Ví dụ về việc sử dụng
That we can all
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I learn that we can all be powerful.
Và chị biết rằng chúng ta đều có thể trở nên mạnh mẽ.
She is now reading it nightly to remind herself that we can all think positively!
Cô ấy hiện đang đọc nó hàng đêm để nhắc nhở bản thân rằng tất cả chúng ta có thể suy nghĩ tích cực!
This shows that we can all re-engage our inner empathy, even in the face of someone else's distress.
Điều này cho thấy rằng tất cả chúng ta có thể điều chỉnh lại sự thấu cảm nội tại, ngay cả khi đối mặt với nỗi đau của người khác.
This is a common achievement that we can all be proud of.
Đây là một thành tựu chung mà tất cả chúng ta có thể tự hào.
Kindness is a belief that we can all be better by helping each other and doing so in a generous, friendly and considerate way.
Lòng tốt là một niềm tin rằng tất cả chúng ta có thể tốt hơn bằng cách giúp đỡ lẫn nhau và làm như vậy một cách hào phóng, thân thiện và ân cần.
I'm very proud because this anniversary has been one that we can all celebrate together.”.
Tôi rất tựhào bởi vì kỷ niệm này là một trong những mà tất cả chúng ta có thể cùng nhau ăn mừng.”.
It is an ability that we can all cultivate for ourselves.
Nó là một khả năng mà tất cả chúng ta có thể trau dồi cho chính bản thân mình.
Underlying the answer to this question is a success strategy for life that we can all use, and increasingly must use.
Đặt câu trả lời cho câu hỏi này là một chiến lược thành công cho cuộc sống mà tất cả chúng ta có thể sử dụng, và ngày càng phải sử dụng.
If there is one thing that we can all agree on, it's that my brother has never given us a reason to doubt him.
Nếu có một điều mà tất cả chúng ta có thể cùng đồng thuận, thì đó là anh trai tôi không bao giờ cho chúng ta một lý do để nghi ngờ anh ấy.
We will be taking Hiram Bingham's impossible dream andturning it into an amazing future that we can all share in together.
Chúng ta sẽ tiếp quản giấc mơ không tưởng của Hiram Binghamvà biến nó thành một tương lai tuyệt vời mà chúng ta đều có thể góp sức.
The Buddha has shown us that we can all live simply and still be very happy.”.
Đức Phật đã dạy cho chúng tarằng tất cả chúng ta có thể sống đơn giản mà vẫn rất hạnh phúc".
(Laughter) An entire remix community sprouted up thatbrought it from being just a stupid joke to something that we can all actually be a part of.
( Cười) Một cộng đồng phối khí nổi lên biếnnó tự một trò đùa ngu ngốc đến điều gì đó mà tất cả chúng ta có thể là một phần trong đó.
Next, let's consider another difference that we can all see and understand: the sex difference in height.
Tiếp theo, chúng ta hãy xem xét một sự khác biệt mà tất cả chúng ta có thể nhìn thấy và hiểu: sự khác biệt giới tính trong chiều cao.
Mercury in Leo from the 12th to the 29th of the month,reminds us that words are a gift that we can all share.
Sao Thủy ở trong cung Sư Tử từ ngày 12Thứ đến ngày 29Thứ của tháng, nhắc nhở chúngta rằng ngôn từ là một món quà mà tất cả chúng ta có thể chia sẻ.
One thing that we can all immediately do to smooth the road toward reconciliation between the Churches is to begin reconciling ourselves with our Church.
Một sự mà tất cả chúng ta có thể làm ngay để làm bằng phẳng con đường tới hoà giải giũa các Giáo Hội là bắt đầu hoà giải chúng ta với Giáo hội chúng ta..
A confident assurance that says,“I trust you and with you I believe” that we can all work together for the common good.
Nó trở thành như một thứ bảo đảm đầy tin tưởng mà rằng" tôi tin tưởng vào quí vị và cùng với quí vị tôi tin tưởng" rằng tất cả chúng ta có thể cùng nhau hoạt động cho công ích.
I want you to know that we can all make a difference by making different choices, by buying our food directly from local farmers, or our neighbors who we have known all our lives.
Tôi muốn mọi người biết rằng tất cả chúng ta đều có thể tạo nên điều khác biệt bằng việc chọn các sự chọn lựa khác, bằng việc mua thực phẩm trực tiếp từ các người nông dân tại địa phương, hoặc những nông dân khu vực lân cận mà chúng ta đã biết từ lâu.
