THE BASIC NECESSITIES OF LIFE Tiếng việt là gì

That besides the basic necessities of life.

Để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

No one is allowed to amassexcessive wealth when others lack the basic necessities of life.

Không ai được phép đầu cơ tíchtrữ khi người khác thiếu những thứ căn bản để sống.

As long as the basic necessities of life are met.

Khi các nhu cầu cơ bản của cuộc sống được đáp ứng.

Everyone is now searching for Pokémon, however,Syrians are searching for the basic necessities of life.

Mọi người đang tìm kiếm Pokemon,còn người Syria đang tìm kiếm các nhu yếu phẩm cho cuộc sống.

So in other words, the basic necessities of life I would not be able to do on my own.

Những nhu cầu cơ bản thiết yếu trong cuộc sống đều không thể tự mình lo liệu.

D Printing, Nanotech: About a billion, 1 in 7, live without the basic necessities of life.

In 3D+ Công nghệ nano: Khoảng một tỷ người, 1 trong 7, sống mà không cần những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

The desires for the basic necessities of life can be satisfied, whereasthe selfish desires of the ego can never be allayed.

Những ước vọng( dục) đối với nhu cầu cơ bản của cuộc sống thì có thể thoả mãn được, trong khi những dục vọng ích kỷ của bản ngã lại chẳng thể nào giảm bớt.

No one is allowed to amassexcessive wealth when others lack the basic necessities of life.

Không ai có quyền vơ vét quá nhiều tài sản trongkhi những người khác thiếu cả những nhu cầu căn bản cho đời sống.

More than 90% of the population has the purchasing power for the basic necessities of life such as food and drinks, clothing, medical services, shelter, water and others.

Hơn 90% dân số có sức mua cho các nhu cầu thiết yếu của cuộc sống như thực phẩm và đồ uống, quần áo, dịch vụ y tế, nơi ở, nước và những thứ khác.

I was in dire need of financial help not only to pay tuition,but also to secure the basic necessities of life.

Tôi đã rất cần giúp đỡ tài chính không chỉ để trả học phí mà cònđể đảm bảo những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

However, if one has the basic necessities of life provided through a secure job and careful planning, many unnecessary anxieties can be removed from a marriage.

Tuy nhiên, nếu một người có những nhu cầu cần thiết cho đời sống nhờ một nghề nghiệp vững chãi và có kế hoạch thận trọng trong hôn nhân, những điều lo lắng không cần thiết sẽ bị loại bỏ.

There are people who have no food, clothing or shelter- the basic necessities of life.

Có những người không có đủ thức ăn, quần áo và chỗ trú chân- bạn đã có những điều cơ bản đó của cuộc sống chưa?

Whilst millions do not even have the basic necessities of life- adequate food, shelter, education and medical facilities- the inequity of wealth distribution is a scandal.

Trong khi nhiềutriệu người không có được các nhu cầu tối thiểu cần thiết của đời sống như thực phẩm, chỗ ở, giáo dục và dịch vụ y tế- sự phân chia tài sản bất công thực là một điều xấu xa.

Though they usually live in poverty,government support means that they never lack for the basic necessities of life.

Mặc dù họ thường phải sống trong cảnh đói nghèo,nhưng Chính phủ giúp họ không bao giờ thiếu thốn những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

That is why Istrive every day to ensure every American has the basic necessities of life, including a livable wage, decent housing, health care and retirement security.

Đó là lý do tại sao tôi phấn đấu mỗi ngày để đảmbảo mỗi người Mỹ có những nhu cầu thiết yếu của cuộc sống, bao gồm tiền lương có thể sống được, nhà ở đàng hoàng, chăm sóc sức khỏe và an ninh hưu trí.

A mole at the nape of your neck is a good mole whichindicates you will have everything you need to equip yourself with all the basic necessities of life.

Nốt ruồi ở gáy cổ là nốt ruồi may mắn thể hiện việcbạn có đầy đủ mọi thứ để chu cấp cho những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

Having wages that go backwards into thefuture means workers cannot afford the basic necessities of life for themselves and their children.

Có tiền lương đi ngược vào tương lai có nghĩa là người laođộng không thể chi trả những nhu cầu cơ bản của cuộc sống cho bản thân và con cái họ.

They and their families don't starve partly because the wives often work, and partly because the government provides them with generous subsidies and free services,making sure that they don't lack the basic necessities of life.

