THE ANTARCTIC ICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• băng nam cực

Ví dụ về việc sử dụng The antarctic ice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eerie'singing' sounds heard coming from the Antarctic ice shelf.
Tiếng hát” ám ảnh đến từ Nam Cực băng giá.

It was the Antarctic ice, they argue, that cut off heat exchange at the ocean's surface and forced it into deep water.
Đó là băng Nam Cực, họ lập luận, đã cắt đứt trao đổi nhiệt tại mặt biển và đẩy nó xuống nước sâu.

Main image: present-day configuration of the Antarctic ice sheet surface and its base.
Hình ảnh chính: cấu hình ngày nay của bề mặt băng ở Nam Cực và cơ sở của nó.

There is a giant trench deeper than the Grand Canyon under the Antarctic ice.
Có một khe rãnh khổng lồ sâu hơn cả hẻm núi Grand Canyon bên dưới lớp băng Nam Cực.

Researchers are digging deep into the Antarctic ice to help us figure out Earth's past.
Các nhà nghiên cứu đang đào sâu vào lớp băng hà Nam Cực để giúp nhân loại dễ hình dung về quá khứ của trái đất.

Hay notes,“Ten years ago we didn't know much about water under the Antarctic ice cap.”.
Hay chú thích:“ Mười năm trước chúng ta đã không biết nhiều về nước nằm dưới chỏm băng Nam Cực.

The Antarctic ice sheet is a large mass of ice, up to 4 km thick in some places, and is grounded on bedrock.
Dải băng ở Nam Cực là một khối băng lớn, dày tới 4 km ở một số nơi, và được đặt trên nền tảng đá gốc.

This is one of some 400 lakes that lay under the Antarctic ice sheets.
Đây là 1 trong khoảng gần 400 hồ nước mà các nhà khoa học ước tính đang nằm dưới lớp băng Nam Cực.

Most of the territory is covered by the Antarctic ice sheet, a tall ice wall stretches throughout its coast.
Hầu hết các lãnh thổ được bao phủ bởi lớp băng Nam Cực, và một bức tường đá cao lớn trải dài suốt bờ biển của họ.

This led to sea level rise of around 6-7 metres, to a large extent due to melting of the Antarctic ice sheet.
Điều này dẫn đến mực nước biển dâng cao xung quanh Mét 6- 7, đến một mức độ lớn do sự tan chảy của dải băng ở Nam Cực.

Diving under the Antarctic ice to get waaaaaay too close to the much-feared leopard seal, photographer Paul Nicklen found an extraordinary new friend.
Lặn dưới băng Nam Cực để tiếp cận loài sư tử biển nhiều lông, nhiếp ảnh gia Paul Nicklen đã có một người bạn mới lạ thường.

Colbert:“Is that an iceberg the size of Delaware breaking off the Antarctic ice shelf, or are you just happy to see me?”?
Colbert: Có phải đó là một tảng băng có kích thước bằng Delkn phá vỡ thềm băng ở Nam Cực, hay bạn chỉ vui khi thấy tôi?

During the Southern Summer, it can be found at the sea, reaching the northern edge of the Antarctic ice.
Trong khi trú đông trong mùa hè phía Nam, nó có thể được tìm thấy trên biển, đến rìa phía nam của băng Nam Cực.

As the Antarctic ice sheet continues to melt away, we expect multi-metre sea level rise from Antarctica in the coming centuries.".
Khi dải băng ở Nam Cực tiếp tục tan chảy, chúng tôi dự đoán mực nước biển sẽ dâng cao thêm nhiều m từ Nam Cực trong vài thế kỷ tới.”.

The climate variability that we identified was also responsible for changes in the Antarctic ice sheet and sea ice during this period.".
Sự biến đổi khí hậu mà chúng tôi xác định được cũng chịu trách nhiệm cho sự thay đổi trong các lớp băng ở Nam Cực và băng biển trong thời gian này”.

Differentiating from regular ice, the Antarctic ice is formed from compressed snow, causing large quantities of air bubbles to be trapped inside.
Khác với băng thông thường, băng Nam Cực được tạo thành từ tuyết bị nén, khiến cho một lượng lớn bong bóng khí bị mắc kẹt bên trong.

In December 2010, IceCube-- the world's first kilometer-scale neutrino observatory, which is located beneath the Antarctic ice-- will finally be completed after two decades of planning.
Tháng 12 tới, IceCube- đài thiên văn neutrino quy mô km đầu tiên của thế giới, đặt bên dưới lớp băng Nam Cực- cuối cùng sẽ hoàn tất sau hai thập niên lên kế hoạch và triển khai xây dựng.

