THE ABILITY TO KEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng giữ
• khả năng bảo
• khả năng tiếp tục
• khả năng tiếp

Ví dụ về việc sử dụng The ability to keep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To train the ability to keep possession.
Đào tạo khả năng để giữ cho gian bóng lăn.

PERSEVERANCE: Perseverance- sometimes called“grit” or“resilience”- is the ability to keep doing something in spite of obstacles.
KIÊN TRÌ- đôi khi còn gọi là“ bền bỉ” hoặc“ kiên cường”- là khả năng tiếp tục thực hiện một việc bất chấp mọi trở ngại.

This is the ability to keep information in the mind for a very short period of time.
Đây là khả năng lưu giữ thông tin trong trí óc với thời gian ngắn.

That's why we give our customers the ability to keep their data private.
Đó là lí do tại sao chúng tôi trao cho khách hàng khả năng bảo mật dữ liệu của họ.

The ability to keep absorbing new information after many hours of study is a talent.
Khả năng tiếp thu thông tin mới sau hàng giờ ngồi học là tài năng..

That's why we give our customers the ability to keep their data private.
Đó là lí do tại sao chúng tôi cung cấp cho khách hàng khả năng lưu giữ dữ liệu cá nhân của họ.

Grit is the ability to keep working when everyone tells you that you should give up.
Grit là khả năng tiếp tục làm việc khi mọi người nói với bạn rằng bạn nên từ bỏ.

This is the essence of the Agricultural Revolution: the ability to keep more people alive under worse conditions.".
Đây là bản chất của cuộc Cách mạng Nông nghiệp: khả năng để giữ cho nhiều người sống trong những điều kiện tồi tệ hơn.

The ability to keep absorbing new information after many hours of study is a talent.- Garry Kasparov.
Khả năng tiếp thu thông tin mới sau nhiều giờ đồng hồ học tập miệt mài cũng là một loại tài năng.”- Garry Kasparov.

The HR Management software has the ability to keep your employee's employment records;
Phần mềm Quản lý nhân sự có khả năng lưu giữ hồ sơ việc làm của nhân viên của bạn;

It's the ability to keep a good attitude while working hard on your dreams, knowing that the work is worth it.
Đó là khả năng giữ một thái độ tốt trong khi làm việc chăm chỉ cho những giấc mơ của bạn, biết rằng công việc có giá trị nó.

It is the most popular recreational style due to its stability and the ability to keep the head out of the water a large portion of the time.
Đây là giải trí theo phong cách phổ biến nhất do sự ổn định và khả năng để giữ cho đầu ra của các nước lớn một phần của thời gian.

Even members of Congress can only look at it one section at a time in the Capitol's basement, without most of their staff or the ability to keep notes.
Thậm chí các thành viên Quốc hội chỉ có thể nhìn vào nó một phần một lúc ở tòa nhà Capitol, hầu hết các nhân viên không có khả năng kịp lưu ý.

But that is not all, the fart gas has the ability to keep people safe from heart attacks, strokes, arthritis, and cancer, according to The Mirror.
Nhưng đó chưa phải là tất cả, khí rắm có khả năng giúp mọi người an toàn thoát khỏi những cơn đau tim, đột quỵ, viêm khớp và ung thư, theo The Mirror.

But this relationship often changed for people who had a high“pain self-efficacy,” that is, confidence in the ability to keep doing most things, despite having shoulder pain.
Nhưng mối quan hệ này thường thay đổi đối với những người có điểm caotự giảm đauĐó là, tự tin vào khả năng tiếp tục làm hầu hết mọi việc, mặc dù bị đau vai.

The ability to keep an erection can also be affected, because the brain must communicate with the nerves to hold blood in the penis.
Khả năng giữ được sự cương cứng cũng có thể bị ảnh hưởng, bởi vì não phải giao tiếp với các dây thần kinh để giữ máu trong dương vật.

The relationship is a good one and the board had the ability to keep Radamel Falcao in a very difficult moment, which wasn't easy," Simeone added.
Các mối quan hệ là một trong những tốt và hội đồng quản trị có khả năng để giữ cho Radamel Falcao trong một thời điểm rất khó khăn, đó là không dễ dàng", Simeone nói thêm.

The ability to keep in touch with family, business associates and access to e-mail is just a few reasons for the growing importance of mobile phones.
Khả năng giữ liên lạc với gia đình, nhân viên kinh doanh, và truy cập vào email là chỉ là một vài trong số những lý do cho tầm quan trọng ngày càng tăng của điện thoại di động.

