THE ARNO RIVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sông arno

Ví dụ về việc sử dụng The arno river trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some rooms have views of the Arno River.
Một số phòng nhìn ra quang cảnh Sông Arno.

In 1966 the Arno River flooded killing 101 people and destroying numerous works of art in Florence.
Năm 1966, trận lũ từ sông Arno phá hủy hàng triệu tác phẩm nghệ thuật và sách quý tại Florence.

Palazzo Pitti is located south of the Arno River.
Cung điện Palazzo Pitti nằm ở phía nam của dòng sông Arno.

Hotel Balestri faces the Arno River in Florence city centre.
Hotel Balestri quay mặt ra Sông Arno ở trung tâm thành phố Florence.

Hotel Orcagna is located in a quiet area near the Arno River.
Hotel Orcagna nằm trong một khu vực yên tĩnh gần sông Arno.

There are a few bridges that cross the Arno River in Florence, but Ponte Vecchio is the oldest in Florence.
Có nhiều cây cầu trên sông Arno ở Florence, nhưng Ponte Vecchio là nổi tiếng nhất.

The medieval lake, now entirely dried up, extended between Lucca and the Arno River.
Hồ thời trung cổ, bây giờ hoàn toàn khô cạn, kéo dài giữa Lucca và sông Arno.

In 1504 Leonardo da Vinci sketched the Arno river west of Florence as part of a study of how it might be diverted.
Năm 1504, Leonardo da Vinci đã phác họa con sông Arno ở phía tây Florence trong khi nghiên cứu về cách con sông này chuyển hướng.

Francesco and Lisa lived on Via della Stufa(red), about 1 kilometer(0.6 mi) north of the Arno River.
Francesco và Lisa sống tại Via della Stufa( màu đỏ), khoảng 1 km về phía bắc của sông Arno.

Authorities in Florence and Pisa were also closely monitoring the Arno river, whose water levels rose rapidly in the night due to heavy rain.
Chính quyền ở Florence và Pisa đang theo dõi chặt chẽ dòng sông Arno, có mực nước tăng nhanh trong đêm 17/ 11 do mưa lớn.

Pontedera is in the Arno valley at the confluence of the Era River and the Arno River.
Pontedera ở thung lũng Arno tại hợp lưu của sông Era và sông Arno.

The 1966 Flood of the Arno River in Florence killed many people and damaged or destroyed millions of masterpieces of art and rare books in Florence.
Năm 1966, trận lũ từ sông Arno phá hủy hàng triệu tác phẩm nghệ thuật và sách quý tại Florence.

The cortile(internal courtyard) is so long and narrow, and open to the Arno River at its far end through a Doric screen.
Nội bộ sân dài và hẹp, sông Arno ở cuối xa của nó thông qua một màn hình Doric nói lên không gian.

In 1871 the church was dismantled and rebuilt on a higher level due to dangerous infiltration of water from the Arno river.
Năm 1871 nhà thờ đã bị tháo dỡ và xây dựng lại trên một mức độ cao hơn do sự xâm nhập nguy hiểm của nước từ sông Arno.

Today, the Arno River is spanned by six bridges all of which can be crossed on foot or by cars, except Ponte Vecchio, which doesn't allow vehicular traffic.
Ngày nay, sông Arno có tới 6 cây cầu khác để người dân đi bộ và xe qua, ngoại trừ Ponte Vecchio không cho phép các phương tiện di chuyển.

If you want to do some shopping in Italy, bella Firenze is a great place to start, especially in the shops situated on and around the Arno River.
Nếu bạn muốn mua sắm ở Ý thì Florence là một nơi tuyệt vời để bắt đầu, đặc biệt khi bạn dạo quanh dòng sông Arno thơ mộng.

Today, the Arno River is crossed by six bridges, all of which can be crossed on foot or by vehicle, except Ponte Vecchio, which does not allow vehicle traffic.
Ngày nay, sông Arno có tới 6 cây cầu khác để người dân đi bộ và xe qua, ngoại trừ Ponte Vecchio không cho phép các phương tiện di chuyển.

The building acquired its current name when the Medici duke's residence was moved across the Arno River to the Palazzo Pitti.
Công trình có được tên hiện tại khi dinh thự của công tước Medici được di chuyển ngang qua sông Arno để đến điện Palazzo Pitti.

Our room was overlooking the Arno River and Ponte Vecchio, the only bridge not destroyed by Germans during World War II.
Là một trong những cây cầu nổi tiếng nhất trên thế giới bắc qua sông Arno, Ponte Vecchio là cây cầu duy nhất ở Florence không bị người Đức phá hủy trong Thế chiến II.

