THAT PEOPLE WITH DISABILITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rằng người khuyết tật

Ví dụ về việc sử dụng That people with disabilities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Often employers assume that people with disabilities are unable to work.
Thông thường người sử dụng lao động cho rằng người khuyết tật không thể làm việc.

For example, how would building a fully accessible public transportation system impact the extra transportation costs that people with disabilities face?
Ví dụ, làm thế nào để xây dựng một hệ thống giao thông công cộng có thể truy cập đầy đủ sẽ ảnh hưởng đến chi phí vận chuyển thêm mà người khuyết tật phải đối mặt?

Do assume that people with disabilities have something to say, and be prepared to hear it.
Đừng cho rằng người khuyết tật có điều gì đó để nói, và hãy chuẩn bị để nghe điều đó.

This means designing your website so that people with disabilities can also access it.
Điều này có nghĩa là thiết kế trang web của Bạn để người khuyết tật cũng có thể truy cập nó.

Ensuring that people with disabilities can exercise their labor and trade union rights on an equal basis with others;
Bảo đảm cho người khuyết tật có thể thực hiện quyền tham gia công đoàn, nghiệp đoàn trên cơ sở bình đẳng với những người khác;

According to the W3C definition,“Web accessibility means that people with disabilities can use the Web”.
Theo tiêu chuẩn W3C,“ Khả năng tiếp cận website nghĩa là người khuyết tật có thể sử dụng trang Web đó.

The government decreed that people with disabilities must have the opportunity to participate in sport activities.
Đó là việc Chính phủ đã ra sắc lệnh rằng người khuyết tật phải có cơ hội tham gia các hoạt động thể thao.

Accessibility means websites are specifically designed and coded so that people with disabilities can use them.
Khả năng truy cập có nghĩa là các trang web được thiết kế và mã hóa đặc biệt để người khuyết tật có thể sử dụng chúng.

I can tell everybody that people with disabilities can have abilities like I do.
Tôi muốn nói với mọi người rằng người khuyết tật cũng có thể làm được người mẫu như tôi.

Web accessibility means that websites are designed and developed so that people with disabilities can use them.
Khả năng truy cập có nghĩa là các trang web được thiết kế và mã hóa đặc biệt để người khuyết tật có thể sử dụng chúng.

Now, I also believe that people with disabilities have great potential to be designers within this design-thinking process.
Giờ tôi cũng tin rằng người khuyết tật có tiềm năng rất lớn trở thành các nhà thiết kế cùng với quá trình thiết lập tư duy này.

Do not be surprised to see many wheelchairs are located in the cable car station so that people with disabilities can use when there is a need.
Bạn cũng đừng lấy làm lạ khi thấy có nhiều xe lăn được đặt ở các nhà ga cáp treo để người khuyết tật có thể sử dụng khi có nhu cầu.

Content that people with disabilities can understand but that could be presented in a different way to improve the user's experience.
Nội dung mà người khuyết tật có thể hiểu nhưng có thể được trình bày theo cách khác để cải thiện trải nghiệm của người dùng.

Most damaging of all, families and communities may think that people with disabilities are incapable of learning skills and working.
Tai hại nhất đó là các gia đình và cộng đồng nghĩ rằng người khuyết tật không có khả năng học tập các kỹ năng và làm việc.

Right after that, people with disabilities have access to Viet Nam Airline and all airports across Viet Nam without having to sign"exemption from responsibility form".
Ngay sau đó những người khuyết tật đã được tiếp cận hoàn toàn với Hãng hàng không Việt Nam Airline, các sân bay trong cả nước và họ không phải ký“ giấy miễn trừ trách nhiệm” nữa.

In our recent review of the literature, we found that people with disabilities in 10 countries face large extra costs of living.
In đánh giá gần đây của chúng tôi về các tài liệu, chúng tôi thấy rằng những người khuyết tật ở các quốc gia 10 phải đối mặt với chi phí sinh hoạt lớn.

Such false teaching is pastorally insensitive and spiritually disabling; it adds the burden of guilt and frustrated hopes to the other barriers that people with disabilities face.
Sự dạy dỗ sai lạc đó đến từ sự vô cảm và kém thiếu thuộc linh của người chăn bầy, chất thêm mặc cảm tội lỗi và sự tuyệt vọng lên trên những rào cản mà người khuyết tật đã phải đối diện.

