THE BATON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• baton
• dùi cui
• chỉ huy
• gậy
• cây gậy chỉ huy

Ví dụ về việc sử dụng The baton trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Did someone drop the baton again?
Ai lại rơi gậy lần nữa à?

In order to see the baton, I had to get used to lifting my chin up a bit.
Để nhìn thấy gậy chỉ huy, tôi phải làm quen với việc nâng cằm lên một chút.

Nicolas Church under the baton of Masur.
Nicolas dưới sự chỉ huy của Masur.

How do we pass the baton on, how does that look to future generations?
Làm thế nào để chúng ta vượt qua dùi cui, nó trông như thế nào cho các thế hệ tương lai?

It's like a relay race in which the marketing team will pay the baton over to the sales team.
Nó giống như một cuộc đua tiếp sức trong đó nhóm tiếp thị sẽ trả dùi cui cho đội bán hàng.

The first took the baton in Espinho and Povoa de Varzim.
Người đầu tiên cầm cây dùi cui ở Espinho và Povoa de Varzim.

In a few months time, after the general election, I will hand the baton over to a new prime minister.
Trong vài tháng tới, sau cuộc tổng tuyển cử, tôi sẽ bàn giao cây gậy chỉ huy cho tân thủ tướng.

Ignore the baton markers that have fallen loose, just show the poor quality.
Bỏ qua các dấu hiệu baton đã rơi lỏng lẻo, chỉ cho thấy chất lượng kém.

Was also the year for the founder to hand over the baton to his eldest son, Mr. Bruce Lee.
Năm 2010 cũng là năm cho người sáng lập trao lại cây gậy cho con trai cả của mình, ông Bruce Lee.

Am I putting my energy in what can get measured-- my legs, my speed-- or in passing the baton?
Tôi sẽ tập trung sức lực vào những thứ có thể đo lường, tức đôi chân tôi, tốc độ chạy của tôi, hay vào cách tôi chuyền cây gậy?

It is like dropping the baton after the first leg of a relay race.
Việc này cũng giống như thả dùi cui sau chặng đầu tiên của một cuộc chạy đua tiếp sức.

In their first round heat they did not finish and were eliminated, due to a mistake with the baton exchange.[1].
Cuối cùng họ đã không hoàn thành cuộc đua của họ, do một sai lầm trong việc trao đổi dùi cui.[ 1].

Like other parishes in the Baton Rouge metropolitan area, Livingston remained loyal to Harry S.
Giống như các giáo xứ khác trong khu vực đô thị Baton Rouge, Livingston vẫn trung thành với Harry S.

I believe that the tenure of the CEO should be a finite one and that now is the right time to pass the baton.
Tôi tin rằng nhiệm kỳ của CEO nên là hữu hạn và bây giờ là thời điểm thích hợp để chuyển giao quyền lực.

They deliberately pushed and held the baton onto my skin longer and longer to make the burn as deep as they could.
Họ cố ý ấn và giữ dùi cui trên da của tôi thật lâu để khiến vết bỏng sâu hết mức có thể.

The baton is distinguished from the swagger stick in being thicker and effectively without any practical function.
Nó thường được phân biệt với gậy chỉ huy ở chỗ dày hơn nhưng lại không mang bất kỳ hiệu quả chức năng thực tế nào.

I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down-that I had dropped the baton as it was being passed to me.
Tôi đã cảm thấy là tôi đã để thế hệ trước của các doanh nhân xuống dốc, là tôi đã đánh rơi cây gậy khi nó đã được chuyển cho tôi.

Taking the baton from Daly, authors like Dashiell Hammett and Raymond Chandler became titans of the genre.
Lấy dùi cui từ Daly, các tác giả như Dashiell võng và Raymond Chandler trở thành người khổng lồ của thể loại này.

Within the change-over zone, it is only the position of the baton which is decisive, and not the position of the body or limbs of the competitors.
Bên trong vùng trao gậy, chỉ có vị trí của gậy là có tính chất quyết định chứ không phải vị trí của cơ thể hay chân, tay của vận động viên.

