THE BOOT PROCESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá trình khởi động
• quá trình boot

Ví dụ về việc sử dụng The boot process trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The boot process usually starts immediately.
Quá trình boot USB thường bắt đầu ngay lập tức.

Windows 8 wakes up within seconds and the boot process is quick as well.
Window 8 chỉ khởi động trong vài giây và quá trình khởi động lại cũng diễn ra nhanh gọn.

Normally, your Mac will start the boot process fast enough that you will never notice the flashing question mark on the display.
Thông thường, máy Mac của bạn sẽ bắt đầu quá trình khởi động đủ nhanh mà bạn sẽ không bao giờ nhận thấy dấu hỏi nhấp nháy trên màn hình.

You can now leave Developer Mode by turning OS verification on when prompted to do so during the boot process, if you like.
Bây giờ bạn có thể thoát khỏi Chế độ nhà phát triển bằng cách bật xác minh hệ điều hành khi được nhắc làm như vậy trong quá trình khởi động, nếu bạn muốn.

This will make the motherboard pause the boot process allowing you a lot of time to read the BIOS version number.
Hầu hết các bo mạch chủ sẽ tạm dừng quá trình khởi động, cho người dùng nhiều thời gian để đọc số phiên bản BIOS.

However, we also see a PC with UEFI that lets you access the BIOS in the same way, by pressing a button during the boot process.
Tuy nhiên chúng ta cũng có máy tính với UEFI mà cho phép bạn truy cập vào BIOS theo cùng cách bằng việc ấn một phím trong suốt quá trình boot.

Windows 10 offers several methods of sorting out the boot process, and there are a few easy techniques you can carry out for yourself.
Windows 10 cung cấp một số phương pháp sắp xếp quá trình khởi động và có một vài kỹ thuật dễ dàng bạn có thể tự thực hiện.

The boot process is to identify and initialize all aspects of the system, from processor registers to device driver to volatile memory contents.
Qúa trình khởi động là xác định và khởi tạo tất cả các khía cạnh của hệ thống, từ đăng ký xử lý để điều khiển thiết bị cho nội dung bộ nhớ.

With PCs now booting so quickly, PC manufacturers don't want to slow down the boot process by waiting to see if you press a key.
Máy tính bây giờ boot rất nhanh, những nhà sản xuất máy tính không muốn làm chậm quá trình boot bằng việc xem liệu bạn ấn một phím.

During the boot process for Redhat 9.0 and Fedora Core systems the init command opens the/etc/inittab file to decide what"runlevel" the system should be booted to.
Trong quá trình khởi động cho Redhat 9.0 và Fedora Core sẽ mở tập tin/ etc/ inittab để quyết định level cần chạy cho hệ thống.

With PCs now booting up fast, PC manufacturers do not want to slow down the boot process by waiting to see if you press a button.
Máy tính bây giờ boot rất nhanh, những nhà sản xuất máy tính không muốn làm chậm quá trình boot bằng việc xem liệu bạn ấn một phím.

On a Linux boot floppy, there is no filesystem, the kernel is just stored in consecutive sectors, since this simplifies the boot process.
Trên một đĩa mềm Linux boot thường sẽ không có filesystem nào, Linux kernel sẽ được lưu trữ trong những sector liên tiếp, điều này làm cho quá trình khởi động đơn giản hơn.

This also allows the system to create all sockets early in the boot process, making it possible to boot the associated services in parallel.
Điều này cũng cho phép hệ thống để tạo ra tất cả các socket đầu tiên trong quá trình khởi động, làm cho nó có thể khởi động các dịch vụ liên quan đến song song.

RunServices and RunServicesOnce are run in the background when the logon dialog box first appears or at this stage of the boot process if there is no logon.
RunServices và RunServicesOnce chạy ngầm khi hộp thoại logon xuất hiện lần đầu hoặc ở giai đoạn này của quá trình khởi động nếu không có logon.

It is the init system that manages the boot process, once the initial booting is handed over from the bootloader(i.e., GRUB or GRand Unified Bootloader).
Đây là hệ thống init quản lý quá trình khởi động, một khi quá trình khởi động ban đầu được bàn giao từ bootloader khởi động( tức là GRUB hoặc GRand Unified Bootloader).

A boot sector is a physical sector on a hard drive that includes information about how to start the boot process in order to load an operating system.
Boot sector là một khu vực vật lý, hoặc một phần trên ổ cứng, bao gồm thông tin về cách bắt đầu quá trình khởi động để load một hệ điều hành.

If it doesn't boot, change your BIOS or UEFI firmware boot order, or select a boot device during the boot process.
Nếu không, bạn có thể cần phải thay đổi BIOS hoặc firmware UEFI thứ tự khởi động của bạn, hoặc chọn một thiết bị khởi động trong suốt quá trình khởi động.

