THATCHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thatcher

Ví dụ về việc sử dụng Thatcher trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The death of Thatcher.
Cái chết của Thatch.

Thatcher with the Padres in 2009.
Rochom cùng cha mẹ hồi năm 2009.

Tyr362HIS, which is called the Thatcher gene.
Tyr362HIS, được gọi là“ gien của Thatcher”.

That's how Thatcher became prime minister.
Đó là cách thế mà Morarji trở thành thủ tướng.

Jim Broadbent plays Margaret's husband Denis Thatcher.
Jim Broadbent sẽ vào vai Denis, chồng của Margaret Thatcher.

Thatcher with her parents and sister Muriel in 1945.
Margaret Thatcher cùng cha mẹ và chị gái Muriel năm 1945.

She will portray Thatcher from age 49 to 85.
Bà đã hóa thân trong vai bà Thatcher từ tuổi 49 đến tuổi 85.

Both Thatcher and Major intimidated others by appearing to know it all, even when they did not.
Cả ông và Margaret Thatcher hăm doạ những người khác bằng cái vẻ là dường như họ biết tất cả- thậm chí kể cả khi họ không biết.

Prospect is a movie starring Sophie Thatcher, Jay Duplass, and Pedro Pascal.
Prospect là một bộ phim có sự tham gia của Sophie Thatcher, Jay Duplass và Pedro Pascal.

Margaret Thatcher married Denis Thatcher on 13th December 1951.
Margaret Thatcher kết hôn với Denis Thatcher vào tháng 12/ 1951.

Lubbers was regarded by many during his time in office as an ideological heir to Margaret Thatcher.
Lubbers được nhiều người coi là người thừa kế tư tưởng của Margaret Thatcher trong thời gian cầm quyền của ông.

The Iron Lady refers to Margaret Thatcher, the first and only female prime minister of England.
The Iron Lady kể về Margaret Thatcher, nữ Thủ tướng đầu tiên và duy nhất của Vương quốc Anh.

Thatcher dances with US President Ronald Reagan in 1988 following a state dinner given in her honour at the White House.
Bà Thatcher nhảy với Tổng thống Mỹ Ronald Reagan ngày 16/ 11/ 1988 sau bữa tiệc vinh danh bà tại Nhà Trắng.

President Mitterrand once famously remarked that Thatcher had‘the eyes of Caligula and the lips of Marilyn Monroe'.
Cố Tổng thống Pháp Francois Mitterrand từng nói bà có“ đôi mắt của Caligula và đôi môi của Marilyn Monroe”.

He told Thatcher that his instinct was to“go in heavily and urgently” against Iraq in the impending conflict.
Ông nói với bà Thatcher rằng cảm tính của ông là“ tiến hành rất nhiều và khẩn cấp” chống lại Iraq trong cuộc xung đột sắp xảy ra.

For many of us who grew up in the Soviet Union and its satellites in Eastern Europe, Thatcher will always be a heroine.
Đối với nhiều người trong chúng tôi, những lớn lên ở Liên Xô và các nước chư hầu của nó ở Đông Âu, Margaret Thatcher sẽ luôn luôn là người anh hùng.

Invitations were decided by the Thatcher family and their representatives, together with the government and the Conservative Party.
Danh sách khách mời do gia đình và các đại diện của bà Thatcher cùng Chính phủ và Đảng Bảo thủ quyết định.

Of course, I well understand that many in Britain felt left behind by the economic and social revolution that Thatcher unleashed.
Dĩ nhiên là tôi hiểu rõ rằng nhiều người ở Anh cảm thấy những cuộc cải cách về kinh tế và xã hội do bà Thatcher phát động đã bỏ họ lại ở phía sau.

After Thatcher died in April 2013, more than 2,000 guests from around the world attended her funeral at London's St.
Khi bà Thatcher qua đời vào tháng 4 năm 2013, đã có hơn 2000 người từ khắp nơi trên thế giới đến dự lễ tang của bà tại Thánh điện St.

Business leaders from Richard Branson to Margaret Thatcher and Howard Schultz report rising long before the sun does.
Các doanh nhân và nhà lãnh đạo từ Richard Branson đến Margaret Thatcher hay Howard Schultz đều cho biết, họ thức dậy rất sớm, rất lâu trước khi mặt trời mọc.