By keeping a checklist in mind of what the players need and how to meet this, you will have the ability to keep them going in the game.
Bằng cách giữ một danh sách kiểm tra trong tâm trí của những gì các cầu thủ cần và làm thế nào để đáp ứng điều này, bạn sẽ có khả năng để giữ cho chúng đi trong trò chơi.

However, chia seeds have the ability to keep energy levels soaring, allowing dieters to give their all during workouts- and still have copious amounts of energy left over.
Tuy nhiên, hạt chia có khả năng để giữ năng lượng, cấp độ tăng cao, cho phép người ăn kiêng để cho họ tất cả trong quá trình tập luyện- và giờ vẫn còn số tiền phong phú của năng lượng còn lại.

Comes With Music gives those who purchase a supported handset“unlimited access to the entire Nokia Music Store catalog with the ability to keep all downloaded tracks even after the year is over.”.
Comes With Music cung cấp cho người sử dụng một năm truy cập không giới hạn vào toàn bộ catalog Nokia Music Store với khả năng giữ lại mọi track nhạc đã tải ngay cả khi hết thời hạn một năm.

A fully integrated version of AIM® and the ability to keep instant messaging(IM) active in the background while surfing the web have made instant messaging the‘killer app' among T-Mobile Sidekick users.
Một phiên bản tích hợp đầy đủ của AIMÂ ® và khả năng giữ tin nhắn tức thì( IM) hoạt động ẩn trong khi lướt web đã thực hiện gửi tin nhắn nhanh cho ứng dụng của người dùng T- Mobile Sidekick.

These innovations will completely change the nature of government regulation, the ability to collect taxes and control economic relations, the ability to keep information secret; will change the very idea of trust and reputation."- Tim May.
Những sự phát triển này sẽ thay đổi hoàn toàn bản chất trong những quy định của chính phủ, khả năng đánh thuế và kiểm soát các sự tương tác trong kinh tế, khả năng bảo mật thông tin, và thậm chí sẽ làm thay đổi bản chất của niềm tin và danh tiếng.“- Timothy May.

The ability to keep food cold for prolonged periods(and even during shipping, once refrigerated trucks were developed) drastically changed the meals production industry and the diet plan of people round the world.
Khả năng giữ thức ăn lạnh trong một thời gian dài( ngay cả trong quá trình vận chuyển- các ô tô đông lạnh đã được phát triển) thay đổi mạnh mẽ ngành công nghiệp thực phẩm và thói quen ăn uống của người dân quanh thế giới.

It is a compound of bravado and bravery, of ferocity and tenacity, of the ability to keep fighting after most people would have quit, and to fight with the will to win.
Đó là một tổ hợp của sự gan dạ, dũng cảm, của sự dữ tợn và sự bền bỉ, của khả năng tiếp tục chiến đấu sau khi đa phần những người khác sẽ rút lui, và chiến đấu hăng say để giành chiến thắng.

Add dust-tightness and the ability to keep shooting at -10° C temperatures, along with an internally stacked 5x optical zoom lens, and the base boxes are checked, although the video is covered with Full HD quality instead of 4K.
Thêm khả năng chống bụi và khả năng giữ cho nhiệt độ chụp ở nhiệt độ thấp tới- 10 ° C, cùng với ống kính zoom quang 5x được xếp chồng lên nhau và các hộp cơ bản được đánh dấu, mặc dù video được giới hạn ở chất lượng Full HD thay vì 4K.

There are several tests which may be used to demonstrate whether a student has devloped the ability to keep One Point, such as standing in hanmi(normal aikido stance) and being pushed gently by a partner on the upper chest, shoulder, and small of the back.
Có một số bài kiểm tra được sử dụng để chứng minh một môn sinh đã phát triển khả năng Giữ Nhất điểm hay chưa, chẳng hạn như đứng trong tư thế hanmi( tư thế đứng của Akido) và được bạn tập đẩy nhẹ ở ngực trên, vai và lưng.

Dr Josipovic has found that some Buddhist monks and other experienced meditators have the ability to keep both neural networks active at the same time during meditation- that is to say, they have found a way to lift both sides of the seesaw simultaneously.
Tiến sĩ Josipovic khám phá rằng một vài vị sư và những vị tu thiền kinh nghiệm khác đã có khả năng giữ cả 2 mạng lưới thần kinh hoạt động cùng lúc trong khi thiền định- tức là, họ đã tìm ra cách để nâng cả 2 đầu xích đu( của não bộ) cùng một lúc.