Ví dụ về việc sử dụng The belgrade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Panzer II at the Belgrade Military Museum.
Panzer IV tại Bảo tàng Quân đội Belgrade, Serbia.There is also another arbitration institution inSerbia which was recently established named the Belgrade Arbitration Center(“BAC”).
Ngoài ra còn có một tổ chức trọng tài ở Serbia được mới thành lập có tênlà Trung tâm Trọng tài Belgrade(“ LAC”).Stories appeared from time to time in the Belgrade media claiming that Serbs and Montenegrins were being persecuted.
Chuyện này được xuất hiện hết lần này đến lần khác trên báo chí Beograd, tuyên bố rằng người Serbia và Montenegro đang bị ngược đãi.Phần phía tây thuộc đông bắc Serbia( Banat thuộc Serbia, bao gồm phần lớn tỉnh Vojvodina, ngoại trừ một phần nhỏ ở Trung Serbia);Belgrade: Sân bay chính của Serbia là Sân bay Belgrade Nikola Tesla( BEG), cách trung tâm Belgrade vài km.Between 1978 and 1981 he worked in one of the city's Municipal Courts,and later also as an assistant at the Belgrade District Court.
Giữa năm 1978 và 1981, ông làm việc tại một Toà án thành phố của thành phố, vàsau đó là trợ lý ở Tòa án huyện Beograd.In Serbia, the Belgrade radio station B-92 served as a key center of opposition to Miloševiæ in the second half of the 1990s.
Ở Serbia, đài truyền thanh Belgrade B- 92 có chức năng như một trung tâm chủ chốt của phe đối lập chống lại Miloševic trong nửa sau thập niên 1990.While they passed through Germany and Hungary uneventfully,Walter's followers plundered the Belgrade area in Bulgaria, drawing reprisals upon themselves.
Trong khi họ đi qua Đức và Hungary một cách vô tình, những người theo Walterđã cướp bóc khu vực Belgrade, tự mình trả thù.The Belgrade Waterfront project mentioned earlier decimated the Savamala district, leaving a gaping hole in the city's alternative nightlife scene.
Dự án Belgrade Waterfront đã đề cập trước đó đã tàn phá quận Savamala, để lại một lỗ hổng trong khung cảnh cuộc sống về đêm thay thế của thành phố.In 1943, the new country called Democratic Federal Yugoslavia was proclaimed,and its capital was freed following the Belgrade Offensive.
Năm 1943, một đất nước mới mang tên Liên bang Dân chủ Nam Tư tuyên bố thành lập, và thủ đô của nó đượcgiải phóng sau Cuộc phản công Beograd.Such concerns did attract interest in Belgrade, stories appeared from time to time in the Belgrade media claiming that Serbs and Montenegrins were being persecuted.
Chuyện này được xuất hiện hết lần nàyđến lần khác trên báo chí Beograd, tuyên bố rằng người Serbia và Montenegro đang bị ngược đãi.Sau lễ hội bia năm 2007, thi thể của một người đàn ông Serbia không mặc quần áo đã được tìmthấy trong chuồng gấu tại sở thú Belgrade.Partizan's Mirosalv Djukic added:“Regrettably, the Belgrade derby has once again sent an ugly picture to the audience at home and abroad.”.
Còn HLV Mirosalv Djukic của Partizan chia sẻ:" Thậtđáng tiếc khi trận derby Belgrade lại một lần nữa gửi một bức ảnh xấu đến khán giả trong và ngoài nước.".One of the largest prehistoric cultures of Europe, the Vinča culture,evolved from the Belgrade area in the 6th millennium BC.
Một trong những nền văn hóa thời tiền sử nổi bật nhất châu Âu, nền văn hóa Vinča,đã phát triển trong khu vực Beograd vào thiên niên kỷ 6 TCN.More information on the Belgrade Arbitration centre together with the list of the Arbitrators and its own rules is available at the institutions' website.
Thông tin thêm về trung tâm Belgrade Trọng tài kèm theo danh sách các Trọng tài và các quy tắc riêng của mình là có sẵn tại trang web của các tổ chức.Đại học này bao gồm 31 khoa, 8 viện nghiên cứu, mộthệ thống thư viện đại học và trung tâm thông tin, và Thư viện Đại học Belgrade( Carnegie thư viện).The Belgrade mayor is appointed in a majority vote in the city council and can be replaced at any time if the coalition within the council changes.
