Ví dụ về việc sử dụng
The boot sector
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It infects the boot sector of 360 kB floppy disks.
Nó nhiễm vào các boot sector của đĩa mềm 360KB.
I dont think this machine, maybe and are missing the boot sector.
Tôi không nghĩ rằng máy này, có thể và đang thiếu sector khởi động.
Cristi can move the boot sector of a partition to another.
Boot sector Cristi có thể di chuyển từ một phân vùng khác.
Some viruses, such as the FORMS virus, may infect the boot sector of your hard drive.
Một số virus chẳng hạn như FORMS virus, có thể tiêm nhiễm vào boot sector của ổ đĩa cứng của bạn.
Step 5: Restore the boot sector for the previous Windows installation.
Bước 5: Khôi phục sector khởi động cho Window cài trước đó.
Problem I reinstalled windows reyolvat a 7 butcuriosity can move the boot sector and how?
Reyolvat một vấn đề tôi cài đặt lại các cửa sổ nhưngsự tò mò boot sector 7 có thể di chuyển và làm thế nào?
Loads a copy of the boot sector from the active partition into memory.
Load một bản sao của boot sector từ phân vùng active vào bộ nhớ.
PC Inspector can recover data from most FAT andNTFS partitions even if the boot sector has been erased or damaged.
PC Inspector có thể khôi phục dữ liệu từ phần lớn phân vùng FAT vàNTFS ngay cả khi khởi động khu vực đã bị xóa hoặc bị hư hỏng.
Some viruses erase the boot sector of a hard drive, making it impossible to start.
Vài loại virus thậm chí còn xoá bootsector của ổ cứng, khiến máy không thể khởi động.
That happens even more often if one turns off a PC while itis in the middle of writing crucial data to the boot sector.
Điều đó xảy ra thậm chí thường xuyên hơn nếu một người tắt PC độtngột trong lúc ghi dữ liệu quan trọng cho khu vực khởi động.
Finds partitions automatically, even if the boot sector or FAT has been erased or damaged.
Tìm vàquét ổ đĩa tự động ngay cả khi boot sector hoặc FAT đã bị xóa hoặc bị hư hỏng.
Brain infected the boot sector of a floppy disk, which allowed it to propagate and reach several parts of the world within a few weeks.
Não bị nhiễm khu vực khởi động của một đĩa mềm, cho phép nó lan truyền và tiếp cận nhiều nơi trên thế giới trong vòng một vài tuần.
Finds partitions automatically, even if the boot sector or FAT has been erased or damaged.
Nó có thể tự tìm thấy phân vùng,ngay cả khi boot sector hoặc FAT đã bị xoá hoàn toàn hoặc bị hư hỏng.
That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we will see that right there, it says,"Welcome to the dungeon.".
Đó là phần boot sector của một đĩa mềm bị nhiễm vi- rút Và nếu chúng ta nhìn sâu hơn vào bên trong chúng ta sẽ thấy rằng ngay ở đó có ghi là:" Chào mừng đến ngục tối".
This is especially true if the virus has encrypted the boot sector or excessively damaged the code.
Điều này đặc biệt đúng nếu virus đã mã hóa Boot Sector hoặc phá hỏng các mã trên hệ thống.
The boot sector contains a small program(small enough to fit into one sector) whose responsibility is to read the actual operating system from the disk and start it.
Boot sector chứa một chương trình nhỏ( vừa nhỏ đủ để chứa trong một sector duy nhất), trách nhiệm của chương trình này là đọc hệ điều hành từ đĩa và khởi động nó.
The tool is able to find partitions automatically, even if the boot sector or FAT that has been deleted or damaged.
Nó có thể tự tìm thấy phân vùng, ngay cả khi boot sector hoặc FAT đã bị xoá hoàn toàn hoặc bị hư hỏng.
When booting from the hard disk, the code in the master boot record will examine the partition table(also in the master boot record), identify the active partition(the partition that is marked to be bootable),read the boot sector from that partition, and then start the code in that boot sector.
Khi khởi động từ một đĩa cứng, mã trong master boot record sẽ đọc bảng phân vùng( cũng nằm trong master boot record nốt), nó sẽ xác định các phân vùng active( phân vùng mà được đánh dấu là bootable),đọc boot sector của phân vùng đó, sau đó bắt đầu đoạn mã nằm trong boot sector vừa đọc.
