THAT HAD PREVIOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà trước đây đã

Ví dụ về việc sử dụng That had previously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nations that had previously exploited them.
Các quốc gia trước đây từng áp dụng.

It helps you understand many things that had previously been confusing.
Chắc chắn rằng nó sẽ giúp bạn sáng tỏ rất nhiều điều mà trước đây bạn còn lúng túng.

And everything that had previously repelled me was now vividly before me.
Và tất cả những gì trước kia đã khiến tôi tránh xa giờ đây lại hiện ra sống động trước tôi.

The stadsdelen are responsible for many activities that had previously been run by the central city.
Các stadsdelen được cho là chịu trách nhiệm cho một số hoạt động mà trước đây đã được quản lý bởi thành phố trung tâm.

Some features that had previously been restricted to Office 365 subscribers are available in this release.
Một số tính năng trước đây đã bị hạn chế cho người dùng Office 365 đã có sẵn trong phiên bản này.

The trains moved under the same steam power that had previously pumped water and moved textile looms.
Những con tàu di chuyển dưới cùng sức mạnh hơi nước mà trước đây đã bơm nước và chuyển những khung dệt vải.

Guys that had previously danced with me were noticing how much"better" I was, and were no longer"unwilling" to dance with me.
Những anh chàng trước kia đã từng nhảy với tôi phải chú ý thấy tôi tiến bộ thế nào, và họ không còn thái độ“ không sẵn lòng” nhảy với tôi nữa.

Our Artistic Director is a master of this traditional bel canto technique that had previously been lost.
Giám đốc nghệ thuật của chúng tôi là một bậc thầy về kỹ thuật Bel canto truyền thống mà trước đó đã bị thất truyền.

A family member that had previously been kept private for The Family.
Một thành viên trong gia đình mà trước đây đã được giữ kín cho Gia Đình.

As parallel computers become larger and faster, we are now able to solve problems that had previously taken too long to run.
Khi các máy tính song song trở nên lớn hơn và nhanh hơn, sẽ là khả thi để giải quyết những vấn đề mà trước đây đã mất quá lâu để chạy.

In subsequent decades, questions that had previously been asked of all respondents, as well as new questions, moved to the subsample questionnaire form.
Trong những thập kỷ tiếp theo, các câu hỏi trước đó đã được hỏi của tất cả những người được hỏi, cũng như các câu hỏi mới, được chuyển đến mẫu phiếu hỏi mẫu.

Cellulose acetate film was introduced in 1934 as a replacement for the cellulose nitrate film stock that had previously been standard.
Cellulose acetate phim đã được giới thiệu vào năm 1934 như là một thay thế cho các phần phim cellulose nitrat mà trước đây đã được tiêu chuẩn.

He also cited an article in a Chinese newspaper that had previously claimed that Japan was occupying islands off China's coast.
Ông cũng trích dẫn một bài báo trên một tờ báo Trung Quốc trước đó đã tuyên bố rằng Nhật Bản đang chiếm đóng hòn đảo ngoài khơi bờ biển của Trung Quốc.

Cellulose acetate(triacetate) photographic film was introduced in 1934 as a replacement for the unstable and highly flammable celluloid film stock that had previously been standard.
Cellulose acetate phim đã được giới thiệu vào năm 1934 như là một thay thế cho các phần phim cellulose nitrat mà trước đây đã được tiêu chuẩn.

Freud had asked us to look inwardly into a personal world that had previously been repressed, and Einstein taught us that relativity was everything.
Freud yêu cầu chúng ta nhìn vào thế giới bên trong của một cá nhân mà trước đó đã bị đè nén, và Einstein cho chúng ta thấy rằng, mọi thứ đều tương đối.

The French occupation, the adoption of new learning and values all brought changes to the social activities and institutions that had previously nourished older musical forms.
Sự chiếm đóng của người Pháp, việc chấp nhận tân học và những giá trị mới, đã mang lại đổi thay cho các hoạt động và thế chế xã hội mà trước đó đã nuôi dưỡng những hình thức âm nhạc cũ.

It has unleashed great creative forces that had previously been pent up and has encouraged a number of new initiatives that have guided the country into the 21st century.
Nó tháo cởi các sức mạnh sáng tạo vĩ đại mà trước đây đã bị trói buộc, và khuyến khích những sáng kiến mới dẫn đưa đất nước bước vào thế kỷ hai mươi mốt.

