THE BOOT ORDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thứ tự khởi động

Ví dụ về việc sử dụng The boot order trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Look at the Boot Order.
Nhìn vào Boot Order.

The most common changes people make in BIOS is to change the BOOT ORDER.
Những thay đổi phổ biến nhất mà mọi người thực hiện trong BIOS là thay đổi lệnh BOOT.

Perhaps the boot order in the BIOS is fat.
Có lẽ thứ tự khởi động trong BIOS là chất béo.

Wait for Windows to complete the installation and then tamper with the boot order.
Chờ cho Windows để hoàn thành việc cài đặt và sau đó làm xáo trộn thứ tự khởi động.

To change the boot order simply start VirtualBox.
Để thay đổi thứ tự khởi động chỉ cần bắt đầu VirtualBox.

So, to fix this issue, we have to set your HDD drive first in the Boot order.
Vì vậy, để khắc phục vấn đề này, chúng ta phải đặt ổ cứng HDD của bạn lần đầu tiên theo thứ tự khởi động.

My computer starts to the boot order and faulty floppy drive!
Máy tính của tôi bắt đầu để khởi động và ổ đĩa mềm bị lỗi!

Your computer will then boot into its BIOS, where you can then change the boot order.
Sau đó máy tính của bạn sẽ khởi động vào BIOS của nó, nơi bạn có thể thay đổi thứ tự khởi động.

I set the boot order since I did this so the Vista Files.
Tôi đã đặt thứ tự khởi động kể từ khi tôi làm điều này vì vậy Tệp Vista.

Some computers will not support this method and will require that you change the boot order in the BIOS.
Một số máy tính sẽ không hỗ trợ phương thức này và sẽ yêu cầu bạn thay đổi thứ tự khởi động trong BIOS.

Most computers will briefly allow you to change the boot order for this boot only by pressing a special key- usually F12, but sometimes Esc or another function key.
Hầu hết máy tính sẽ cho phép bạn thay đổi thứ tự khởi động trong một lần khởi động bằng việc ấn một phím đặc biệt- thường là F12, hoặc đôi khi là Esc hoặc một phím chức năng khác.

Now you just need to enter your PC's Setup program(sometimes called the BIOS) and change the boot order.
Bây giờ, bạn chỉ cần vào chương trình Setup của máy tính( còn được gọi là BIOS) và thay đổi thứ tự khởi động.

If you change the boot order of drives in your computer's BIOS, you can run the Windows installation directly from your USB drive or DVD when you first turn on your computer.
Nếu bạn thay đổi thứ tự khởi động của ổ đĩa trong BIOS của máy tính, bạn có thể chạy cài đặt Windows trực tiếp từ ổ đĩa USB của bạn hoặc DVD khi bạn lần đầu tiên bật máy tính của bạn.

Windows 8.1 will then boot into the BIOS, which will give you access to change the boot order of the system.
Sau đó Windows 8.1 sẽ khởi động vào BIOS và bạn truy cập để thay đổi thứ tự khởi động của hệ thống.

To open a boot menu or change the boot order, you will typically need to press a combination of keys(such as F2, F12, Delete, or Esc) immediately after you turn on your PC.
Để mở một menu khởi động hoặc thay đổi thứ tự khởi động, thông thường bạn sẽ cần phải bấm tổ hợp phím( như F2, F12, Delete, hoặc Esc) ngay lập tức sau khi bạn bật máy tính của bạn.

If the computer keeps trying to boot from the internal hard drive, you will have to enter the BIOS setup menu and change the boot order.
Nếu máy tính liên tục khởi động từ từ ổ cứng bên trong, bạn sẽ phải vào menu setup bios và thay đổi đổi thứ tự boot.

If you change the boot order of drives in your computer's BIOS, you can run the Windows 7 installation directly from your USB flash drive or from a DVD when you first turn your computer on.
Nếu bạn thay đổi thứ tự khởi động của ổ đĩa trong BIOS của máy tính, bạn có thể chạy Windows 7 cài đặt trực tiếp từ ổ đĩa flash USB của bạn hoặc từ một đĩa DVD khi bạn lần đầu tiên bật máy tính của bạn.

If you're incapable of booting a Windows installer disc or Linux live CD, you may need to go into your BIOS or UEFI and change the boot order setting.
Nếu bạn không thể khởi động đĩa cài đặt Windows hoặc CD Linux live, bạn có thể cần đi vàoBIOS hay UEFI và thay đổi thiết lập thứ tự khởi động.

