Ví dụ về việc sử dụng The agreement was signed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The agreement was signed a long time ago.
Hợp đồng đã được ký từ lâu.Finally, just before dawn, the agreement was signed.
The agreement was signed yesterday.
Hiệp định này được ký vào ngày hôm qua.According to the Vedomosti, the agreement was signed last week.
Theo nguồn tin này, hợp đồng đã được ký kết vào tuần trước.The agreement was signed a long time ago.
Hợp đồng đã được ký một thời gian dài trước đây.In fact, they chanted death to America the day the agreement was signed.
Thực tế, họ đã hô vang“ Giết chết Mỹ” ngay ngày thỏa thuận được ký kết.The agreement was signed in Paris on June 15 local time.
Hệ thống này đã When the agreement was signed, Bunche awarded these gifts.
Khi hiệp ước được ký, Dr. Bunche đã dùng những cái dĩa này làm quà.Talks on the CPTPP concluded on Jan 23 in Tokyo, and the agreement was signed on March 8 in Santiago.
Việc đàm phán CPTPP hoàn tất vào ngày 23 tháng 1 tại Tokyo, và thỏa thuận được ký vào ngày 8 tháng 3 ở Santiago.The agreement was signed by the UK in 2003 and by the US in 2004.
Thỏa thuận được ký kết bởi Vương quốc Anh năm 2003 và Hoa Kỳ năm 2004.The agreement was signed by the two governments, but we didn't know anything about it.
Thỏa thuận được ký giữa 2 chính phủ, nhưng chúng tôi không biết thông tin gì.Since the agreement was signed, the supply has continued under its terms.
Từ khi thỏa thuận được ký, việc cung cấp tiếp tục theo các điều khoản của The agreement was signed on 24 May at the St. Petersburg International Economic Forum.
Hiệp định sẽ được ký vào ngày 7 tháng 6 tại Diễn đàn kinh tế quốc tế St. Petersburg.The agreement was signed by Allianz Capital Partners on behalf of Allianz insurance companies.
Thỏa thuận được ký kết bởi Allianz Capital Partners thay mặt cho các công ty bảo hiểm Allianz.The agreement was signed personally by Lon Wong, First President of NEM and Founder of ProximaX.
The agreement was signed in the capital Khartoum in the presence of African mediators.
Thỏa thuận được ký tại Khartoum dưới sự chứng kiến của các bên trung gian hòa giải châu Phi.The agreement was signed during a visit by Russian Prime Minister Dmitry Medvedev to Phnom Penh this week.
Thỏa thuận được ký kết chuyến thăm của Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev tới Campuchia trong tuần này.The agreement was signed in early 1997 to have NJIT lease the land and buildings from Caltech until 2048.
Thỏa thuận được ký kết vào đầu năm 1997 để NJIT cho thuê đất và các tòa nhà từ Caltech cho đến năm 2048.The agreement was signed today in Madrid by EIB Vice-President Román Escolano and ICO's CEO, Emma Navarro.
Thỏa thuận đã được ký kết ngày hôm nay tại Madrid bởi Phó Chủ tịch EIB Román Escolano và Giám đốc điều hành của ICO, Emma Navarro.The agreement was signed in Hanoi, a three-and-a-half year period after trade negotiations concluded in December 2015.
Thỏa thuận được ký kết tại Hà Nội, ba năm rưỡi sau khi các cuộc đàm phán thương mại After the agreement was signed, Al Jazeera had shut down a channel dedicated to Egypt coverage: Al-Jazeera Mubashir Misr.
Sau khi thỏa thuận được ký kết, đài Al Jazeera đã đóng cửa một kênh chuyên phủ sóng ở Ai Cập là Al Jazeera Mubashir Misr.After the agreement was signed, Al Jazeera shut down a channel dedicated to Egypt coverage: Al Jazeera Mubashir Misr, CNN reported.
Sau khi thỏa thuận được ký, Al Jazeera đã đóng cửa một kênh phát sóng riêng ở Ai Cập: Al- Jazeera Mubashir Misr.The agreement was signed at a ceremony held at the North's state guesthouse Paekhwawon and broadcast live in Seoul.
Thỏa thuận được ký kết trong một buổi lễ tổ chức tại nhà khách Paekhwawon của Triều Tiên và phát sóng trực tiếp tại Seoul.After the agreement was signed, Al Jazeera had shut down a channel dedicated to Egypt coverage: Al-Jazeera Mubashir Misr.
Sau khi thỏa thuận này được ký kết, Al Jazeera đã chủ động đóng một kênh chuyên đưa tin về Ai Cập là Al- Jazeera Mubashir Misr.The agreement was signed between two South Africa's Central Energy Fund and South Sudan's Nile Petroleum Corporation.
Thỏa thuận trên được ký kết giữa hai công ty nhà nước, Quỹ năng lượng trung tâm của Nam Phi và Tổng công ty Dầu khí Nile của Nam Sudan.The agreement was signed in Paris by Finance Minister Pierre Moscovici and the United States ambassador, Charles H. Rivkin.
Thỏa thuận trên được ký kết tại thủ đô Paris giữa Bộ trưởng Tài chính Pháp Pierre Moscovici và Đại sứ Hoa Kỳ Charles H. Rivkin.Although the agreement was signed in July 2000, itwas not submitted to the U.S. Congress for approval until June 2001.
Mặc dù Hiệp định được ký vào tháng 7 năm 2000, nhưng mãi đến tháng 6 năm 2001 mới When the agreement was signed, if we compared the area between ours and that of China, ours would be larger by eight thousand square kilometres.
Khi ký kết hiệp định, nếu như so diện tích giữa chúng ta và Trung Quốc, thì chúng ta hơn Trung Quốc 8 nghìn cây số vuông.