In June, the baton pick flowering phlox Drummond, flowers which are stellate or rounded shape, color or streaked with contrasting eye.
Trong tháng sáu, dùi cui chọn hoa Phlox Drummond, hoa là hình sao hoặc hình tròn, màu hoặc sọc tương phản với mắt.

US President James Madison proclaimed the annexation of the Baton Rouge and Mobile Districts of West Florida, declaring them part of the Louisiana Purchase.
Qua tuyên cáo của Tổng thống James Madison, Hoa Kỳ sáp nhập Baton Rouge và các Địa khu Mobile của Tây Florida, tuyên bố chúng là một phần của Cấu địa Louisiana.

The Baton platform integrates with financial institutions' current collateral and cash systems, leaving their existing business processes, systems, and ledgers in place.
Nền tảng Baton tích hợp với các tổ chức tài chính Hệ thống tài sản thế chấp và tiền mặt, để lại các quy trình kinh doanh, hệ thống và sổ cái hiện tại của họ.

However, since 2011, the billionaire has passed the baton for the role of CEO at Bridgewater- and he's also been focused on passing on his knowledge as well.
Tuy nhiên, kể từ năm 2011, tỷ phú này đã thông qua dùi cui cho vai trò Giám đốc điều hành tại Bridgewater- và ông cũng tập trung vào việc truyền đạt kiến thức của mình.

Trang Trinh started her international career in 2006 after gaining public attention from her debut in London Duke's Hall under the baton of Edward Gardner OBE.
Nghệ sỹ piano cổ điển Trang Trịnh bắt đầu sự nghiệp biểu diễn quốc tế năm 2006, sau khi thu hút sự chú ý khi ra mắt khán giả châu Âu dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Edward Gardner OBE tại Duke' s Hall, London.

So in the relay race, since passing the baton is so important, then we need somebody clearly accountable for passing the baton.
Và trong cuộc đua tiếp sức, do việc chuyền gậy là vô cùng quan trọng, nên chúng ta cần có một ai đó có trách nhiệm truyền gậy.

In 1899, at the age of 42, his first major orchestral work, the ENIGMA VARIATIONS, was premiered in London under the baton of the eminent German conductor Hans Richter.
Vào năm 1899, ở tuổi 42, tác phẩm viết cho dàn nhạc lớn đầu tiên của Edward Elgar,“ The Enigma Varitations”( Những biến tấu Enigma) đã được công diễn lần đầu tiên ở Luân Đôn dưới sự chỉ huy của nhạc trường tài ba người Đức Hans Richter.

Three officers died: Two worked for the Baton Rouge police department and one worked for the East Baton Rouge Sheriff's office, police said.
Ba cảnh sát thiệt mạng gồm 2 người làm việc cho sở cảnh sát Baton Rouge, người kia công tác ở văn phòng cảnh sát trưởng Đông Baton Rouge.

By proclamation by President James Madison, the United States annexed the Baton Rouge and Mobile Districts of West Florida, declaring them part of the Louisiana Purchase.
Qua tuyên cáo của Tổng thống James Madison, Hoa Kỳ sáp nhập Baton Rouge và các Địa khu Mobile của Tây Florida, tuyên bố chúng là một phần của Cấu địa Louisiana.

By proclamation of President James Madison, the United States annexed the Baton Rouge and Mobile Districts of Spanish West Florida, declaring them to have been part of the Louisiana Purchase.
Qua tuyên cáo của Tổng thống James Madison, Hoa Kỳ sáp nhập Baton Rouge và các Địa khu Mobile của Tây Florida, tuyên bố chúng là một phần của Cấu địa Louisiana.

AMD will delight us with its quarterly report until tomorrow, but for now the baton to financial analysts the company picks TSMC- the largest contract manufacturer of chips in the world.
AMD sẽ làm hài lòng chúng tôi với báo cáo hàng quý của mình cho đến ngày mai, nhưng bây giờ dùi cui để phân tích tài chính công ty chọn TSMC- nhà sản xuất hợp đồng lớn nhất của chip trên thế giới.