For example, some viruses infect executable code in the boot sector of floppy disks or in the system areas of hard drives.
Ví dụ, một số virus có thể lây nhiễm các mã thựcthi trong boot sector của đĩa mềm hay trong một số khu vực hệ thống của đĩa cứng.
If Windows cannot automatically repair your PC, you can always try repairing the Master Boot Record orrebuilding the boot sector manually from the Command Prompt.
Nếu Windows không thể tự động sửa chữa các lỗi trên máy tính, bạn có thể thử sửa chữa Master Boot Record hoặctích hợp lại Boot Sector bằng tay trên Command Prompt.
Even if you clean a machine's program files,if the virus remains in the boot sector, it will immediately reproduce once you turn on the computer again.
Ngay cả khi bạn làm sạch toàn bộ các file chươngtrình trong máy, nếu virus vẫn còn trong khu vực khởi động, nó sẽ tái tạo ngay lập tức sau khi bạn khởi động lại máy tính.
The program will helprestore the unreadable files from a disk partition if the boot sector or damaged after a virus attack.
Chương trình sẽ giúp khôi phục các tệp không thểđọc được từ phân vùng đĩa nếu khu vực khởi động hoặc bị hỏng sau khi bị virus tấn công.
A scanner is a program that willdetect the virus by checking the files on the disk, the boot sector of the disk and programs in the memory by looking for the signature of the virus.
Một máy quét là một chương trìnhsẽ phát hiện virus bằng cách kiểm tra các tập tin trên đĩa, boot sector của đĩa và chương trình trong bộ nhớ bằng cách tìm kiếm chữ ký của virus.
Before you start a scan with AVG Rescue CD, you have the option to just scan a folder of your choice,just the boot sector, only the registry, or any locally attached hard drive.
Trước khi bắt đầu quét với AVG Rescue CD, bạn có tùy chọn chỉ quét một thư mục,chỉ boot sector, chỉ registry hoặc bất kỳ ổ cứng nào được gắn cục bộ.
If this signature is corrupted, or has been changed,the BIOS will not be able to find the boot sector and won't be able to load the necessary instructions for finding and starting the operating system.
Nếu chữ ký đĩa bị hỏng hoặc bằng cách nào đó đã bịthay đổi, thì rất có thể BIOS sẽ không thể tìm thấy boot sector, và do đó, tất nhiên sẽ không thể load các hướng dẫn cần thiết để tìm và khởi động hệ điều hành.
This command writes a new Windows-compatible Master BootRecord(based on whatever version of Windows you're using) to the boot sector without overwriting the existing partition table.
Lệnh này để ghi một hệ điều hành Windows mới tương thích với MasterBoot Record( dựa trên nền tảng bất kỳ phiên bản Windows nào mà bạn đang sử dụng) để Boot Sector không cần phải ghi đè lên Partition Table đang tồn tại.
This probably happened because when you do back up your XP's C did not have windows installed 7,and so 7 not have made entry in the boot sector of the XP's, and when you give logical restore system reached the state it was in when you made back-Uul.
Tất cả các bạn điều này bởi vì có lẽ khi bạn đã sao lưu C- XP không cài đặt Windows 7, và vì vậykhông 7 đã làm cho nhập cảnh của mình vào khu vực khởi động của XP, và khi bạn đã khôi phục hợp lý hệ thống đã đạt đến trạng thái đó là khi bạn đã thực hiện trở lại- Uul.
The multipartite viruscan simultaneously infect both executable files and the boot sector, letting them act swiftly and spread rapidly.
Virus multipartite có thểđồng thời lây nhiễm cả hai khu vực khởi động và các file thực thi, cho phép chúng hành động và lây lan nhanh chóng.
You can also run the command with switches tofix just the master boot record(/fixmbr), the boot sector(/fixboot), or rebuild the entire BCD(/rebuildbcd).
Bạn cũng có thể chạy lệnh với các thiết bị chuyển mạch đểsửa chỉ bản ghi khởi động chủ(/ fixmbr), khu vực khởi động(/ fixboot) hoặc xây dựng lại toàn bộ BCD(/ rebuildbcd).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文