KHẢ NĂNG GIỮ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ability to retain
• the capacity to retain
• the ability to keep
• likely to retain
• retention

Ví dụ về việc sử dụng Khả năng giữ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chân răng không có khả năng giữ lại để phục hồi.
That there is likely to retain for recovery.

Khả năng giữ lại các kết tủa tốt gặp trong phân tích hóa học.
Capable of retaining the fine precipitates encountered in chemical analysis.

Sản phẩm này có khả năng giữ lại chất lỏng lâu hơn.
This product has the ability to retain liquids for longer.

Khả năng giữ lại tất cả cây, ít nhất là các cây có kích thước vừa và lớn, một việc tương đối là phức tạp.
The possibility of keep all the trees, at least all of the medium and large size, assumed significant complexity.

Địa bàn vật chất chỉ không đủ khả năng giữ lại sự thánh khiết thiên thượng.
Material locale simply does not have the capacity to retain divine holiness.

Không phải khả năng giữ lại chúng( các nhà máy) là 80 hay 95%, đó là 100%”.
It's not like we have an 80% chance of keeping them or a 95%- 100%.".

Giấy lọc này là trung gian về tốc độ và khả năng giữ lại giữa Loại giấy số 1 và Loại 4.
This filter paper is intermediate in speed and retention between Grades 1 and 4.

Không phải khả năng giữ lại chúng( các nhà máy) là 80 hay 95%, đó là 100%”.
It's not like we have an 80 percent chance of keeping them or a 95 percent-- 100 percent.".

Đó là nơi mà các phiên bản LiveCD hoặc LiveUSB của Linux có khả năng giữ lại các phần cứng cũ của Windows XP.
That's where LiveCD or LiveUSB versions of Linux may be able to save old Windows XP hardware.

Nó sẽ tăng khả năng giữ lại nitơ của cơ thể dẫn đến tăng trưởng cơ bắp.
It will increase the body's ability to retain nitrogen leading to increased muscle growth.

Nếu răng được lắp lại trong vòng phút sau khi bị gãy, khả năng giữ lại chiếc răng này là rất cao.
If the teeth are re-inserted within 30 minutes after fracture, the ability to retain this tooth is very high.

Khi chúng ta già đi, da của chúng ta mất khả năng giữ lại độ ẩm, và đến lượt nó, dẫn đến mất độ cứng, độ nhám và độ đàn hồi.
As we age, our skin loses its ability to retain moisture, and in turn, that results in the loss of firmness, plumpness, and elasticity.

Nếu ta không còn cần lưu ý về các sự kiện, số liệu hay ngày tháng, chúng ta có thể mất khả năng giữ lại thông tin?
If we no longer need to keep a mental note of facts, figures or dates, might we lose our ability to retain information?

Thép Chromoly đặc biệt hữu ích trong khả năng giữ lại các đặc tính khối của chúng trong khi vẫn cho phép đạt được độ cứng đáng kể.
Chromoly steels are especially useful in their ability to retain their bulk properties while allowing for significant hardness to be attained.

Cho họ cơ hội vui chơi trong khi thực hành những điều họ đang học ở trường sẽ tăng khả năng giữ lại những điều đó.
Giving them the opportunity to have fun while practicing the things they are learning in school will increase their retention of those things.

Nhiều nhà tâm lý học mô tả trí nhớ làm việc là khả năng giữ lại một lượng thông tin cụ thể trong khi can thiệp với thông tin hoặc nhiệm vụ khác.
Many psychologists describe working memory as the ability to retain a specific amount of information while intervening with other information or tasks.

Lò nướng đối lưu đã được biết đến để cung cấp một nấu ăn thậm chí hơn, cùng với khả năng giữ lại nước ép khi nướng thịt.
Convection ovens have been known to provide a more even cooking, along with having the ability to retain juices when roasting meat.

Với thành phần đến 80% là đá phấn, một đặc điểm của loại đất này là khả năng giữ lại độ ẩm của nó, vốn cần thiết để nuôi dưỡng cây trong mùa hè khô hạn.
Containing up to 80 percent chalk, a distinguishing feature of the soil is its capacity to retain moisture, essential for nourishing vines during the dry summer season.

