THE AMERICAN TRADE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thương mại của mỹ

Ví dụ về việc sử dụng The american trade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Help moderate the American trade deficit with China.
Giúp giảm thâm hụt thương mại của Mỹ đối với Trung Quốc.

In the 1990s, the U.S. trade deficit with China grew to exceed even the American trade gap with Japan.
Trong thập kỷ 1990, thâm hụt thương mại của Mỹ với Trung Quốc tăng lên thậm chí vượt cả khoảng cách thâm hụt thương mại của Mỹ với Nhật Bản.

By 1987, the American trade deficit swelled to $153,300 million.
Vào năm 1987, thâm hụt thương mại của Mỹ đã lên tới 153.300 triệu USD.

Increased trade helps reduce the American trade deficit.
Xuất khẩu tăng giúp thu hẹp thâm hụt thương mại của Hoa Kỳ.

By 1987, the American trade deficit had swelled to $153,300 million.
Vào năm 1987, thâm hụt thương mại của Mỹ đã lên tới 153.300 triệu USD.

This marks the beginning of a totally new chapter in the American trade relationship with our partners overseas.
Đây được xem là dấu mốc cho sự bắt đầu một chương hoàn toàn mới trong quan hệ thương mại giữa Mỹ và các đối tác nước ngoài.

But the American trade deficit swelled again in the late 1990s.
Nhưng thâm hụt thương mại của Mỹ lại phình lên vào cuối những năm 1990.

This marks the beginning of the totally new chapter in the American trade relationship with our partners overseas.".
Điều này đánh dấu sự bắt đầu một chương mới hoàn toàn trong quan hệ thương mại của Mỹ với các đối tác ở nước ngoài".

By 1997, the American trade deficit hit $110,000 million and heading higher.
Đến năm 1997, thâm hụt thương mại của Mỹ là 110 tỷ USD, và còn lên cao hơn.

In 2015, U.S. trade with China totaled $659.4 billion- with the American trade deficit standing at $336.2 billion.
Trong năm 2015, thương mại của Mỹ với Trung Quốc đạt tổng cộng 659,4 tỷ USD- với thâm hụt thương mại của Mỹ ở mức 336,2 tỷ USD.

By 1997, the American trade deficit $110,000 million, and it was heading higher.
Đến năm 1997, thâm hụt thương mại của Mỹ là 110 tỷ USD, và còn lên cao hơn.

From the rush for sugar that brought the British to Jamaica in 1655 to the American trade battles of the early 20th century;
Từ cơn sốt đường đã khiến người Anh đến Jamaica vào năm 1655 cho tới những cuộc chiến thương mại của người Mỹ vào đầu thế kỉ XX;

MIA is the American trade association dealing with activities about the natural stones industry.
MIA là hiệp hội thương mại Mỹ đối phó với các hoạt động về ngành công nghiệp đá tự nhiên.

Comanche raiding farther south in Mexico isolated New Mexico, making it more dependent on the American trade, provided the Comanches with a steady supply of horses for sale.
Comanche đột kích xa hơn về phía nam ở Mexico cô lập New Mexico, khiến nó phụ thuộc nhiều hơn vào thương mại của Mỹ và cung cấp cho Comanches một nguồn cung cấp ngựa ổn định để bán.

Due to the American trade embargo over Russia, certain companies cannot service within the geography of Russia.
Dưới áp lực từ lệnh cấm vận thương mại của Mỹ đối với Nga, một số công ty không thể hoạt động trong phạm vi địa lý của Nga.

For many economists, the decline of the dollar against the euro or other currencies is more a function of the American trade deficit than its interest rate policies.
Đối với một số chuyên gia kinh tế, sự mất giá của USD so với Euro hay một số loại tiền tệ khác là biểu hiện thâm hụt thương mại của Mỹ hơn là chính sách lãi suất.

The American trade lawyers happy to kill the appellate body see a fundamental difference between their attitude to international law, and that of Europeans.
Các luật sư thương mại Mỹ, vốn góp phần dừng cơ quan phúc thẩm, cảm thấy một sự khác biệt cơ bản giữa thái độ của họ đối với luật pháp quốc tế và của người châu Âu.