In 1871 the church was dismantled and rebuilt on a higher level due to dangerous inflitration of water from the Arno river: the church was slightly altered in the process.
Năm 1871 nhà thờ đã bị tháo dỡ và xây dựng lại trên một mức độ cao hơn do sự xâm nhập nguy hiểm của nước từ sông Arno.

About five centuries ago, Leonardo da Vinci surveyed the Arno River, likely for a scheme- devised with Niccolò Machiavelli- to divert the strategically important waterway from Pisa to Florence.
Khoảng năm thế kỷ trước, Leonardo da Vinci đã khảo sát sông Arno cùng Niccolò Machiavelli- để chuyển hướng tuyến đường thủy quan trọng có tính chiến lược từ Pisa đến Florence.

Pastel-colored apartments upon shops selling art, jewelry, and souvenirs line the city's oldest and most unique bridge Ponte Vecchio over the Arno River.
Các căn hộ có màu pastel trên các cửa hàng bán đồ mỹ nghệ, đồ trang sức và quà lưu niệm là cây cầu Ponte Vecchio lâu đời và độc nhất của thành phố trên sông Arno.

He improved the harbor Cosimo I had built and diverted part of the flow of the Arno River into a canal called the Naviglio, which aided commerce between Florence and Pisa.
Ông đã cho tu sửa cảng Cosimo và làm đổi hướng một phần dòng chảy của sông Arno vào một con kênh có tên là Naviglio, nhằm giúp cho sự thông thương giữa Firenze và Pisa.

Many shops selling locally-made shoes, handbags, belts, luggage and more can be found around Piazza Santa Croce or in the Oltrarno district, on the other side of the Arno river.
Nhiều cửa hàng bán giày, túi xách, thắt lưng… bằng da, được sản xuất tại địa phương có thể được tìm thấy xung quanh quảng trường Piazza Santa Croce hoặc ở quận Oltrarno, bên kia sông Arno.

The Ponte Vecchio, built in 1345, was Florence's first bridge across the Arno River and is the only surviving bridge from the city's medieval days.
Ponte Vecchio: Cầu Ponte Vecchio( cây cầu cũ), được xây dựng vào năm 1345, là cây cầu đầu tiên của Florence bắc qua Sông Arno và là con sông duy nhất còn sống sót sau những ngày thời trung cổ của Florence.

Located along the Arno River in the northwestern region of Tuscany, the city of Pisa bears the remnants of its former golden days as the commercial empire during the Middle Ages.
Nằm dọc theo sông Arno ở khu vực phía Tây Bắc của Tuscany, đô thị Pisa Vẫn mang những tàn dư nổi bật của thời hoàng kim quá khứ của nó như một đế chế thương mại trong thời trung cổ.

As Langdon recalled those words from the seventeenth canto of the Paradiso, he looked to the right, gazing out across the Arno River toward the distant spires of old Florence.
Khi Langdon nhớ ra những lời ấy trong Khổ XVII của Thiên đàng, anh nhìn sang bên phải, có phóng tầm mắt qua sông Arno về phía những ngọn tháp phía xa của thành cổ Florence.

Pisa, Located along the Arno River in the northwestern region of Tuscany, the city of Pisa still bears the striking remnants of its former golden days as a commercial empire during the Middle Ages.
Nằm dọc theo sông Arno ở khu vực phía Tây Bắc của Tuscany, đô thị Pisa Vẫn mang những tàn dư nổi bật của thời hoàng kim quá khứ của nó như một đế chế thương mại trong thời trung cổ.

Vasari Corridor- was designed by Giorgio Vasari in 1564 under orders of the Medici ruler, Grand Duke Cosimo I, to provide safe passage from his residence at the Pitti Palace to his administrative offices, across the Arno River in the Palazzo Vecchio.
Il Corridoio Vasariano- hành lang Vasari- được Giorgio Vasari thiết kế năm 1564 theo lệnh của người đứng đầu gia tộc Medici, Đại Công tước Cosimo I, để tạo thành một lối đi an toàn từ tư dinh của ngài tại Cung điện Pitti tới trụ sở hành chính nằm ở Cung điện Vecchio bên kia sông Arno.

From its serene setting straddling the banks of the Arno River, Florence pulled Europe out of Medieval times and into the Renaissance, and its wealthy art patrons left behind a city filled to the brim with architectural masterpieces.
Từ khung cảnh thanh bình nằm bên bờ sông Arno, Florence đã đưa Âu châu ra khỏi thời Trung cổ và vào thời Phục hưng, những người bảo trợ nghệ thuật giàu có đã để lại một thành phố tràn ngập những kiệt tác kiến trúc.