THAT WOULD OTHERWISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà nếu không sẽ

Ví dụ về việc sử dụng That would otherwise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Attempt to uncover passwords and other sensitive information that would otherwise be inaccessible.
Cố gắng phát hiện ra mật khẩu và các thông tin nhạy cảm khác mà nếu không sẽ không thể truy cập được.

The foreign tax credit intends to reduce the double tax burden that would otherwise arise when foreign source income is taxed by both the United States and the foreign country from which the income is derived.
Tín thuế nước ngoài nhằm làm giảm gánh nặng đánh thuế hai lần mà mặt khác sẽ xảy ra khi nguồn thu nhập từ nước ngoài bị đánh thuế bởi cả Hoa Kỳ và quốc gia nơi phát sinh thu nhập đó.

It connotes the fear of the individual that he will fail of recognition and thus lose much that would otherwise be his.
Nó bao hàm sự sợ hãi của cá nhân rằng y sẽ không nhận thức được và như thế mất đi nhiều thứ mà nếu không thì sẽ thuộc về y.

Recycling is the process of collecting and processing materials that would otherwise be disposed of as waste and turning them into new products.
Tái chế là quá trình thu thập và xử lý các vật liệu mà nếu không sẽ bị vứt đi như rác và biến chúng thành các sản phẩm mới.

One of the aim of Virtacoinplus“XVP” is to empower those who are on the edge of the economic loop, bringing local products to global markets and rendering services that would otherwise be unavailable.
Một trong những mục đích của Virtacoinplus“ XVP” là để trao quyền cho những người đang ở trên rìa của vòng kinh tế, đưa sản phẩm địa phương sang các thị trường toàn cầu và render dịch vụ mà nếu không sẽ không có sẵn.

Casting is often used to make complex shapes that would otherwise be difficult or overly expensive to produce using other methods.
Đúc thường được sử dụng để tạo các hình dạng phức tạp mà nếu không thì sẽ khó thực hiện hoặc không kinh tế bằng các phương pháp khác.

This is similar to the way patience is only tested and developed in response to situations that would otherwise make you angry.
Điều này tương tự như cách kiên nhẫn- chỉ được thử nghiệm và phát triển để đáp ứng với các tình huống- mà nếu không thì sẽ khiến cho con tức giận.

It will allow us to access gas fields off the coast of Australia that would otherwise be too costly or difficult to develop, and turn natural gas into LNG to be shipped overseas.
Nó sẽ cho phép chúng ta tiếp cận các mỏ khí ở ngoài khơi bờ biển của Úc mà nếu không sẽ quá tốn kém hoặc khó phát triển và biến khí tự nhiên thành LNG để vận chuyển ra nước ngoài.

This allowed use with water, which would serve as a lubricant to carry away particles that would otherwise clog the grit.
Điều này cho phép sử dụng với nước, mà sẽ phục vụ như là một chất bôi trơn để thực hiện các hạt mà nếu không sẽ làm tắc nghẽn các grit.

This gives us a stable foundation for understanding a world that would otherwise be very confusing, but it also means that beliefs can be tough to get rid of, even when they're holding us back.
Điều này cho chúng ta một nền tảng vững chắc để hiểu một thế giới mà nếu không sẽ rất khó hiểu, nhưng nó cũng có nghĩa là niềm tin có thể khó khăn để thoát khỏi, ngay cả khi họ đang giữ chúng ta trở lại.

Pomade is a men's hair styling product designed to hold styles longer and allow for creativity that would otherwise be impossible.
Pomade là một sản phẩm tạo kiểu tóc dành cho nam giới được thiết kế để giữ kiểu lâu hơn và cho phép sự sáng tạo mà nếu không thì không thể.

At the time hyphenation was joining two words that would otherwise be read separately by a low tie mark between the two words.[24] In Greek these marks were known as enotikon, officially romanized as a hyphen.
Tại thời điểm gạch nối đang nối hai từ mà nếu không thì sẽ được đọc riêng bằng dấu nối thấp giữa hai từ.[ 1] Trong tiếng Hy Lạp, các dấu này được gọi là enotikon, và được La Mã hóa một cách chính thức như một dấu gạch nối.

It stimulates faster regeneration of skin replacing the dull dead cells that would otherwise make your skin appear dull and unappealing.
Nó kích thích tái tạo nhanh hơn của da thay thế các tế bào chết ngu si đần độn mà nếu không sẽ làm cho làn da của bạn xuất hiện ngu si đần độn và unappealing.

Such taxes aren't in force here- yet- but there are federal Corporate Average Fuel Economy(CAFE) fatwas to contend with and these smaller, turbo would engines increase a manufacturer's fleet average fuel economy numbers and by doing so, lessen the bite of“gas guzzler” taxes that would otherwise descend.
Thuế như vậy là không có hiệu lực ở đây- chưa- nhưng có Corporate Average Fuel Economy( CAFE) của liên bang sắc lệnh đối mặt với và những, động cơ turbo would nhỏ tăng của nhà sản xuất hạm đội trung bình số tiết kiệm nhiên liệu và bằng cách làm như vậy, giảm bớt cắn Của“ gas guzzler” thuế mà nếu không sẽ hạ xuống.

Young girls are particularly enslaved because they are forced to go out each day and rapidly sell food that would otherwise perish, in order to add to the meagre family income.
Các cô gái trẻ đặc biệt bị nô lệ bởi vì họ buộc phải đi ra ngoài mỗi ngày để bán thức ăn nhanh mà nếu không sẽ bị hư mất, để thêm vào thu nhập gia đình ít ỏi.