Modeling is so important to represent that people with disabilities are fashion consumers just like anyone else.
Việc làm người mẫu rất quan trọng để cho thấy rằng những người khuyết tật cũng là các khách hàng của thời trang giống như bất cứ ai.

To ensure that people with disabilities can fully participate in and benefit from the public services offered by the County of Orange, the Board of Supervisors adopted a policy prohibiting discrimination against persons with disabilities in June of 1994.
Để bảo đảm rằng những người khuyết tật có thể hoàn toàn tham gia vào và được lợi ích từ những dịch vụ công cộng mà Quận Orange cung cấp, Hội Đồng Giám Sát đã thông qua một chính sách cấm sự phân biệt đối xử chống lại những người khuyết tật vào tháng Sáu năm 1994.

This presents a striking contrast considering that people with disabilities account for 6.34 percent of China's 1.3 billion population.
Con số tuyển sinh ít ỏi này tương phản với số người khuyết tật chiếm 6,34% trong tổng số 1,3 tỉ dân Trung Quốc.

Design for accessibility is often seen by companies as a waste of money because the impression is that people with disabilities make up a small segment of the population.
Việc thiết kế khả năng tiếp cận thường được các công ty xem là một sự lãng phí tiền bạc bởi vì họ nghĩ rằng người khuyết tật chỉ chiếm một phần nhỏ của dân số.

We are committed to ensuring that people with disabilities have career opportunities at GSK, bringing valuable talent and expertise to the business.
Chúng tôi cam kết đảm bảo cơ hội việc làm cho người khuyết tật tại GSK để mang về những nhân tài và chuyên gia có giá trị cho công ty.

According to ILO Labour Economist, Valentina Barcucci,“much of the exclusion and disadvantage that people with disabilities face are not due to their individual impairments”.
Theo bà Valentina Barcucci, chuyên gia Kinh tế Lao động của ILO,“ những bất lợi và thiếu cơ hội mà người lao động khuyết tật gặp phải phần lớn không liên quan tới khiếm khuyết cá nhân của họ”.

When there is content that people with disabilities can understand but that could be better organized or could be presented in a way that can improve their experience, you see a tip.
Khi không có nội dung mà người Khuyết tật có thể hiểu nhưng có thể được tổ chức tốt hơn hoặc có thể được trình bày theo cách có thể cải thiện trải nghiệm của họ, bạn hãy xem Mẹo.

If the government representative has disabilities him or herself, they also help fight a major stereotype that people with disabilities have limited capabilities and future prospects.
Nếu người đại diện chính phủ là người khuyết tật thì họ cũng có thể giúp chống lại các định kiến rằng người khuyết tật có năng lực hạn chế và triển vọng tương lai hạn chế.

In this article, States recognize that people with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.
Các Quốc gia thành viên của Công ước này thừa nhận người khuyết tật có được hưởng năng lực pháp lý trong tất cả các mặt của cuộc sống trên cơ sở bình đẳng như những người khác.

Reasonable accommodations are necessary to level the playing field so that people with disabilities can have the same rights and opportunities as their non-disabled peers.
Các hình thức hỗ trợ phù hợp rất cần thiết để giúp người khuyết tật có quyền và cơ hội ngang bằng với người không khuyết tật..

When there is content that people with disabilities can understand but that could be better organized or could be presented in a way that can improve their experience, you see a tip.
Khi có nội dung mà người khuyết tật có thể hiểu được nhưng có thể được sắp xếp tốt hơn hoặc có thể được trình bày theo cách có thể cải thiện trải nghiệm của họ, bạn sẽ nhìn thấy một mẹo.

Disability discrimination laws start with the understanding that people with disabilities are full human beings with the same potentials, capacities and worth as other human beings.
Các luật chống phân biệt đối xử với người khuyết tật bắt đầu bằng việc thống nhất rằng người khuyết tật hoàn toàn có các khả năng, năng lực và giá trị như những người khác.

And I believe that these unique experiences that people with disabilities have is what's going to help us make and design a better world for everyone-- both for people with and without disabilities.
Và tôi tin rằng những kinh nghiệm đặc biệt mà những người khuyết tật có được sẽ giúp chúng ta tạo dựng nên một thế giới tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người--bấtkể người đó có khuyết tật hay không.