khu vực và cho rằng điều đó có thể dẫn đến các cuộc thương thảo.

That could lead to creation of stem cells without having to use human eggs or make new human embryos in the process, thereby sidestepping much of the controversy over stem cell research.
Điều đó có thể dẫn đến việc tạo ra các tế bào gốc mà không cần phải sử dụng trứng của con người hoặc làm cho phôi người mới trong quá trình này, do đó ngăn cản nhiều tranh cãi về nghiên cứu tế bào gốc.

But to frame thinking about China as'newly powerful' is to commit the very gravest error, one that could lead to catastrophic miscalculation when assessing China's resolve.
Nhưng để dựng lên việc Trung Quốc với“ sức mạnh mới” vi phạm lỗi rất trầm trọng, cách suy nghĩ đó có thể dẫn đến tính toán sai lầm nghiêm trọng khi đánh giá dã tâm của Trung Quốc.

That same month, a team of three graduate students and two professors won a contest held by Merck to identify molecules that could lead to new drugs.
Cũng trong tháng đó, một nhóm gồm 3 sinh viên cao học và hai giáo sư đã giành chiến thắng trong một cuộc thi do Merck tổ chức nhằm nhận diện các phân tử mà có thể dẫn tới những loại thuốc mới.

In fact, EWG says the new chemical safety law is providing an unprecedented opportunity to perform meaningful risk evaluations that could lead to regulations that actually protect Americans from the worst chemicals.
Thực tế, EWG cho biết luật an toàn hóa học mới cung cấp cơ hội nhằm đánh giá rủi ro, từ đó có thể dẫn đến các quy định thực sự bảo vệ người Mỹ khỏi các hóa chất độc hại.

Kidney failure occurs when kidney function is so poor that there are severe symptoms, or when there is a need for dialysis or transplant to treat complications that could lead to more sickness and death.
Suy thận cấp xảy ra khi chức năng thận là rất nghèo mà có những triệu chứng nghiêm trọng, hoặc khi có một nhu cầu để chạy thận hoặc ghép để treatcomplications mà có thể dẫn đến nhiều bệnh tật và cái chết.

A group that sees no future of security or identity will feel fear and frustration that could lead to it lashing out at identifiable or imagined causes of its lot.
Một nhóm mà không thấy tương lai nào của sự an ninh hay bản sắc sẽ cảm thấy sợ và thất vọng mà có thể dẫn nó đến đá bất ngờ vì các nguyên nhân có thể nhận diện được hay được tưởng tượng về số phận của nó.