These are complicated topics and,because it's difficult to demonstrate that they are reachable goals that we can all achieve, many people skip over them.
Đây là những chủ đề phức tạp, vàvì rất khó chứng minh rằng chúng là những mục tiêu có thể thành tựu, mà tất cả chúng ta có thể đạt được, nên nhiều người đã bỏ qua.
A growing network ofDIY algae farmers is proving that we can all participate, by creating successful algae ponds and growth tanks in our own homes.
Một mạng lưới ngày càng tăng củangười nông dân tự nuôi tảo đang chứng minh rằng tất cả chúng ta có thể tham gia, bằng cách tạo ra các ao tảo thành công và các bồn trồng tảo trong chính ngôi nhà của mình.
We are all powerful beings and the articles this week guide us to connect with our inner power andcreate a world that we can all be proud of.
Chúng ta đều là những sinh vật mạnh mẽ và các bài báo trong tuần này hướng dẫn chúng ta kết nối với sức mạnh bên trong của chúngta và tạo ra một thế giới mà tất cả chúng ta có thể tự hào.
I want Republic to contribute to building a national capital that we can all be proud of- one that is growing into a modern, sophisticated, sustainable metropolis.'.
Tôi muốn Cộng hòa đóng góp vào việc xây dựng một thủ đô quốc gia mà tất cả chúng ta có thể tự hào- một nơi đang phát triển thành một đô thị hiện đại, tinh vi, bền vững.'.
While there are several key secrets of the invisible rich and the millionaires next door,below are a few of the most common secrets that we can all incorporate into our own lives.
Mặc dù có một số bí mật quan trọng của người giàu có vô hình và triệu phú bên cạnh,dưới đây là một số bí mật phổ biến nhất mà tất cả chúng ta có thể kết hợp vào cuộc sống của chúng ta:.
I know that some here are not Catholics,but I am certain that we can all make our own the prayer for peace attributed to Saint Francis of Assisi.
Tôi biết rằng một số người ở đây không phải là ngườiCông Giáo, nhưng tôi chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều có thể xem lời cầu nguyện cho hòa bình của Thánh Phanxicô thành Assisi là lời cầu nguyện của mình.
It is my personal promise that FXEX will maintain its commitment to you, the clients who made our success possible,by continuing to create products and services that we can all be truly proud of.
Đó là lời hứa của cá nhân tôi mà FxEx sẽ duy trì cam kết của mình với bạn, những khách hàng có những thành công của chúng tôi có thể,bằng cách tiếp tục để tạo ra các sản phẩm và dịch vụ mà tất cả chúng ta có thể thực sự tự hào.
So, boiling it down to its essence,the good news is the declared hope that we can all return to the family of God with all the attendant benefits of sonship.
Vì vậy, đun sôi nó xuống với bản chất củanó, tin tốt là hy vọng được tuyên bố rằng tất cả chúng ta có thể trở về với gia đình của Thiên Chúa với tất cả các lợi ích tiếp viên của việc đỡ đầu.
Continuing to move forward on freer andmore open trade according to the rules that we can all agree on is something that we need more in the world," Trudeau said.
Việc tiếp tục tiến bước về phía thương mại tựdo hơn, cởi mở hơn, theo những nguyên tắc mà tất cả chúng ta có thể cùng nhất trí, chính là điều mà chúng ta cần trên thế giới này", ông Trudeau nói.
At the Campaign,we want to make loneliness everyone's business and show that we can all play a role in combating loneliness in their community, whether as an organisation or an individual.”.
Trong Chiến dịch này, chúng tôi muốn làm cho mọi người thấy rằng tất cả chúng ta đều có thể đóng một vai trò trong việc chống lại sự cô đơn trong cộng đồng, dù là một tổ chức hay một cá nhân.
This current cycle of Mars, aligned with Saturn's ancient wisdom,awakens in us the truth that we can all survive and thrive once we live from a place of gratitude and trust, not suspicion and fear…".
Chu kỳ hiện tại của Sao Hỏa, phù hợp với trí tuệ cổ xưa của SaoThổ, đánh thức trong chúng ta sự thật rằng tất cả chúng ta có thể tồn tại và phát triển một khi chúng ta sống từ một nơi biết ơn và tin tưởng, không phải nghi ngờ và sợ hãi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文