THE BOATMAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người lái thuyền
• người chèo thuyền

Ví dụ về việc sử dụng The boatman trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's too bad, because I'm at The Boatman.
Thế thì buồn thật, bởi vì tôi ở chỗ Boatman.

The Boatman is out crossing the wild sea at night.
Người Chèo thuyền đang vượt qua biển dữ trong đêm.

Somebody want to tell me what the boatman is doing?
Rất nhiều người muốn nói với tôi rằng người chèo thuyền làm gì?

The boatman saw this and said,"What are you doing, Baba?
Người lái thuyền nhìn thấy việc này, ông ấy nói“ Ông đang làm gì vậy, Baba?

I am the boat, you are the sea, and also the boatman.
Anh là thuyền, em là biển, và cũng là người chèo thuyền.

The boatman will give each person a diving glass and a life jacket.
Người chèo thuyền sẽ phát cho mỗi người một kính lặn và một áo phao.

He gave his eight coins to the boatman and got into the boat.
Ngài đưa cho người chèo thuyền tám đồng và nhảy vào trong thuyền..

The boatman said, not without regret,“Then you have wasted your entire life!”.
Người lái thuyền nói, không chút hối tiếc,“ Vậy thì ông đã lãng phí cả cuộc đời!”.

They were cool with the idea, so I had the boatman rev the engine.
Họ rất hứng thú với ý tưởng đó vì vậy tôi đã nhờ người lái nổ máy.

When the boat and the Boatman are strong, even storms become a gift.
Nếu cả người lái thuyền và con thuyền đều mạnh mẽ, cơn bão sẽ trở thành món quà.

Let me say the prayers. Let me place two coins on his eyes for the boatman.
Hãy để ta cầu nguyện cho nó… đặt 2 đồng tiền trên đôi mắt nó, cho người đưa nó qua thế giới bên kia.

The boatman bound me to the mast so I could watch the squall in safety.
Người lái thuyền buộc tôi vào cột buồm để tôi được an toàn ngắm cơn bão tố.

I hired her for a week, and this time I left the boatman behind and sailed alone.
Tôi đã thuê cô ấy trong một tuần, và lần này tôi bỏ lại người lái thuyền phía sau và đi thuyền một mình.

If you want to visit monkey forest from the floating village of Brunei, you have to pay more for the boatman.
Từ làng nổi Brunei, nếu muốn thăm quan rừng khỉ, bạn phải trả thêm tiền cho lái thuyền.

The boatman said,"But you don't recognize, rabbi, that this is the place where Our Lord walked on water!".
Người chèo thuyền nói," Nhưng ông không nhận ra sao, thưa giáo sĩ, rằng đây là chỗ Chúa của chúng ta đã bước đi trên nước!".

Neither of them knew how to swim, so while Janica clung on to the boatman, Franco held on to her.
Cả hai người đều không biết bơi nên Janica đã bám vào một ngư dân trên thuyền còn Franco bám vào cô.

Reaching to the cave's mouth, the boatman will turn off the engine and use paddles to keep going into the cave.
Tiếp cận miệng hang, người lái thuyền sẽ tắt động cơ và sử dụng mái chèo để tiếp tục đi vào hang.

These were very light frames covered with yak-skin, and they would carry perhaps four or five passengers besides the boatman.
Đó là những khung nhẹ được bọc bằng da con yak, và họ có thể chở bốn hay năm hành khách cùng với người chèo thuyền.

As a recent sunset turned the lake golden, Kamal the boatman tried to find some hope in the returning blossoms.
Một ngày gần đây, khi chiều tà nhuộm vàng hồ, Kamal, người lái thuyền đã cố gắng tìm kiếm hi vọng ở những bông hoa.

He showed me gold leaf imitation coins that would have been buried with the deceased as a gift for the boatman in the underworld.
Ông cho tôi xem những đồng xu giả bằng vàng lá mà có lẽ đã được chôn cùng người quá cố như một món quà cho người chèo thuyền ở thế giới bên kia.

I am pregnant and my brother has told the boatman that he is my brother, and he won't take us in the boat.
Tôi thì đang mang thai và anh họ tôi thì đã bảo với ông lái thuyền rằng anh ấy là anh tôi, và ông ta sẽ không nhận chở chúng tôi qua sông.

I once came upon this story in which a scholar crossing the river on a boat asked the boatman,“Do you understand mathematics?”.
Tôi từng gặp câu chuyện mà trong đó, một học giả đi qua dòng sông trên một con thuyền hỏi người lái thuyền,“ Anh có hiểu toán học?”.

If you are a photo enthusiast, you should talk to the boatman beforehand so that they can help you get every suitable location in Van Long(about 2 hours).
Nếu bạn là người thích chụp ảnh, nên trao đổi trước với lái thuyền để họ giúp bạn đi đủ các điểm trong khu Vân Long( sẽ dài khoảng 2 tiếng).

I explored the Colne and its creeks, and the end of my week found me at West Mersea, so I had to write to the boatman and extend the time of hire.
Tôi đã khám phá Colne và những con lạch của nó, và cuối tuần tôi tìm thấy tôi ở West Mersea, vì vậy tôi phải viết thư cho người lái thuyền và kéo dài thời gian thuê.

When they reached the boat, the boatman saw that my mother was pregnant, and he asked my mother's cousin-brother,"What is your relationship?".
Khi họ đến chỗ một con thuyền, người lái thuyền nhìn thấy mẹ tôi đang mang thai, và ông ấy hỏi người anh họ của mẹ“ Mối quan hệ của hai người là gì?”.

In actuality there is no case like the boatman, of everyone attaining enlightenment simultaneously, nor like the shepherd, prior to oneself.
Trong thực tế không có trường hợp như người chèo thuyền, của việc mọi người thành tựu Giác Ngộ đồng thời, cũng không có trường hợp như người chăn cừu, mọi người thành tựu trước tự thân.

The boatmen prepare food for you on your way.
Ukubala chuẩn bị thức ăn đi đường cho anh.

Each boat has a large fire that hangs from its bow to provide light for the boatmen to steer and the birds to fish by.
Mỗi thuyền có một ngọn lửa lớn treo trên cung của nó để cung cấp ánh sáng cho thuyền để chỉ đạo và các loài chim để cá bằng.

For example, Captain Smith commanded the boatmen to come back and get more people from the sinking ship.
Trong Titanic bản mở rộng, thuyền trưởng Smith đẫ ra lệnh cho các thuyền viên trở lại và cứu thêm nhiều người từ chiếc tàu đang đắm.

You can get a validation from an old saying among the boatmen-‘Rats leave(or desert or forsake) a sinking ship' which means the rat can aware that the ship will be wrecked and run away in advance.
Bạn có thể nhận được một xác nhận từ một câu nói cũ giữa các boatmen-“ Rats để lại( hoặc sa mạc hoặc bỏ qua) một con tàu chìm” có nghĩa là con chuột có thể nhận thức được rằng tàu sẽ được đắm và chạy đi trước.