THE ABILITY TO DIFFERENTIATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng phân biệt
• khả năng biệt hóa

Ví dụ về việc sử dụng The ability to differentiate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have lost the ability to differentiate.
Nàng mất khả năng phân biệt.

The ability to differentiate between short- and long-term thinking and strike a balance between the two is an integral part of strategy.
Khả năng phân biệt giữa tư duy ngắn hạn và dài hạn, và duy trì sự cân bằng giữa hai loại là một phần không thể thiếu của chiến lược.

The art of harmonic trading is the ability to differentiate between these patterns.
Nghệ thuật giao dịch hài hòa là khả năng phân biệt giữa các mẫu này.

When the thetans left the projection areas, they started to cluster together in groups of a few thousand, having lost the ability to differentiate between each other.
Khi thetans rời khu vực chiếu, họ bắt đầu tụ họp lại với nhau trong nhóm của một vài ngàn, mất khả năng phân biệt giữa mỗi khác.

Testing of the ability to differentiate color.
Kiểm tra khả năng để phân biệt màu sắc.

Because what stem cells are-- they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.
Bởi vì tế bào gốc-- là những tế bào có khả năng biệt hóa thành bất kì loại mô nào.

Basically, this is the ability to differentiate ideas, concepts, patterns and individuals and classify them[5].
Về cơ bản, đây là khả năng phân biệt các ý tưởng, khái niệm, mô hình và cá nhân và để có thể phân loại chúng[ 5].

The ability to compete, in turn, is dependent on the ability to differentiate from competitors.
Còn khả năng cạnh tranh lại phụ thuộc vào sự khác biệt so với các đối thủ.

Basically, this is the ability to differentiate ideas, concepts, patterns, and individuals and to be able to categorize them[5].
Về cơ bản, đây là khả năng phân biệt các ý tưởng, khái niệm, mô hình và cá nhân và để có thể phân loại chúng[ 5].

The cells were reprogrammed to become stem cells with the ability to differentiate into heart cells;
Các tế bào được lập trình lại để trở thành tế bào gốc với khả năng biệt hóa thành tế bào tim;

Losing the ability to differentiate Apple's platforms- allowing them to become commoditized like HP and Dell machines- would have meant death for the company.
Mất đi sự khác biệt trong các nền tảng của Apple- để cho chúng trở nên thông dụng như những chiếc máy của HP và Dell- cũng chính là dấu chấm hết cho công ty.

Even if parents are English, the child has the ability to differentiate Greek and Chinese vocal sounds.
Kể cả nếu cha mẹ nó nói tiếng Anh, thì nó vẫn có khả năng phân biệt nguyên âm tiếng Trung và tiếng Hy Lạp.

The ability to differentiate between light and darkness can help you to explain black and white, by saying that black is darkness, and white is the presence of light.
Khả năng phân biệt ánh sáng và bóng tối có thể giúp bạn giải thích với họ về màu đen và trắng bằng cách nói màu đen là bóng tối và màu trắng là sự hiện diện của ánh sáng.

Part of the reason for this may be that depressed people lose the ability to differentiate between similar experiences(Shelton& Kirwan, 2013).
Nguyên nhân có thể là vì người trầm cảm đánh mất khả năng phân biệt được giữa những kinh nghiệm giống nhau( Shelton& Kirwan, 2013).

The ability to differentiate between people on the basis of race improves with age, with teenagers and adults automatically and effortlessly categorising others on the basis of skin colour.
Khả năng phân biệt giữa mọi người trên cơ sở chủng tộc được cải thiện theo tuổi tác, với thanh thiếu niên và người lớn tự động và dễ dàng phân loại người khác trên cơ sở màu da.

When implementing effective climate change mitigation measures, the ability to differentiate between real and false claims of carbon neutrality is critical.
Khi thực hiện các biện pháp giảm thiếu biến đổi khí hậu hiệu quả, khả năng phân biệt giữa yêu cầu thực tế và sai lệch carbon trung tính rất quan trọng.

Studies done on infants have shown that they are born not only able to recognize the difference between their mother's language and another language, but with the ability to differentiate between other languages as well.
Vào thời điểm chúng được sinh ra, trẻ sơ sinh không chỉ có thể nói sự khác biệt giữa ngôn ngữ của mẹ và ngôn ngữ khác mà còn cho thấy khả năng phân biệt giữa các ngôn ngữ.

