THE BASIC NECESSITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nhu cầu cơ bản
• những nhu cầu căn bản
• nhu yếu phẩm cơ bản

Ví dụ về việc sử dụng The basic necessities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Usually they only have the basic necessities.
Nên thường chỉ có những nhu cầu cơ bản.

So in other words, the basic necessities of life I would not be able to do on my own.
Những nhu cầu cơ bản thiết yếu trong cuộc sống đều không thể tự mình lo liệu.

Many people alive on this planet lack the basic necessities of life.
Phần lớn mọi người trên sống trên thế giới thiếu những nhu cầu cơ bản.

The desires for the basic necessities of life can be satisfied, whereas the selfish desires of the ego can never be allayed.
Những ước vọng( dục) đối với nhu cầu cơ bản của cuộc sống thì có thể thoả mãn được, trong khi những dục vọng ích kỷ của bản ngã lại chẳng thể nào giảm bớt.

D Printing, Nanotech: About a billion, 1 in 7, live without the basic necessities of life.
In 3D+ Công nghệ nano: Khoảng một tỷ người, 1 trong 7, sống mà không cần những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

That besides the basic necessities of life.
Để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

No one is allowed to amass excessive wealth when others lack the basic necessities of life.
Không ai có quyền vơ vét quá nhiều tài sản trong khi những người khác thiếu cả những nhu cầu căn bản cho đời sống.

The mobile phone and car have become the basic necessities of virtually every citizen, whether for work or play.
Điện thoại di động và ô tô đã trở thành nhu cầu cơ bản của hầu hết mọi người dân, dù là đi làm hay đi chơi.

I was in dire need of financial help not only to pay tuition, but also to secure the basic necessities of life.
Tôi đã rất cần giúp đỡ tài chính không chỉ để trả học phí mà còn để đảm bảo những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

She struggled to provide the basic necessities for her family and….
Trong việc cung cấp những nhu cầu cơ bản cho gia đình mình, và.

Those nobody wants or cares about, those who have so little in the way of worldly goods, those who lack even the basic necessities.
Những người mà không ai muốn hay quan tâm đến, những người nghèo nàn về vật chất, những người không có được ngay cả những nhu cầu căn bản.

He had to think of a way to get her the basic necessities for survival all on his own.
Cậu ta phải tự mình nghĩ ra cách tìm cho con bé những nhu yếu cơ bản để sinh tồn.

No Christian can pronounce this petition without thinking about his real responsibility for those in the world who lack the basic necessities of life.
Không người tín hữu nào kêu cầu những lời này mà không nghĩ tới trách nhiệm thực sự đối với những người trên thế giới đang thiếu thốn những nhu cầu căn bản cho cuộc sống.

This model includes all the basic necessities, like a bathroom, kitchenette with refrigerator and freezer, and living space that easily converts to a sleeping space, which sleeps up to four people.
Mô hình này bao gồm tất cả các nhu yếu phẩm cơ bản, như phòng tắm, bếp nhỏ với tủ lạnh và tủ đông, và không gian sống dễ dàng chuyển đổi thành không gian ngủ, có thể ngủ tới bốn người.

It calls us to ask what we can do to alleviate the suffering of those who lack the basic necessities of food, shelter, education, and health care.
Nó kêu gọi chúng ta hãy tự hỏi mình có thể làm gì để làm bớt đi khổ đau của nhưng người thiếu thốn cả đến những nhu cầu căn bản như lương thực, nhà ở, giáo dục và y tế.

Social safety nets that can ensure the basic necessities of food and shelter are needed, like the public distribution system for cereals in India, or the pensions and social grants available in Namibia.
Mạng lưới an toàn xã hội có thể đảm bảo các nhu cầu cơ bản về thực phẩm và nơi trú ẩn là cần thiết, như hệ thống phân phối công cộng cho ngũ cốc ở Ấn Độ, hoặc lương hưu và trợ cấp xã hội có sẵn ở Namibia.

While we will discuss additional equipment and accessories you may or may not need later on, let's first go over the basic necessities for creating high-quality product photographs.
Mặc dù chúng tôi sẽ thảo luận về các thiết bị và phụ kiện bổ sung mà bạn có thể cần sau này, trước hết chúng ta hãy đi qua những điều cơ bản cần thiết để tạo ra những bức ảnh chất lượng cao.

Altruist Relief aims to provide the basic necessities of existence, relevant education, and the tools of empowerment for those in need while maintaining a practice of radical transparency and radical efficiency.
Altruist Cứu trợ nhằm mục đích cung cấp các nhu cầu cơ bản của sự tồn tại, giáo dục có liên quan và các công cụ trao quyền cho những người cần trong khi duy trì thực hành minh bạch triệt để và hiệu quả triệt để.

The land the monastery was built on was so hostile that after the surrounding trees were felled for fuel, large carts were required to bring all the basic necessities into the community.
Vùng đất mà tu viện được xây dựng rất thù địch đến nỗi sau khi những cây xung quanh bị đốn hạ làm nhiên liệu, những chiếc xe đẩy lớn được yêu cầu mang tất cả các nhu yếu phẩm cơ bản vào cộng đồng.