In 1983, the Thatcher government sent the SAS to train the"coalition" in land mine technology- in a country more seeded with mines than anywhere except Afghanistan.
Năm 1983, chính phủ của Thatcher đã đưa lực lượng đặc nhiệm SAS đến huấn luyện cho« liên minh» về các công nghệ sử dụng mìn trên bộ- tại một đất nước có mìn khắp mọi nơi, chỉ đứng sau Afghanistan.

The Bristol was reopened on April 17, 1993, with Margaret Thatcher in attendance, as part of the British Forte Hotels chain.
Bristol được mở cửa trở lại vào ngày 17 tháng 4 năm 1993, với sự tham dự của Margaret Thatcher, như một phần của chuỗi khách sạn Forte Hotels của Anh.

In the 1980s, encouraged by Thatcher, Japanese companies began to view Britain as their gateway to Europe and they invested heavily in auto assembly plants, banking and other businesses.
Vào những năm 1980, dưới sự khuyến khích của bà Thatcher, các doanh nghiệp Nhật Bản bắt đầu xem Anh là cánh cổng mở vào châu Âu và đầu tư mạnh vào các nhà máy lắp ráp ôtô, ngành ngân hàng và nhiều lĩnh vực khác tại nước này.

According to the agreement, which was signed in Beijing by then premier Zhao Ziyang and British prime minister Margaret Thatcher, Hong Kong would remain autonomous and nothing would change for 50 years after the handover.
Theo thỏa thuận, được ký kết tại Bắc Kinh bởi thủ tướng Triệu Tử Dương và thủ tướng Anh Margaret Thatcher, Hồng Kông sẽ vẫn tự trị và không có gì thay đổi trong 50 năm sau khi bàn giao.

In her autobiography, Thatcher said her foremost achievement, as prime minister, was to shift British policy from what she called soft socialism to a free enterprise society.
Trong quyển tự truyện của mình, bà Thatcher nói rằng thành tựu quan trọng nhất của bà khi làm Thủ tướng là đưa nước Anh chuyển từ chính sách mà bà gọi là“ chủ nghĩa xã hội mềm mỏng” sang một xã hội tự do doanh nghiệp.

Harper said Canada and the West played their pro-freedom role during the Cold War, and he singled out former prime minister Brian Mulroney along with ex-British PM Margaret Thatcher and former U.S. president Ronald Reagan.
Harper cho biết Canada và phương Tây đóng vai trò ủng hộ tự do trong Chiến tranh Lạnh, và ông đã nhắc đến cựu Thủ tướng Brian Mulroney cùng với cựu Thủ tướng Anh Margaret Thatcher và cựu Tổng thống Mỹ Ronald Reagan.

We should not jeopardize the freedom that Reagan and Thatcher brought to Eastern Europe, taking the demand of the President Putin that now it is his sphere of influence”.
Chúng ta không được gây nguy hiểm cho các quyền tự do, mà Tổng thống Reagan và Thủ tướng Thatcher đã mang đến cho Đông Âu, bằng cách chấp nhận tuyên bố của Tổng thống Putin rằng bây giờ đấy là khu vực ảnh hưởng của ông ta.

He joined the Conservative Party in 1981, and eventually succeeded William Hague as Conservative Leader in 2001; he won the leadership election partly owing to the support of Margaret Thatcher for his Eurosceptic beliefs.
Ông gia nhập Đảng Bảo tồn vào năm 1981, và cuối cùng đã thành công William Hague là lãnh đạo Bảo thủ năm 2001; ông đã thắng cuộc bầu cử lãnh đạo một phần do sự ủng hộ của Margaret Thatcher vì niềm tin của ông về Eurosceptic.

At the beginning of her career, Margaret Thatcher was also criticised for a shrill voice and received vocal training to correct the tone, pitch and tempo of her voice to achieve a more authoritative speaking style.
Khi bắt đầu sự nghiệp, Margaret Thatcher cũng bị chỉ trích vì giọng nói chói tai và được đào tạo về giọng hát để điều chỉnh âm sắc, cao độ và nhịp độ của giọng nói để đạt được phong cách nói có thẩm quyền hơn.

The British government said Thatcher would have a ceremonial funeral with military honours at London's St Paul's Cathedral, which falls short of a full state funeral, in accordance with the wishes of her family.
Chính phủ Anh cho biết đám tang mang tính nghi thức của bà Thatcher sẽ diễn ra tại Giáo đường St Paul với sự góp mặt hàng quân danh dự, thấp hơn một bậc so với quốc tang thể theo mong muốn của gia đình bà..