THE ACTUAL IMPACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tác động thực tế
• tác động thực sự
• ảnh hưởng thực tế

Ví dụ về việc sử dụng The actual impact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, the actual impact of the summit in Singapore was hard to gauge.
Tuy nhiên, rất khó để đánh giá tác động thực tế của hội nghị ở Singapore.

What is more critical and more difficult to factor in at the moment… is the actual impact on confidence," she said at a news conference in Washington.
Những gì nghiêm trọng hơn và khó khăn hơn để nói tới vào lúc này là tác động thực sự lên sự tin tưởng", bà nói tại một cuộc họp báo ở Washington.

The actual impact of the attack generally depends on the nature of the application, its functionality and data, and the status of the compromised user.
Tác động thực sự của một cuộc tấn công XSS thường phụ thuộc vào bản chất của ứng dụng, chức năng và dữ liệu của nó và trạng thái của người dùng bị xâm nhập.

The concurrent trends on the actual impacts of climate change are equally troubling.
Các xu hướng đồng thời về tác động thực tế của biến đổi khí hậu cũng gây rắc rối không kém.

The actual impact was much less dramatic than expected, but it serves to remind businesses that they should make sure their sites are optimised for this growing volume of search traffic.
Tác động thực tế ít gây nhiều ấn tượng hơn dự kiến nhưng nó giúp nhắc nhở các doanh nghiệp rằng họ nên đảm bảo rằng các trang web của họ được tối ưu hóa cho lượng lưu lượng truy cập tìm kiếm ngày càng tăng này.

So the time between the warning and the actual impact might only be seconds or a minute.
Vì vậy, thời gian giữa cảnh báo và tác động thực tế có thể chỉ vài giây hoặc tới một phút.

My guess is that the algorithm got on their radar based on news of the rollout, so those publishers had a knee-jerk reaction and simply removed their popups without gauging the actual impact.
Tôi đoán rằng thuật toán này đã có trên radar của họ dựa trên tin tức của bản giới thiệu, do đó các nhà xuất bản đã phản ứng lại với đầu gối và chỉ cần loại bỏ các quảng cáo mà không cần quan sát tác động thực tế.

In practical terms, the actual impact of the Antpool announcement is unclear.
Về mặt thực tế, tác động thực sự trong thông báo Antpool là không rõ ràng.

TweetReach is the right tool for your business if you're interested in monitoring how far your tweets reach, as TweetReach measures the actual impact and implications of social media discussions.
TweetReach là công cụ phù hợp cho doanh nghiệp của bạn nếu bạn quan tâm tới việc quản lý xem những dòng tweet được truyền xa đến đâu, vì TweetReach đo ảnh hưởng thực tế và hệ quả của các cuộc thảo luận trên truyền thông xã hội.

To better understand this opposition and identify the actual impacts of closure, graduate student Trevor Auldridge-Reveles and I reviewed studies on school closure- both rural and urban.
Để hiểu rõ hơn về sự đối lập này và xác định các tác động thực tế của việc đóng cửa, nghiên cứu sinh Trevor Auldridge- Khải và tôi xem xét các nghiên cứu về đóng cửa trường học- cả nông thôn và thành thị.

According to a study conducted by the Department of Radiation Oncology at Northern Sydney Cancer Centre and published in the December 2004 issue of Clinical Oncology, the actual impact of chemotherapy on a 5-year survival in American adults is a paltry 2.1%.
Theo nghiên cứu lớn được Khoa Xạ trị Ung thư tại Trung tâm Ung thư Bắc Sydney thực hiện, được công bố trên tạp chí Clinical Oncology tháng 12/ 2004, tác động thực sự của hóa trị đối với sự sống của người Mỹ là 2,1% và chỉ kéo dài sự sống trong 5 năm.

However, the actual impact is not large, because the reduction is not much and the spread mainly takes place in some priority areas as prescribed by the government, instead of the entire customer segments.
Tuy nhiên, tác động trên thực tế không lớn, bởi mức giảm không nhiều, độ lan tỏa chủ yếu diễn ra ở một số lĩnh vực ưu tiên theo quy định của Chính phủ, thay vì toàn bộ phân khúc khách hàng.

But until all the targeted goods are known, it's difficult to quantify the actual impact that Asian economies could actually see, experts said.
Nhưng cho đến khi danh sách các mặt hàng bị đánh thuế được công bố thì khó mà định lượng được tác động thật sự lên các nền kinh tế châu Á, các chuyên gia cho biết.