But in one of the poorest countries in the world, he was unable to provide the basic necessities for many Yemenis, who accused him of corruption and mismanagement, our correspondent adds.
Nhưng ở một trong những nước nghèo nhất thế giới, ông đã không thể cung cấp những nhu cầu cơ bản cho nhiều người Yemen, và họ cáo buộc ông tham nhũng và quản lý yếu kém, phóng viên BBC nói thêm.

A significant number of citizens in rural Ukraine survived by growing their own food, often working two or more jobs and buying the basic necessities through the barter economy.
Một số lượng đáng kể của người dân ở vùng nông thôn Ukraina sống sót bằng cách trồng thực phẩm riêng của họ, thường làm việc hai hoặc nhiều công ăn việc làm và mua các nhu cầu cơ bản thông qua các nền kinh tế trao đổi hàng hóa.

A cloud storage system is depended on to store large amounts of data and files, and without the basic necessities of search, Dropbox fails to provide users a chance to dig through the uploaded files.
Một hệ thống lưu trữ đám mây phụ thuộc vào việc lưu trữ một lượng lớn dữ liệu và tệp và không có các nhu cầu cơ bản về tìm kiếm, Dropbox không cho người dùng cơ hội tìm hiểu các tệp được tải lên.

It was also the place where fishermen used to bring their tiring days to an end, where they looked for sustenance in order to live a dignified and happy life, one not lacking the basic necessities.
Đó cũng là một nơi mà các ngư phủ sử dụng để kết thúc một ngày làm việc mệt nhoài của họ, nơi mà họ tìm kiếm một sự nuôi dưỡng để sốn một đời sống xứng phẩm giá và hạnh phúc, một cuộc sống không thiếu những nhu cầu cơ bản.

According to Dr. Adam Britton, Lolong's enclosure might not look pretty, but, in fact, crocodiles in the wild call muddy holes as“home”, they just look for any kind of shelter and the basic necessities for survival.
Theo Tiến sĩ Adam Britton, bao vây Lolong, có thể trông không đẹp lắm, nhưng trên thực tế, những con cá sấu trong cuộc gọi hoang dã lầy lội chỉ tìm kiếm bất kỳ nơi trú ẩn và nhu yếu phẩm cơ bản nào để sinh tồn.

It was also the place where fishermen used to bring their tiring days to an end, where they looked for sustenance in order to live a dignified and happy life, one not lacking the basic necessities.
Đồng thời đó cũng là nơi những tay chài lưới thường kết thúc một ngày làm việc mệt mỏi của mình, nơi họ kiếm kế sinh nhai để sống một cuộc sống xứng đáng và hạnh phúc, một cuộc sống không thiếu thốn những nhu cầu căn bản.

They and their families don't starve partly because the wives often work, and partly because the government provides them with generous subsidies and free services, making sure that they don't lack the basic necessities of life.
Họ và gia đình họ không thiếu ăn, một phần vì các bà vợ vẫn đi làm, và một phần vì chính phủ đài thọ cho họ các khoản trợ cấp hào phóng và các dịch vụ miễn phí, đảm bảo họ không thiếu các nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

This is particularly true in the South, where people from many differing ethnic backgrounds are pulled into cities where they are cut off from their communities and cultural moorings, and face ruthless competition for jobs and the basic necessities of life.
Điều này đặc biệt đúng ở miền Nam, nơi mà người dân từ nhiều dân tộc khác nhau đang được kéo vào những thành phố nơi họ bị cắt ra từ cộng đồng và phao neo văn hóa của họ, và nơi mà họ phải đối mặt với sự cạnh tranh tàn nhẫn đối với công việc và những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

Mr Director General: this opportunity to reflect on and to promote family farming as part of the effort to eliminate hunger also provides an incentive for an increased societal awareness of the needs of our brothers and sisters lacking the basic necessities of life.
Thưa ông Tổng Giám đốc: cơ hội này để phản ánh và thúc đẩy nền nông nghiệp gia đình như là một phần của nỗ lực xóa bỏ nạn đói cũng như đưa ra một sự khích lệ cho ý thức xã hội ngày càng nhiều đối với những nhu cầu của anh chị em chúng ta đang thiếu những nhu cầu căn bản của cuộc sống.

In recent months, the spirit of generosity and solidarity which is a distinguishing mark of Bangladeshi society has been seen most vividly in its humanitarian outreach to a massive influx of refugees from Rakhine State, providing them with temporary shelter and the basic necessities of life.
Trong mấy tháng gần đây, tinh thần đại lượng và liên đới, một tinh thần vốn là đặc điểm rõ nét của xã hội Bangladesh, đã được chứng tỏ một cách sống động nhất trong việc họ nối vòng tay lớn nhân đạo với đoàn lũ đông đảo người tỵ nạn từ Tiểu Bang Rakhine, bằng cách cung cấp cho họ nơi trú ẩn tạm thời và các nhu cầu căn bản của cuộc sống.