THAT WAS THE NIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là đêm
• đó là ngày

Ví dụ về việc sử dụng That was the night trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That was the night.
Đúng là đêm đó.

St September, 1945… That was the night I died.".
Ngày 21 tháng 09 năm 1945… đó là ngày tôi chết.".

That was the night!”.
Chính là tối thui!”.

September 21st, 1945… That was the night I died.”.
Ngày 21 tháng 09 năm 1945… đó là ngày tôi chết.".

That was the night I died.
Đó là tối hôm tôi chết.

The day after his 19th birthday,”That was the night he said,‘Tom will you be my boyfriend?
Đêm đó anh ấy đã nói,” Tom em sẽ làm bạn trai anh nhé?

That was the night I died.'.
Đó là ngày tôi chết.".

A couple weeks later, we were hanging out in my room on a Saturday night and I had it all planned out- that was the night I was going to make my move.
Vài tuần sau, chúng tôi ngồi chơi trong phòng tôi vào một tối thứ bảy và tôi lên kế hoạch mọi việc- đó là buổi tối mà tôi sẽ quyến rũ cô ấy.

That was the night I died.".
Đó là đêm mà tôi chết”.

That was the night they arrived.
Đó là đêm mà họ đến đây.

That was the night nurse.
Đó là bà y tá trực đêm.

That was the night I died.
Đó là cái ngày mà tôi đã chết đi.

That was the night we made love.
Là cái đêm mà tôi đã dành tình yêu.

That was the night my father got lost.
Đó là đêm mà bố tôi lạc đường.

That was the night I lost my virginity.
Đó là đêm mà… tôi bị mất trinh.

That was the night James kissed her.
Đêm đó là lần đầu tiên Jack hôn cô.

That was the night things changed.
Đó là những điều đêm thay đổi.

That was the night he disappeared?
Và đó là cái đêm ổng biến mất?

That was the night he met Priscilla.
Đó cũng chính là đêm anh gặp Priscilla.

That was the night they drove old Dixie down.
Đêm Họ Lái xe Old Dixie Xuống.

That was the night she looked to her soul.
Đó là đêm cô nhìn vào tâm hồn mình.

That was the night he finally told me the truth.
Đó là cái đêm mà anh ấy kể cho tôi sự thật.

That was the night that their mother was killed.
Đó chính là buổi tối mẹ cô bị giết.

And that was the night where Joe walked out of his home to pursue his dream.
Đêm hôm đó, Joe bước ra khỏi nhà của mình để theo đuổi giấc mơ của anh.

And that was the night of anger when one of the brightest and biggest ideas was born.
Và đó là đêm của sự giận dữ khi mà một trong những ý tưởng vĩ đại và sáng suốt nhất hình thành.

That was the night he threw rocks at Patrick's window and told Patrick that nobody could know, and Patrick understood.
Đó là đêm hắn ném đá vào cửa sổ của Patrick để nói với Patrick rằng không ai biết được đâu, và Patrick hiểu.

That was the night Gilbert recited Bingen on the Rhine,' and looked at you when he said, There's another, NOT a sister.'.
Đấy là đêm Gilbert ngâm bài‘ Bingen trên sông Rhine', và nhìn về phía cậu nói,‘ Có một người nữa, không phải người em gái.'.

That was the night he said,“Tom will you be my boyfriend?” when we were drunk in the hotel, and then he said,“Actually, you don't have to answer that.”.
Đêm đó anh ấy đã nói,” Tom em sẽ làm bạn trai anh nhé?” khi mà chúng tôi đang say xỉn trong khách sạn, và anh ấy nói thêm:“ Thật ra em không cần trả lời đâu”.

That is the night I lose my virginity.
Đó là đêm mà… tôi bị mất trinh.