Từ các nghiên cứu lâm sàng gần đây và trước đây, Piracetam đã được xác định để hỗ trợ bộ nhớ và hỗ trợ cá nhân gặp mất trí nhớ và khó khăn trong khả năng giữ lại kiến thức.
From recent and past clinical studies and research, Piracetam has been determined to support memory and aid individuals experiencing memory loss and difficulties in the ability to retain knowledge.

Các bộ phận khác nhau như khung, đệm ghế sofa quyết định không chỉ mức độ thoải mái mà còn là khả năng giữ lại hình trạng và sự ổn định của nó trong nhiều năm.
The frame, seating support and filling not only determine your sofa's level of comfort but also its ability to retain its shape and stability in the years to come.

Các tác giả không nói thêm về vấn đề này trong cuốn sách của họ, và không hoàn toàn nêu ra được những kết nối quan hệ nhân quả giữa phần dưới và bên phải của cơ thể hoạt động như thế nào và khả năng giữ lại góc bung gậy của golfer.
The SLAP authors do not elaborate further on this issue in their book, and they do not fully explore the causal connection between"how the lower body and right side works" and a golfer's ability to retain the release angle.

Comes With Music cung cấp cho người sử dụng một năm truy cập không giới hạn vào toàn bộ catalog Nokia Music Store với khả năng giữ lại mọi track nhạc đã tải ngay cả khi hết thời hạn một năm.
Comes With Music gives those who purchase a supported handset“unlimited access to the entire Nokia Music Store catalog with the ability to keep all downloaded tracks even after the year is over.”.

Điều này có nghĩa là nếu bạn học được điều gì đó trong khi dùng thuốc này, bạn sẽ có khả năng giữ lại kiến thức này thành công.
What this means is that if you learn something while on this medication, you will have the ability to retain this knowledge successfully.

NW vải địa kỹ thuật cung cấp một cấu trúc bộ lọc hiệu quả vì nó có tính thẩm thấu cao và khả năng giữ lại các hạt đất liền kề với nó, giúp giảm thiểu đường ống của đất nền và làm giảm các hạt mịn xâm nhập vào nguồn nước.
NW geotextile provides an effective filter structure since it has both high permeability and the ability to retain soil particles adjacent to it, which minimizes the piping of subgrade soils and reduces fine particles from entering the watercourse.

Và theo John Medina, một chuyên gia sinh học phát triển, việc thêm một hình ảnh vào nội dung bằng văn bản có thể tăng khả năng giữ lại thông tin đó của một người lên 55%!!!
And according to John Medina, a developmental biology expert, adding an image to written content can increase one's ability to retain that information by 55%(wow)!

Lợi thế quan trọng của MeRAM trên công nghệ hiện có là nó kết hợp năng lượng thấp đặc biệt với tốc độ đọc và ghi cực cao, và không biến động- khả năng giữ lại dữ liệu khi mất điện, tương tự như ổ cứng và các thanh bộ nhớ flash, nhưng MeRAM nhanh hơn nhiều.
MeRAM's key advantage over existing technologies is that it combines extraordinary low energy with very high density, high-speed reading and writing times, and non-volatility-- the ability to retain data when no power is applied, similar to hard disk drives and flash memory sticks, but MeRAM is much faster.

Trong khi các loại đất khác nhau, tốt nhất terroir của tất cả các cung cấp hệ thống thoát nước tự nhiên trong giai đoạn ẩm ướt và có khả năng giữ lại độ ẩm trong ấm, nóng và mặt trời drenched điều kiện.
While the soil types vary, the best terroirs all offer natural drainage in wet periods and the ability to retain moisture in warm, hot and sun drenched conditions.

Một khía cạnh khác để nghĩ đến là tất cả các nam châm đất hiếm không được tạo ra giống nhau và không bằng nhau về tính chất từ và khả năng giữ lại tính chất từ của chúng theo thời gian.
Another aspect to think about is that all rare earth magnets aren't made the exact same and aren't equal in their magnetic properties and their capacity to retain their magnetic properties with time.