While locals like Paudel and Rijal cite anecdotal evidence of changing climate and the devastating April 2015 earthquake for the changed water flow in local springs, there hasn't yet been a comprehensive study to assess the actual impact on springs due to the earthquake.
Trong khi người dân địa phương như Paudel và Rijal minh chứng về biến đổi khí hậu và trận động đất tháng 4/ 2015 làm thay đổi nguồn nước trong những con suối địa phương, vẫn chưa có một nghiên cứu toàn diện để đánh giá tác động thực tế đối với những con suối này do động đất.

The specific reasons and scope of manual penalties can be manifold, and the actual impact may range from barely noticeable to utterly disastrous for a website's presence in organic Google Search results.
Lý do cụ thể và phạm vi của các hình phạt thủ công có thể rất đa dạng và tác động thực tế có thể từ mức độ đáng chú ý đến thảm họa hoàn toàn cho sự hiện diện của một trang web trong kết quả Tìm kiếm Google.

G has the potential to open up new areas of business growth, but given the service providers generally still indicate they have no idea of what specific 5G-enabled services will take off in either the business or consumer markets, it's hard to tell what the actual impact will be," Menezes added.
G có tiềm năng mở ra các lĩnh vực tăng trưởng kinh doanh mới, nhưng nhìn chung các nhà cung cấp dịch vụ vẫn cho biết họ không biết dịch vụ nào hỗ trợ 5G cụ thể sẽ cất cánh ở thị trường kinh doanh hay tiêu dùng, thật khó để nói tác động thực tế sẽ là gì”, Menezes nói thêm.

In every case, the organization is dedicated to uncovering a new source of value for customers, and cares about the actual impact of its work on those customers(by contrast, a monopoly or true bureaucracy generally doesn't care and only seeks to perpetuate itself).
Trong mọi trường hợp, tổ chức được dành để phát hiện ra nguồn giá trị mới cho khách hàng, và quan tâm đến tác động thực tế của công việc đến khách hàng( trái lại, sự độc quyền hay quan liêu thường không quan tâm đến điều đó và chỉ tìm cách duy trì bản thân).

While it is extremely complex to quantify the actual impact of hundreds of workshops, plenary sessions and thousands of bilateral meetings taking place every year since 1974, the Summit provides one of the rare occasions on which generations, continents, the private and the public sector mix with one another.
Mặc dù rất phức tạp để định lượng tác động thực tế của hàng trăm hội thảo, phiên toàn thể và hàng ngàn cuộc hội đàm song phương diễn ra hàng năm kể từ năm 1971, Hội nghị cấp cao đã tạo điều kiện cho một trong những dịp hiếm hoi mà các thế hệ, lục địa, khu vực tư nhân và khu vực công cùng ngồi với nhau.

The actual climate impact of the vehicles depends heavily on how they're made, what they're replacing, and how long they last.
Tác động khí hậu thực tế của các phương tiện phụ thuộc rất nhiều vào cách chúng được tạo ra, những thứ chúng thường được thay thế và thời gian sử dụng.

Cultural responsibility: Be aware of the actual and potential impact of tourism on cultural heritage and respect historic sites.
Trách nhiệm về văn hoá: Nhận thức được tác động thực tế và tiềm năng của du lịch đối với di sản văn hoá và tôn trọng các di tích lịch sử.

The actual climate impact of these type of vehicles depends heavily on how they're made, what they're replacing, and how long they last.
Tác động khí hậu thực tế của các phương tiện phụ thuộc rất nhiều vào cách chúng được tạo ra, những thứ chúng thường được thay thế và thời gian sử dụng.

Questions about their actual impact.
Hỏi về hiệu quả thực sự của.

In fact, the fear factor is much bigger than the actual hard impact..
Trên thực tế, yếu tố sợ hãi lớn hơn nhiều so với các yếu tố khó khăn thực tế.

Assess the level of change and actual impact on import-export enterprises;
Đánh giá mức độ thay đổi và tác động thực chất đối với doanh nghiệp xuất nhập khẩu;

Its actual impact video from here, please.
Video tác động thực tế của nó từ đây, xin vui lòng.

Estimates of the actual economic impact of copyright infringement vary and depend on many factors.
Ước tính tác động kinh tế thực tế của việc vi phạm bản quyền rất khác nhau và phụ thuộc vào nhiều yếu tố.

You help make the link between their intent and their actual impact.
Bạn giúp tạo ra mối liên kết giữa ý định của họ với ảnh hưởng thực tế.

Enterprises only pay for the discovered vulnerabilities that have actual impact on the company's system instead of paying by the hour.
Doanh nghiệp chỉ phải trả tiền cho những lỗ hổng bảo mật được phát hiện và gây ảnh hưởng thực sự tới doanh nghiệp thay vì trả phí theo thời gian.