Thị trưởng thành phố Belgrade được hội đồng thành phố bổ nhiệm dựa theo đa số phiếu bầu, và có thể bị thay thế bất cứ thời điểm nào nếu liên minh trong hội đồng này thay đổi.According to Yeni Safak, a pro-government daily,investigators will be searching for Khashoggi's remains in the Belgrade forest north of Istanbul and a farm house in neighboring Yalova.
Theo tờ Yeni Safak của Thổ Nhĩ Kỳ, cácđiều tra viên sẽ tìm kiếm thi thể của ông Khasghoggi ở khu rừng Belgrade, phía bắc Istanbul và một nông trại ở khu vực Yalova.The Belgrade Stock Exchange(BELEX) a full member of Federation of Euro-Asian Stock Exchanges(FEAS) and an associate member of Federation of European Securities Exchanges(FESE).
Sở Giao dịch Chứng khoán Belgrade( BELEX) là thành viên đầy đủ của Liên đoàn Sở Giao dịch Chứng khoán Á châu( FEAS) và một thành viên liên kết của Liên đoàn Chứng khoán Châu Âu( FESE).On 20 June 1928, Stjepan Radi?and four other Croat deputies were shot while in the Belgrade parliament by a member of the Serbian People's Radical Party.
( September 2017)"gt; cần dẫn nguồn</ span> Vào ngày 20tháng 6 năm 1928, Stjepan Radić và bốn đại biểu Croatia khác đã bị bắn khi đang ở trong quốc hội Belgrade bởi một thành viên của Đảng cấp tiến Nhân dân Serbia.The Belgrade commander was taken by surprise, having no orders on what to do with them, and refused entry, forcing the crusaders to pillage the countryside for food.
Viên tổng trấn Belgrade đã bị bất ngờ và đã không đưa ra mệnh lệnh để đối xử với họ như thế nào, và từ chối cho họ đi vào thành phố buộc quân viễn chinh phải cướp bóc các vùng nông thôn để lấy thực phẩm.Since the establishment of diplomatic relations in 1979, China and the US have experienced numerous tense episodes,such as the US arms sales to Taiwan in 1981, the Belgrade Chinese embassy bombing in 1999, and the military aircraft collision of 2001.
Kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1979, Trung Quốc và Mỹ đã trải quan nhiều giai đoạn căng thẳng trongquan hệ, chẳng hạn như việc Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan năm 1981, vụ đánh bom Đại sứ quán Trung Quốc tại Belgrade năm 1999 và đụng độ máy bay quân sự năm 2001.Được thành lập vào năm 1808 với tên gọi trường đào tạo bậc đại học Belgrade trong đợt Serbia cách mạng, vào năm bởi 1838 nó sáp nhập với các sở Kragujevac- dựa thành một trường đại học duy nhất.Beograd, thủ đô của Nam Tư, đã được giải phóng cùng với sự giúp đỡ của Hồng quân Liên Xô vào tháng 10 năm 1944, và việc thành lập một chính phủ mới của Nam Tư đã bị trì hoãn cho đến ngày 2 tháng 11 năm 1944, khi ký kết Hiệp định Beograd và thành lập chính phủ lâm thời.In the late 1980s, the Belgrade elite was faced with a strong opposition force of massive protests by Kosovo Serbs and Montenegrins as well as public demands for political reforms by the critical intelligentsia of Serbia and Slovenia.
Vào cuối thập niên 1980, giới cầm quyền tại Beograd đã phải đối mặt với một lực lượng phản đối mạnh mẽ từ các cuộc biểu tình lớn của người Serb At the Otpor movement's October 5 climax,the police officer responsible for dropping chemical dispersants from a helicopter on the Belgrade crowds refused to do, claiming that he could not get a clear view of the crowds because the weather was unclear, even though it was sunny.
Vào đỉnh điểm phong trào Otpor là ngày5 tháng Mười, viên sĩ quan cảnh sát phụ trách rải hóa chất từ trực thăng lên đám đông tại Belgrade từ chối làm nhiệm vụ, lấy lý do rằng anh ta không thấy rõ được đám đông vì thời tiết mịt mù, mặc dù khi đó trời nắng.This resulted in skirmishes with the Belgrade garrison and, to make matters worse, sixteen of Walter's men had tried to rob a market in Zemun across the river in Hungary and were stripped of their armor and clothing, which was hung from the castle walls.
Sự kiện này dẫn đến một cuộc giao tranh giữa quân Thập tựchinh với các đơn vị đồn trú ở Belgrade, đồng thời làm cho vấn đề chở nên tồi tệ hơn, mười sáu người của Walter đã cố gắng cướp một cửa hàng trên sông Zemun 