The most important principle inherent within the Harmonic Trading approach is the ability to differentiate various types of cyclical price action that adheres to specific structural and ratio conditions.
Nguyên tắc quan trọng nhất liên quan đến phương pháp Giao dịch theo mô hình giá Harmonic là khả năng phân biệt các kiểu mô hình giá có tính chu kỳ liên quan đến các điều kiện tỷ lệ và cấu trúc đặc biệt..

Researchers say that depression may impair the process of'pattern separation' in the brain- the ability to differentiate things that are similar.
Các nhà khoa học nói rằng một lý do cho điều này là vì trầm cảm làm suy yếu quá trình“ tách mẫu”- khả năng phân biệt những thứ tương tự nhau trong não bộ.

In this stage, the Department of Intellectual Property will evaluate the ability to differentiate products and services please sign up and cause a similar mistake with the industrial property right has been established before(such as application trademark has been filed before, Brand name has been registered before,…).
Trong giai đoạn này, Cục Sở hữu trí tuệ sẽ đánh giá khả năng phân biệt đối với sản phẩm và dịch vụ xin đăng ký và khả năng tương tự gây nhầm lẫn với các quyền sở hữu công nghiệp đã được xác lập trước( như Đơn nhãn hiệu đã được nộp trước, Nhãn hiệu đã được đăng ký trước,……).

Interoperability with IP-based physical security products from a wide range of manufacturers without losing the ability to differentiate products from the competition.
Khả năng tương thích với các sản phẩm an ninh trên nền IP từ nhiều nhà sản xuất mà không làm mất đi khả năng phân biệt sản phẩm từ đối thủ cạnh tranh.

Fortunately, more and more humans are expanding their consciousness, and hence their perceptual field, to encompass the ability to differentiate the difference between a holographic projection and an actual, living reality in which the elements of Earth, Air, Fire, and Water have merged to create life-forms that can accept the Light of Spirit.
May mắn thay, ngày càng có nhiều người mở rộng ý thức của họ, và do đó vùng nhận thức của họ, bao gồm khả năng phân biệt sự khác biệt giữa“ ảo cảnh 3D” và thực tại đích thực và sống động mà trong đó các nguyên tố của Đất, Không khí, Lửa và Nước đã hợp nhất để tạo ra các dạng sống có thể chấp nhận Ánh sáng của Linh hồn.

Mind reading is the ability to know that different people have different knowledge about the situation and the ability to differentiate between what I know and what you know.
Đọc suy nghĩ là khả năng nhận thức được mỗi người có những hiểu biết khác nhau về một tình huống. và khả năng phân biệt được giữa cái mà tôi biết và cái mà bạn biết.

In the Aruba study, retailer workers said they saw a rise in productivity(72%), wellbeing(62%) and the ability to differentiate against the competition(59%) as a direct impact of digital workplace technology.
Trong nghiên cứu của Aruba, các nhân viên cho biết họ thấy sự tăng trưởng trong năng suất( 72%), sức khỏe( 62%) và khả năng vượt trội so với các đối thủ( 59%) là hệ quả tất yếu và trực tiếp của công nghệ kỹ thuật số nơi làm việc.

The reason why pain point identification is so critical to the success of your marketing efforts is that it has the ability to differentiate ordinary customers from the right customers.
Lý do tại sao xác định điểm yếu là rất quan trọng cho sự thành công của các nỗ lực tiếp thị của bạn là nó có khả năng phân biệt đúng khách hàng bình thường.

Its recognised limitations have prompted the need to develop biomarkers with better sensitivity for early stage diagnosis, with the ability to differentiate women with ovarian cancer from those with benign ovarian conditions.
Giới hạn của CA 125 được công nhận, vì vậy đã thúc đẩy nhu cầu phát triển các chỉ dấu sinh học có độ nhạy tốt hơn để chẩn đoán giai đoạn đầu, với khả năng để phân biệt các phụ nữ bị ung thư buồng trứng từ những người có u buồng trứng lành tính.

In the fourth case, you have the ability to read in the astral light but frequently no ability to differentiate between that which is past, that which is, and that which will be.
Trong trường hợp thứ tư, bạn có khả năng đọc trong tinh tú quang( astral light), nhưng thường không có khả năng phân biệt giữa những gì đã qua, những gì đang đến, và những gì sẽ đến.

Enhanced Ability to Differentiate.
Tăng khả năng phân biệt.

This ability to differentiate is fundamental for the practicing physician assistant.
Khả năng phân biệt này là nền tảng cho trợ lý bác sĩ thực hành.

HSCs have the unique ability to differentiate into various cell types found in blood as depicted in the diagram below.
Tế bào gốc có khả năng phân biệt thành nhiều loại tế bào khác nhau trong máu như được mô tả trong sơ đồ dưới đây.