Setting foot on the Antarctic ice is thought to be on another planet, an inhabited land, where weather forces and wildlife dominate.
Đặt chân lên lớp băng Nam Cực người ta tưởng chừng như đặt chân lên một hành tinh khác, một vùng đất không người sinh sống, nơi các sức mạnh thời tiết và cuộc sống hoang dã thống trị.

The Amundsen- Scott South Pole Station, which hosts BICEP2, sits on the Antarctic ice sheet at more than 2,800 metres above sea level, so the atmosphere is thin.
Trạm Nam Cực Amundsen- Scott, nơi chứa thí nghiệm BICEP2, nằm trên thềm băng Nam Cực ở độ cao hơn 2800 m so với mực nước biển, vì thế khí quyển khá mỏng.

The Antarctic ice pack grows from an average minimum of 2.6 million square kilometers in March to about 18.8 million square kilometers in September, more than a sevenfold increase in area.
Các vùng đóng băng của Nam Cực dao động từ ít nhất là 2,6 triệu km² vào tháng 3 tới khoảng 18,8 triệu km² vào tháng 9, gấp khoảng 7 lần khi nhỏ nhất.

Analysis of ice in a core drilled from a ice sheet such as the Antarctic ice sheet, can be used to show a link between temperature and global sea level variations.
Các thông tin từ việc phân tích phần lõi băng khoan từ một khối băng như khối băng Nam Cực, có thể được sử dụng để cho thấy mối liên hệ giữa nhiệt độ và biến đổi mực nước biển toàn cầu.

The Antarctic ice sheet is the largest mass of ice on Earth with 10 thousand trillion tons of snow and ice and contains most of the world's fresh water.
Tảng băng Nam Cực là khối băng lớn nhất trên Trái Đất với 10.000 tỷ tấn tuyết và băng, chứa hầu hết nước ngọt trên thế giới.

Could it be that the Nefilim, observing the climatic changes and the instability of the Antarctic ice sheet, realized that the next, seventh"passing" of the Twelfth Planet would trigger the impending catastrophe?
Có thể nào người Nefilim trong khi quan sát những biến đổi khí hậu và tính bất ổn định của dải băng Nam Cực đã nhận ra rằng kỳ“ vượt qua” thứ 7 tới sẽ châm ngòi cho thảm họa sắp xảy ra?

The presence of the Antarctic ice sheet and the relatively slow release of carbon however minimized the magnitude of environmental change and the associated consequences on marine life during this event.”.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của dải băng Nam Cực và hiện tượng giải phóng cacbon tương đối chậm đã làm giảm thiểu mức độ thay đổi môi trường và hậu quả liên quan đến sinh vật biển trong sự kiện này".

Emerging science about the instability of the Antarctic ice sheet suggests it might be around three to six feet higher- or even more- under the Trump trajectory.
Khoa học mới nổi về sự bất ổn của dải băng ở Nam Cực cho thấy nó có thể cao hơn khoảng ba đến sáu feet- hoặc thậm chí nhiều hơn- theo quỹ đạo của Trump.

The amount of ice lost from the Antarctic ice sheet each year increased six-fold between 1979-1990 and 2009-2017, while glacier loss for 2015-19 was the highest for any five-year period on record.
Lượng băng bị mất từ dải băng ở Nam Cực tăng lên gấp 6 lần mỗi năm từ năm 1979 đến 2017, trong khi tổn thất sông băng trong năm 2015- 2019 cũng là cao nhất trong bất kỳ giai đoạn 5 năm nào được ghi nhận.

We know that there have been major collapses of the Antarctic ice sheet in the past, raising the possibility that these may have tipped one or more parts of the Earth system into a different state.
Chúng tôi biết rằng đã có sự sụp đổ lớn của dải băng Nam Cực trong quá khứ, nâng cao khả năng những thứ này có thể đã đưa một hoặc nhiều phần của hệ Trái đất vào một trạng thái khác.

Current global model studies project that the Antarctic ice sheet will remain too cold for widespread surface melting and is expected to gain in mass due to increased snowfall.
Các nghiên cứu mô hình toàn cầu hiện nay dự báo, dải băng ở Nam cực vẫn còn quá lạnh để tan chảy trên bề mặt rộng lớn và vẫn tiếp tục tích tụ do mưa tuyết nhiều hơn.

The discovery of volcanoes beneath the Antarctic ice sheet means that there is an additional source of heat to melt the ice, lubricate its passage towards the sea, and adding to the melting from warm ocean waters.
Việc phát hiện ra các núi lửa bên dưới dải băng Nam Cực có nghĩa là có một nguồn nhiệt bổ sung để làm tan băng, bôi trơn đường đi của nó về phía biển, và thêm vào sự tan chảy từ vùng nước biển ấm áp.