To install any operating system, we need to change the boot order in our motherboard's BIOS or UEFI interface, so the first boot device is the startup medium.
Để cài đặt bất kỳ hệ điều hành, chúng ta cần phải thay đổi thứ tự khởi động trong BIOS hoặc UEFI giao diện bo mạch chủ của chúng ta, vì vậy các thiết bị khởi động đầu tiên là phương tiện khởi động..

If our motherboard doesn't have a boot menu option, we must enter the BIOS or UEFI setup and manually change the boot order.
Nếu bo mạch chủ của chúng ta không có một tùy chọn trình đơn khởi động, chúng ta phải nhập thiết lập BIOS hoặc UEFI và tự thay đổi thứ tự khởi động.

First, start by booting your Windows 10 installation into the setup by changing the boot order in your BIOS to take priority with the CD, or use the ISO as a startup disk instead.
Đầu tiên, kích hoạt khởi động cài đặt Windows 10 của bạn trong cài đặt bằng cách thay đổi thứ tự khởi động trong BIOS để ưu tiên sử dụng đĩa CD hoặc ISO như đĩa khởi động thay thế.

Also double-check that the boot order is configured to boot from USB, that the device is fully connected, and that the USB port isn't to blame- try moving the device to a different USB port if you're not sure.
Ngoài ra, hãy kiểm tra kỹ xem thứ tự khởi động có được cấu hình để khởi động từ USB hay không, thiết bị đã được kết nối hoàn toàn chưa và cổng USB không bị lỗi- thử di chuyển thiết bị sang một cổng USB khác nếu bạn không chắc chắn về điều này.

Since you most likely cannot boot to your computer to update the network drivers, attempt to start in Safe Mode or change the boot order to use the local hard drive first.
Vì bạn hầu như không thể khởi động máy tính của mình để cập nhật driver mạng, hãy cố gắng khởi động trong Safe Mode hoặc thay đổi thứ tự khởi động để sử dụng ổ cứng cục bộ trước tiên.

If the optical drive is not first in the boot order, your PC will start“normally”(i.e. boot from your hard drive) without even looking at what might be in your disc drive.
Nếu cổng USB không phải là thứ tự đầu tiên trong thứ tự khởi động, PC của bạn sẽ khởi động“ bình thường”( tức là khởi động từ ổ cứng của bạn) mà không cần nhìn vào bất kỳ thông tin khởi động nào có thể có trên thiết bị USB của bạn.

For example, if your bios checks your computer's dvd drive or network locations every time you boot before it boots from your hard drive, you can change the boot order and have it boot from the hard drive first, which will speed things up.
Ví dụ, nếu BIOS của bạn để kiểm tra ổ đĩa DVD hoặc mạng của máy tính của quý vị mỗi khi bạn khởi động trước khi nó khởi động từ ổ đĩa cứng của bạn, bạn có thể thay đổi thứ tự khởi động và có nó khởi động từ ổ đĩa cứng đầu tiên, mà sẽ đẩy nhanh tốc độ.

If the USB boot option is not first in the boot order, your PC will start"normally"(i.e., boot from your hard drive) without even looking at any boot information that might be on your USB device.
Nếu cổng USB không phải là thứ tự đầu tiên trong thứ tự khởi động, PC của bạn sẽ khởi động“ bình thường”( tức là khởi động từ ổ cứng của bạn) mà không cần nhìn vào bất kỳ thông tin khởi động nào có thể có trên thiết bị USB của bạn.

Researchers said that during their tests, which normally didn't take more than 20 minutes, they changed the boot order in the BIOS, booted the ATM from their own hard drive, and made changes to the ATM's normal OS on the legitimate hard drive, changes which could permit cash outs or ATM skimming operations.
Các nhà nghiên cứu cho biết, trong quá trình kiểm tra, thường mất hơn 20 phút, họ đã thay đổi thứ tự khởi động trong BIOS, khởi động máy ATM từ ổ đĩa cứng của họ và thay đổi hệ điều hành bình thường của máy ATM trên ổ cứng hợp pháp, những thay đổi có thể cho phép rút tiền mặt hoặc hoạt động lướt sóng qua ATM.

Verify the boot device order in BIOS.
Kiểm tra lệnh boot trong BIOS.

Then click on the Boot Devices Order.
Sau đó nhấp vào Thứ tự thiết bị khởi động.

Restart your computer few times during the boot in order to start Automatic Repair.
Khởi động lại máy tính của bạn vài lần trong trình tự khởi động để bắt đầu Sửa chữa tự động..