The most obvious benefit is that which comes directly from utilizing such services- traffic that would otherwise wreak havoc on a server is stopped at the gate, so to speak, while legitimate traffic is allowed to pass through to the site.
Lợi ích rõ ràng nhất là xuất phát trực tiếp từ việc sử dụng các dịch vụ như lưu lượng truy cập mà nếu không sẽ tàn phá trên một máy chủ được dừng lại ở cổng, có thể nói, trong khi giao thông hợp pháp được phép đi qua các trang web.

The lid of the HP EliteBook 6930p, for example, is clad in actual ruggedized aluminum, which guards against scratches and nicks that would otherwise spoil the design over time.
Nắp của HP EliteBook 6930p, ví dụ, được phủ nhôm siêu bền thực tế, mà bảo vệ chống trầy xước và nick mà nếu không sẽ làm hỏng thiết kế theo thời gian.

The chip, known internally as the Apple Neural Engine, would improve the way the company's devices handle tasks that would otherwise require human intelligence- such as facial recognition and speech recognition, said the person, who requested anonymity discussing a product that hasn't been made public.
Chip này được biết đến như là Công cụ Neural của Apple, sẽ cải tiến cách thức các thiết bị của công ty xử lý những nhiệm vụ mà nếu không sẽ đòi hỏi trí thông minh của con người- như nhận dạng khuôn mặt và nhận dạng giọng nói, người đó đã yêu cầu giấu tên thảo luận về một sản phẩm chưa được công bố công khai.

Essentially, a smart city could be seen as one gigantic, city-sized Internet of Things(IoT) device, communicating with each other and with residents' smartphones or wearables, opening and closing virtual doors that would otherwise require locks and keys.
Về cơ bản, một thành phố thông minh có thể được xem như là một thiết bị Internet của Người khổng lồ( IoT) có kích thước thành phố, liên lạc với nhau và với điện thoại thông minh hoặc thiết bị đeo sẵn của người dân, mở và đóng cửa ảo mà nếu không sẽ cần khóa và khóa.

Particularly for newbies and regular users, this is a huge plus, allowing them to achieve things that would otherwise be exceptionally difficult were they to have to source the code themselves.
Đặc biệt đối với người mới sử dụng và người sử dụng thường xuyên, đây là một lợi thế rất lớn, cho phép họ đạt được những điều mà nếu không thì sẽ rất khó khăn khi họ phải tự mã nguồn.

Instead of allowing a work to fall completely into the public domain(where no copyright restrictions are imposed), copyleft allows an author to impose some but not all copyright restrictions on those who want to engage in activities that would otherwise be considered copyright infringement.
Thay vì cho phép tác phẩm thuộc hoàn toàn phạm vi công cộng( trong đó hoàn toàn không có bất kỳ hạn chế bản quyền nào), copyleft cho phép tác giả đặt ra một số, nhưng không phải tất cả, hạn chế bản quyền đối với những ai muốn tham gia vào hoạt động đó, nếu không sẽ bị xem là vi phạm bản quyền.

The microbiota also plays an important role in resisting intestinal overgrowth of externally introduced populations that would otherwise cause disease- the"good" bacteria compete with the"bad," with some even releasing anti-inflammatory compounds.
Vi sinh vật bẩm sinh cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc chống lại sự phát triển quá mức của các quần thể được giới thiệu bên ngoài mà nếu không sẽ gây bệnh- vi khuẩn“ tốt” cạnh tranh với“ xấu”, với một số thậm chí giải phóng các hợp chất chống viêm.

Purists would not consider this to be true Building Integrated Photovoltaics as, in such cases, the Solar Photovoltaic(PV) Panels are merely‘stuck on' and do not replace an essential material that would otherwise be required in the building process.
Những người theo chủ nghĩa Purist sẽ không coi đó là Tường lửa quang điện tích hợp được xây dựng đúng như trong những trường hợp như vậy, Các tấm Quang điện Mặt Trời chỉ đơn thuần là" mắc kẹt" và không thay thế một vật liệu thiết yếu mà nếu không sẽ được yêu cầu trong quá trình xây dựng.

In spacecraft design, ablation is used to both cool and protect mechanical parts and/or payloads that would otherwise be damaged by extremely high temperatures.
Trong thiết kế tàu vũ trụ, mài mòn được sử dụng để làm mát và bảo vệ các bộ phận cơ khí và/ hoặc tải trọng mà nếu không sẽ bị hư hại bởi nhiệt độ cực cao.

The illicit acquisition of technology has helped China accelerate the process, bypassing problems that would otherwise require years of research to resolve.
Việc mua lại những công nghệ bất hợp pháp đã giúp Trung Quốc đẩy nhanh quá trình này, bỏ qua các vấn đề mà nếu không sẽ đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu để giải quyết.

The knowledge gained in this course can help you to harden defenses and reduce the risk of compromise, saving time and money that would otherwise be spent recovering from a security breach in a corporate environment.
Những kiến thức thu được trong khóa học này có thể giúp bạn làm cứng bảo vệ và làm giảm nguy cơ của sự thỏa hiệp, tiết kiệm thời gian và tiền bạc mà nếu không sẽ được chi tiêu phục hồi từ sự vi phạm an ninh trong môi trường công ty.