THE BODY AND SOUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ thể và tâm hồn
• thân xác và linh hồn
• thể xác lẫn tâm hồn
• cơ thể và linh hồn
• linh hồn và thể xác

Ví dụ về việc sử dụng The body and soul trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These are the body and soul of a man.
Đó là thể xác và tâm hồn của một cơ thể..

Laughter truly is good for the body and soul.
Chắc chắn rằng cười là tốt cho cả thân xác lẫn linh hồn.

Writers say that envy makes the body and soul yellow, like a person with hepatitis: they turn yellow.
Các nhà văn nói rằng sự ghen tương khiến cho thân xác và linh hồn vàng vọt đi như một người bị bệnh gan: họ trở thành vàng.

Reason and learning are like the body and soul.
Lương Tri và Kiến Thức giống như thân thể và linh hồn.

Writers say that envy makes the body and soul yellow, as when a person has hepatitis: he/she becomes yellow.
Các tác giả nói rằng nỗi ghen hờn làm cho thân xác và linh hồn trở thành mầu vàng, như một con người bị chứng viêm gan, vì họ trở thành mầu vàng.

It fights depression and relaxes both the body and soul.
Nó chống trầm cảm và thư giãn cả cơ thể và tâm hồn.

They believed that the body and soul were separate.
Họ nhận định rằng đó là linh hồn và thể xác đã tách biệt.

It's just such a relaxation, a change of scenery, rest for the body and soul.
Đó chỉ là một sự thư giãn, thay đổi cảnh quan, nghỉ ngơi cho cơ thể và tâm hồn.

They are creatures without hearts, born from the body and soul of a living being who has lost its heart.
Chúng là những sinh vật không có trái tim, sinh ra từ những cơ thể và linh hồn của những người bị mất trái tim.

By adopting the methods of yoga one can reduce weight, control the body and soul.
Bằng việc áp dụng các phương pháp của yoga, người ta có thể giảm cân, kiểm soát cơ thể và tâm hồn.

The aromas of oils, acting on the body and soul, will help to restore internal balance and improve mood.
Hương thơm của các loại dầu, tác động lên cơ thể và tâm hồn, sẽ giúp khôi phục lại sự cân bằng bên trong và cải thiện tâm trạng.

Since ancient times, it has been credited with purifying the body and soul properties.
Từ thời cổ đại, nó đã được ghi nhận trong việc thanh lọc các thuộc tính cơ thể và tâm hồn.

The light of faith, together with the truth of love, is not alien to the material world, because love will live forever in the body and soul;
Được liên kết với chân lý của tình yêu, ánh sáng đức tin sẽ không xa lạ với thế giới vật chất, vì tình yêu luôn sống trong cả thân xác và tâm hồn;

We wanted to create an interaction with the body and soul of the Marseilles Docks.
Chúng tôi muốn tìm kiếm một cuộc đối thoại với cơ thể và linh hồn của các bến tàu Marseille Docks.

The Phoenix tattoo also represents hope, life, and transformation of the body and soul.
Hình xăm phượng hoàng cũng đại diện cho hy vọng, cuộc sống, và chuyển đổi của cơ thể và tâm hồn.

For the things which some men esteem to be of great worth, both to the body and soul, others set at naught and trample under their feet….
Vì có nhiều việc mà vài kẻ cho là có giá trị lớn lao, đối với cả thể xác lẫn tâm hồn, nhưng kẻ khác lại coi nó như ahư không và chà đạp dưới chân họ.

On the day of the full moon August, pilgrims bathe in the Lake to purification of the body and soul.
Vào ngày rằm tháng 8, những người hành hương tắm trong hồ để thanh lọc cơ thể và tâm hồn của họ.

The Holy Spring Temple features a holy water to cleanse the body and soul before worshipping the Goddess Gangga.
Đền Thánh mùa xuân có nước thánh để làm sạch cơ thể và tâm hồn trước khi thờ nữ thần Ganga.

It brings the ancient wisdom of Atlantis and the healing power of dolphins to harmonize the body and soul.
Nó đem đến sự khôn ngoan cổ xưa của Atlantis cùng sức mạnh chữa lành của cá heo để hài hòa cơ thể và tâm hồn.

And yet anger, hatred and resentment in any form are still a poison to the body and soul, and make the heart an unsafe place for others.
Tuy nhiên, sự tức giận, thù hận và oán giận dưới bất kỳ hình thức nào vẫn là chất độc đối với cơ thể và tâm hồn và khiến trái tim trở thành một nơi không an toàn cho người khác.

It is also believed that on this day Moon and Earth come closer to each other and the Moon radiates special light on Earth that has healing powers and nourish the body and soul of the mankind.
Người ta cũng tin rằng vào ngày này mặt trăng và trái đất rất gần nhau, các tia mặt trăng có đặc tính chữa bệnh, nuôi dưỡng cơ thể và tâm hồn.

When the enemies of God are banished and when the imperfection of the body and soul no longer creates obstacles between man and God, all will be in One with My Father.
Khi những kẻ thù của Thiên Chúa bị loại bỏ và khi mà tình trạng khiếm khuyết của thân xác và linh hồn không còn gây ra những ngăn trở giữa Thiên Chúa và con người, thì tất cả sẽ hiệp nhất nên một với Cha Ta.

The terrible trials of internal and international conflicts, often aggravated by ruthless acts of violence, have an enduring effect on the body and soul of humanity.
Những cơn thử thách khủng khiếp của các cuộc xung đột nội bộ và quốc tế, thường trở nên trầm trọng hơn do các hành động bạo lực tàn nhẫn, để lại những tác động lâu dài trên thân xác và linh hồn của nhân loại.

By ascribing simplicity to God we mean that He is not composed of various parts, such as the body and soul in man, and for that very reason is not subject to division.
Nói về sự đơn giản của Thiên Chúa chúng ta muốn nói rằng Thiên Chúa không bao gồm các bộ phận khác nhau, chẳng hạn như cơ thể và tâm hồn trong con người, và vì lý do này rất, Thiên Chúa là không phải chịu bất kỳ bộ phận.

The absence of original sin and her perfect holiness from the very first moment of her existence required the full glorification of the body and soul of the Mother of God.
Sự thiếu vắng của nguyên tội và sự thánh đức trọn lành của Mẹ từ ngay giây phút đầu tiên cuộc sống của Mẹ là những gì đòi phải có được trọn vẹn vinh quang về thân xác lẫn linh hồn của Người Mẹ Thiên Chúa.

The most daring, interesting and exciting of these ideas sometimes come together, to give the body and soul to an extreme dream car.
Táo bạo nhất, thú vị và hấp dẫn của những ý tưởng đôi khi đến với nhau, để cung cấp cho cơ thể và tâm hồn để một chiếc xe mơ ước cùng cực.

From that time, he had the desire to create a hospital founded on the principle of caring for both the body and soul of the sick and suffering.
Từ thời điểm đó, ngài đã có mong muốn tạo ra một bệnh viện được thành lập trên nguyên tắc chăm sóc cho cả thể xác và tâm hồn của người bệnh và đau khổ.