Washington is willing to scrap its tariff plans if Beijing makes concrete promises on intellectual property protection, as well as reducing the American trade deficit with China by $100 billion.
Washington sẵn sàng cắt giảm kế hoạch thuế nếu Bắc Kinh đưa ra các cam kết cụ thể về bảo vệ sở hữu trí tuệ, đồng thời giảm thâm hụt thương mại của Mỹ với Trung Quốc lên 100 tỷ USD.

If the American trade deficit does not go down, Washington could rail against even verbal interventions in currency markets, currently considered"gray areas," and could eventually"target the Bank of Japan's monetary easing," a Japanese policy source says.
Nếu thâm hụt thương mại của Mỹ không đi xuống, Washington có thể đổ lỗi cho cả những can thiệp bằng lời trong các thị trường tiền tệ, hiện được xem là“ những khu vực xám”, và cuối cùng có thể“ nhắm vào việc nới lỏng tiền tệ của Ngân hàng Nhật Bản.”.

Questions remain over trade talks between the U.S., the EU and the U.K. as the American trade front shifts to targets across the Atlantic.
Những câu hỏi cũng vẫn đặt ra về cuộc thảo luận thương mại giữa Mỹ và Liên minh châu Âu khi mặt trận thương mại của Mỹ chuyển sang các mục tiêu ở Đại Tây Dương.

Mr Liu also said the two sides were disagreeing over the amount of goods China would pledge to purchase from the US to help reduce the American trade deficit.
Ông Lưu Hạc cho biết hai bên cũng không đồng ý về lượng hàng hóa mà Trung Quốc cam kết mua từ Mỹ để giúp giảm mức thâm hụt thương mại của Mỹ trong các giao dịch với Trung Quốc.

It was in the 1970s that the American economy lost its overwhelming primacy, when the American trade surplus began to turn into a trade deficit, when spending on entitlements and social welfare programs ballooned, when American gold and monetary reserves were depleted.
Chính thập niên 1970 là thời kỳ nền kinh tế Mỹ đánh mất vị thế hàng đầu áp đảo của mình, khi thặng dư thương mại của Mỹ bắt đầu biến thành thâm hụt thương mại, khi chi tiêu cho các khoản trợ cấp chính phủ và các chương trình phúc lợi xã hội đã tăng vọt, khi dự trữ vàng và tiền tệ của Mỹ cạn kiệt.

But its was the dramatic increase in the world price of oil in the aftermath of the oil shocks of the 1970s that triggered the American trade war against Japan.
Tuy nhiên, chính sự tăng giá đáng kể của giá dầu thế giới sau những" cú sốc" dầu mỏ ở những năm 1970 đã kích hoạt cuộc chiến thương mại của Mỹ chống lại Nhật Bản.

Questions also remain over the direction of trade discussions between the U.S. and the European Union as the American trade front shifts to targets across the Atlantic.
Những câu hỏi cũng vẫn đặt ra về cuộc thảo luận thương mại giữa Mỹ và Liên minh châu Âu khi mặt trận thương mại của Mỹ chuyển sang các mục tiêu ở Đại Tây Dương.

It is thought that the primary objective of the trade war, from the White House's perspective, is a reduction or reversal of the American trade deficit with China.
Nhiều người cho rằng mục đích của cuộc chiến thương mại này đứng từ góc nhìn của Nhà trắng là nhằm giảm thiểu hoặc đảo ngược thâm hụt ngân sách thương mại của Mỹ với Trung Quốc.

In 2002 the American Gem Trade Association selected tanzanite as a December Birthstone.
Hiệp hội Thương mại Đá quý Hoa Kỳ cũng được bổ sung tanzanite như một birthstone tháng mười hai trong 2002.

The American Gem Trade Association also added tanzanite as a December birthstone in 2002.
Hiệp hội Thương mại Đá quý Hoa Kỳ cũng được bổ sung tanzanite như một birthstone tháng mười hai trong 2002.

The President signing the new North American trade deal.
Tổng thống Mỹ ký thỏa thuận thương mại Bắc Mỹ mới.