For a factory restore you typically must press a certain key on the keyboard during the boot process in order for restore procedure to initialize, and your PC should tell you what key to press in the first few seconds after you turn it on.
Đối với việc khôi phục nhà, bạn thường phải nhấn một phím nhất định trên bàn phím trong quá trình khởi động để thủ tục khôi phục khởi động và PC của bạn sẽ cho bạn biết phím nào cần nhấn trong vài giây đầu sau khi bật.

Computers manufactured in the last few years allow you to enter the BIOS setup using one of the five keys shown below during the boot process.
Máy tính sản xuất trong vài năm qua cho phép bạn nhập vào các thiết lập BIOS bằng một trong những năm phím hiển thị dưới đây trong thời gian khởi động quá trình.

MBR had no way of knowing if its data was corrupted- you would only see there was a problem when the boot process failed or your drive's partitions vanished.
MBR không biết cách nào để dữ liệu của mình bị hỏng- bạn chỉ thấy có sự cố khi quá trình khởi động thất bại hoặc phân vùng của ổ đĩa đã biến mất.

A volume boot record(VBR), frequently called a partition boot sector, is a type of boot sector, stored on a particular partition on a hard disk drive or other storage device, that contains the necessary computer code to start the boot process.
Volume Boot Record, thường được gọi là Partition Boot Sector, một loại boot sector, được lưu trữ trên một phân vùng cụ thể trên ổ cứng hoặc thiết bị lưu trữ khác, có chứa code máy tính cần thiết để bắt đầu quá trình boot.

But we do mean basic- the free version doesn't include the Bitdefender engine, has minimal real-time protection, can't prevent ransomware attacks during the boot process, and apparently can't even‘detect malicious processes running in RAM'.
Trong đó thì bản miễn phí rất hạn chế tính năng, nó không bao gồm công cụ Bitdefender, nhưng có khả năng bảo vệ thời gian thực tối thiểu, nhưng không thể ngăn chặn các cuộc tấn công của ransomware trong quá trình khởi động và dường như thậm chí không thể‘ phát hiện các quá trình độc hại chạy trong RAM'.

Computers manufactured in the last few years allow you to enter the BIOS setup using one of the five keys shown below during the boot process.
Các máy tính được sản xuất trong vài năm qua cho phép bạn nhập thiết lập BIOS bằng cách sử dụng một trong năm phím được hiển thị bên dưới trong quá trình khởi động.

The computer POST(power-on self-test) checks a computer's internal hardware for compatibility and connection before starting the remainder of the boot process.
POST( power- on self- test) kiểm tra phần cứng bên trong của máy tính để kiểm tra tính tương thích và sự kết nối trước khi bắt đầu phần còn lại của quá trình khởi động.

VBootkit 2.0, which is just 3KB in size, allows an attacker to take control of the computer by making changes to Windows 7 files that are loaded into the system memory during the boot process.
VBootkit 2.0 có dung lượng chỉ khoảng 3KB, cho phép giành quyền điều khiển máy tính bằng cách thay đổi 1 số tập tin hệ điều hành được nạp vào bộ nhớ hệ thống trong quá trình khởi động.

In addition to the normal menu interface, GRUB also provides a bash-like terminal command-prompt that provides a rich set of commands to allow a user to view or alter any part of the boot process.
Ngoài giao diện menu bình thường, GRUB cũng cung cấp một giao diện dòng lệnh tương tự bash cung cấp nhiều tập lệnh để người dùng có thể xem hoặc sửa đổi bất kỳ một phần nào của quá trình khởi động.

VBootkit 2.0, which is just 3KB in size, allows an attacker to take control of the computer by making changes to Windows 7 files that are loaded into the system memory during the boot process.
VBootkit 2.0 chỉ có kích thước 3KB, cho phép tin tặc chiếm quyền điều khiển máy tính bằng cách thay đổi các file Windows 7 được nạp vào trong bộ nhớ hệ thống trong quá trình khởi động.

Its job is to start the coolers, check power levels, run some quick tests that evaluate the health of the system's hardware and then load drivers and start the boot process for the operating system.
Công việc của nó là khởi động bộ làm mát, kiểm tra mức năng lượng, chạy một số bài kiểm tra nhanh để đánh giá tình trạng của phần cứng của hệ thống, sau đó chạy driver và bắt đầu quá trình khởi động cho hệ điều hành.

On September 13, 2011, at the Build conference in Anaheim, California, Microsoft unveiled the developer preview of Windows 8, which had a security component capable of preventing an infected USB flash memory from compromising the system during the boot process.
Vào ngày 13 tháng 9 năm 2011, tại hội nghị Build diễn ra ở Anaheim, California, Microsoft hé lộ phiên bản dành cho nhà phát triển của Windows 8, trong đó có chứa một thành phần bảo mật có khả năng ngăn chặn các ổ USB bị nhiễm virus chiếm quyền điều khiển hệ thống trong quá trình khởi động.