Many of them were pleasantly surprised when they came here, especially those that had previously heard warnings from friends and relatives.
Nhiều người trong số họ đã rất ngạc nhiên khi họ đến đây, đặc biệt là những người trước đó đã từng nghe cảnh báo của bạn bè và người thân.

Broad terms that had previously been more middle-of-the-funnel were now almost exclusively showing answer boxes, telling me that we needed more top-of-the-funnel content to compete.
Theo nghĩa rộng mà trước đây đã được trung- of- the- phễu hơn Bây giờ hầu như chỉ thấy hộp câu trả lời, nói với tôi rằng chúng tôi cần nhiều nội dung top- of- the- phễu để cạnh tranh.

Be that of a recent refrigeration conversion, plant location issue or a system that had previously been running at a higher condensing temperature.
Là của một chuyển đổi lạnh gần đây, vấn đề vị trí nhà máy hoặc một hệ thống mà trước đây đã được chạy ở một nhiệt độ ngưng tụ cao hơn.

It is now recognized by the Guinness Book of World Records as the largest drum in the world, being far bigger than several large bass drums owned by American universities that had previously held the title.
Trống Hàn Quốc bây giờ được công nhận bởi sách kỷ lục Guinness thế giới như một cái trống lớn nhất thế giới và lớn hơn nhiều so với cái trông Bass thuộc sở hữu của các trường đại học của Mỹ mà trước đó đã giữ danh hiệu.

A second claim was that Mueller had recently worked for a law firm that had previously represented the president's son-in-law, Jared Kushner.
Tổng thống cũng nói ông Mueller không thể vô tư bởi vì gần đây ông làm việc cho một công ty luật mà trước đó đã đại diện cho con rể của tổng thống, Jared Kushner.

Moreover, the country's vaccination program has collapsed, resulting in an outbreak of polio, a disease that had previously been eradicated in Syria.
Hơn nữa, chương trình tiêm chủng của nước này đã bị ngưng trệ hoàn toàn, dẫn đến một đợt bùng phát bệnh bại liệt, một căn bệnh mà trước đây đã được loại trừ ở Syria.

PWB change was used as the predictive regressor for changes in gray matter density within those brain regions that had previously shown pre- to post-MBSR changes.
Thay đổi PWB được sử dụng như là bộ hồi quy tiên đoán cho những thay đổi về mật độ vật chất xám trong những vùng não mà trước đó đã cho thấy những thay đổi trước MBSR trước..

As part of its WTO accession, China undertook to eliminate certain trade-related investment measures and to open up specified sectors that had previously been closed to foreign investment.
Là một phần của tổ chức WTO, Trung Quốc đã cam kết loại bỏ các biện pháp đầu tư liên quan đến thương mại nhất định và mở ra các lĩnh vực mà trước đó đã đóng cửa đối với đầu tư nước ngoài.

Up to 70 percent of all land vertebrate species were killed off, and a massive 96 percent of all marine species, including the famous trilobite that had previously survived two other mass extinction events.
Các loài động vật có xương sống trên cạn đã bị giết chết, 96% các loài sinh vật biển, bao gồm cả loài Bọ ba thuỳ nổi tiếng trước đó đã sống sót qua hai sự kiện tuyệt chủng hàng loạt khác.

This time he settled his discharged soldiers outside of Italy while returning 30,000 slaves to former Roman owners that had previously fled to Pompeius to join his army and navy.
Thời gian này, ông đã định cư cho những binh sĩ đã giải ngũ của mình ở bên ngoài Ý và trả lại 30000 nô lệ cho cựu chủ nô La Mã, mà trước đó đã chạy trốn đến chỗ Pompeius để gia nhập quân đội và hải quân của ông ta.

It was established around the harbour, which the state had built in 1868 as a replacement for that harbour in Altona that had previously been Denmark's most important North Sea harbour.
Nó được thành lập xung quanh các bến cảng, mà nhà nước đã được xây dựng vào năm 1868 như một sự thay thế cho rằng cảng trong Altona mà trước đây đã có tầm quan trọng nhất Bắc cảng biển của Đan Mạch.

His earliest contributions were in the applied and natural sciences where he focused on fluids and the concepts of pressure and vacuum, drawing from the work that had previously been done by Evangelista Torricelli.
Đóng góp sớm nhất của anh là trong các ngành khoa học ứng dụng và tự nhiên, nơi ông tập trung vào chất lỏng và các khái niệm về áp suất và chân không, rút ra từ những công việc mà trước đây đã được thực hiện bởi Evangelista Torricelli.