Họ và gia đình họ không thiếu ăn, một phần vì các bà vợ vẫn đi làm, và một phần vì chính phủ đài thọ cho họ các khoản trợ cấp hào phóng và các dịch vụ miễn phí,đảm bảo họ không thiếu các nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

This Christmas, remember you have a greater responsibility, a responsibility that transcends your duties and obligations to others andeven transcends your acquisition of the basic necessities of life and your acquisition of the many things in life which are not necessities..

Lễ Giáng Sinh này, hãy nhớ rằng bạn có một trách nhiệm vĩ đại, một trách nhiệm vượt trên những vai trò và nghĩa vụ của bạn với người khácvà thậm chí vượt trên việc bạn đạt được những điều cần thiết căn bản của cuộc sống, và việc bạn đạt được nhiều thứ trong cuộc sống mà không phải là điều cần thiết..

This is particularly true in the South, where people from many differing ethnic backgrounds are pulled into cities where they are cut off from their communities and cultural moorings,and face ruthless competition for jobs and the basic necessities of life.

Điều này đặc biệt đúng ở miền Nam, nơi mà người dân từ nhiều dân tộc khác nhau đang được kéo vào những thành phố nơi họ bị cắt ra từ cộng đồng và phao neo văn hóa của họ, và nơi mà họ phải đối mặt với sự cạnhtranh tàn nhẫn đối với công việc và những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

As we have told you previously, our priority is to bring help and relief to those who are underprivileged andlack the basic necessities of life.

Như chúng tôi đã nói với bạn trước đây, ưu tiên của chúng tôi là để mang lại sự giúp đỡ vàhỗ trợ cho những người nghèo thiếu các nhu cầu căn bản của cuộc sống.

Only the growth of the economies of the developing countrieswill provide the poor with the wealth to afford the basic necessities of life.

Chỉ có sự tăng trưởng kinh tế của các nước đang phát triểnmới mang lại cho người nghèo của cải để đáp ứng nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

No Christian can pronounce this petition withoutthinking about his real responsibility for those in the world who lack the basic necessities of life.

Không người tín hữu nào kêu cầu những lời nàymà không nghĩ tới trách nhiệm thực sự đối với những người trên thế giới đang thiếu thốn những nhu cầu căn bản cho cuộc sống.

Mr Director General: this opportunity to reflect on and to promote family farming as part of the effort to eliminate hunger also provides an incentive for an increased societal awareness of the needs of our brothers andsisters lacking the basic necessities of life.

Thưa ông Tổng Giám đốc: cơ hội này để phản ánh và thúc đẩy nền nông nghiệp gia đình như là một phần của nỗ lực xóa bỏ nạn đói cũng như đưa ra một sự khích lệ cho ý thức xã hội ngày càng nhiều đối với những nhu cầu củaanh chị em chúng ta đang thiếu những nhu cầu căn bản của cuộc sống.

In recent months, the spirit of generosity and solidarity which is a distinguishing mark of Bangladeshi society has been seen most vividly in its humanitarian outreach to a massive influx of refugees from Rakhine State,providing them with temporary shelter and the basic necessities of life.

Những tháng vừa qua, tinh thần quảng đại và liên đới, những dấu chỉ đặc thù của đời sống xã hội Bangladesh, đã được nhìn thấy một cách rõ rệt nhất qua những nỗ lực nhân đạo trước cả một dòng người tị nạn khổng lồ đến từ bang Rakhine,cung cấp cho họ nơi tạm trú và những nhu cầu tối thiểu để sống.

Trong mấy tháng gần đây, tinh thần đại lượng và liên đới, một tinh thần vốn là đặc điểm rõ nét của xã hội Bangladesh, đã được chứng tỏ một cách sống động nhất trong việc họ nối vòng tay lớn nhân đạo với đoàn lũ đông đảo người tỵ nạn từ Tiểu Bang Rakhine, bằng cách cung cấp cho họnơi trú ẩn tạm thời và các nhu cầu căn bản của cuộc sống.

Trong những tháng gần đây, tinh thần đại lượng và liên đới vốn là một dấu ấn đặc biệt của xã hội Bangladesh đã được mọi người nhìn nhận một cách rõ nét nhất trong sự nỗ lực nhân đạo của mình trước một làn sóng lớn của những người tị nạn từ Bang Rakhine,cung cấp cho họ nơi trú ngụ tạm thời và những nhu cầu nền tảng của đời sống.

THE BASIC NECESSITIES OF LIFE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Ví dụ về việc sử dụng The basic necessities of life trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt