What is the translation of " THE BOOT PROCESS " in Hungarian?

• a rendszerindítási folyamat
• a boot folyamat
• a rendszerbetöltési folyamatot
• a rendszerindítás folyamatának
• a rendszerindítási folyamatot

Examples of using The boot process in English and their translations into Hungarian

Lab: Monitoring the boot process.
Lab: A rendszerindítási folyamat figyelése.

The boot process happens very first depending on your hardware capabilities.
A rendszerindítási folyamat a hardver lehetőségeitől függően először történik meg.

Analyzing and troubleshooting the boot process.
A rendszerindítási folyamat elemzése és hibaelhárítása.

With MS-DOS, the boot process continues as follows.
MSDOS operációs rendszer esetén a bootolás folyamata a következő.

First, we start by understanding the boot process.
Először azzal kezdjük, hogy megértjük a rendszerindítási folyamatot.

When it is not mounted correctly, the boot process will halt and you will have to reboot the computer to try again.
Ha csatolása nem sikerül, az indító folyamat leáll, így újra kell indítani a gépet és ismét megpróbálni.

Systemd is the new init tool in openSUSE, controlling and speeding up the boot process.
A systemd az új init eszköz, ami kontrollálja és felgyorsítja az indítási folyamatot.

During the boot process, loader(8) reads this file and passes the settings to the kernel.
A rendszerindítási folyamat során a loader(8) beolvassa ezt az állományt, majd átadja a benne szereplő információkat a rendszermagnak.

Former Version of the Operating Systems could be attacked with Malware during the Boot process.
A korábbi verziójú operációs rendszerek támadható Malware a rendszerindítási folyamat során.

Autoruns full list of programs launched during the boot process, on the first tab, all in one, the other tabs on the filters.
Autoruns teljes listáját elindított programok a rendszerindítási folyamat során, az első lapon, mindez egy, a többi lap a szűrőkön.

The VBR usually contains an Initial Program Loader(IPL) which is the code that initiates the boot process.
A VBR általában tartalmaz egy Initial Program Loader-t(IPL), amely a rendszerindító folyamatot kezdeményezi.

Note: Other files relating to the boot process, such as the boot loader(8) and configuration are stored in/boot.
Megjegyzés: A rendszerindítási folyamathoz tartozó további állományok, mint például a rendszerbetöltõ (loader(8)) és annak konfigurációs állománya, a /boot könyvtárban találhatóak.

Sys file that may be present on your computer if a program is making changes to your computer that may affect the boot process.
Sys fájl ideiglenes másolata, amely akkor lehet jelen a számítógépen, ha egy program a rendszerbetöltési folyamatot érintő változtatásokat végez a rendszeren.

During the boot process, file systems listed in/etc/fstab are automatically mounted(unless they are listed with the noauto option).
A rendszerindítás folyamata során az /etc/fstab állományban felsorolt állományrendszerek maguktól kerülnek csatlakoztatásra(kivéve amikor a noauto beállítással szerepelnek).

However, we also see a PC with UEFI that lets you access the BIOS in the same way, by pressing a button during the boot process.
Azonban láttuk az UEFI-vel rendelkező PC-ket is, amelyek ugyanúgy hozzáférhetnek a BIOS-hoz, ha egy billentyűt megnyomnak a rendszerindítási folyamat során.

MSI Fast Boot is a tool to help speed up the boot process by delaying certain driver invocations until after the OS is loaded.
MSI gyors csomagtartó egy eszköz, amely segít felgyorsítani a rendszerindítási folyamat késleltetésével bizonyos illesztőprogram hívásaiban, amíg után a OS van megterhelt.

On a Linux boot floppy, there is no filesystem, the kernel is just stored in consecutive sectors, since this simplifies the boot process.
Egy Linux boot floppyn nincs filerendszer, a kernel egyszerűen egymást követő szektorokban található, mivel ez egyszerűsíti a boot folyamatát.

With PCs now booting so quickly, PC manufacturers don't want to slow down the boot process by waiting to see if you press a key.
A PC-k most olyan gyors indítással készülnek, hogy a PC-gyártók nem akarják lassítani a rendszerindítási folyamatot, várva, hogy lássák-e, hogy megnyomja-e a gombot.

If your PC fails to start correctly, then there could be a problem with the Operating System or some drivers preventing the boot process.
Ha a számítógép nem indul el megfelelően, akkor probléma lehet az operációs rendszerrel vagy egyes illesztőprogramokkal, amelyek megakadályozzák a rendszerindítási folyamatot.

With PCs now booting up fast, PC manufacturers do not want to slow down the boot process by waiting to see if you press a button.
A PC-k most olyan gyors indítással készülnek, hogy a PC-gyártók nem akarják lassítani a rendszerindítási folyamatot, várva, hogy lássák-e, hogy megnyomja-e a gombot.

Altering active time-based job schedulers(cronjobs) and init files(initialization scripts that are executed to start necessary processes as part of the boot process).
Az aktív időalapú feladatütemezők(cronjobs) és az init fájlok(inicializáló szkriptek, amelyeket a szükséges folyamatok indításához a rendszerindítási folyamat részeként hajtanak végre) megváltoztatása.

There is no real standard way to configure the boot process of a Linux system, but most of them should allow you to start XAMPP at boot time using the following steps.
Nincs valódi szabványos módszer egy Linux rendszer indítási folyamatának beállítására, de a legtöbb lehetővé teszi a XAMPP indítását a rendszer indulásakor a következő lépések használatával.

In earlier versions of the Windows operating system that run on a basic input/output system(BIOS)-based computer, such as Windows XP, the boot process starts with the system BIOS.
A Windows operációs rendszer BIOS-alapú, például Windows XP rendszerű számítógépen futó korábbi verziói esetén a rendszerindítási folyamat a BIOS rendszerrel indul.

It means that a problem has been encountered during the boot process due to a faulty or missing driver, and the emergency shutdown of the computer is implemented to prevent damage and data loss.
Ez azt jelenti, hogy a rendszerindítási folyamat során probléma merült fel hiba vagy hiányzó hiba miatt az illesztőprogramot és a számítógép vészleállítását végrehajtják a károk és az adatvesztés megelőzése érdekében.

When the kernel has started itself(has been loaded into memory, has started running, and has initialised all device drivers and data structures and such), it finishes its own part of the boot process by starting a user level program, init.
Amikor a kernel elindítja önmagát(azaz betöltődött a memóriába, elindult, inicializálta az eszközvezérlőket és az adatstruktúrákat), a rendszerindítás folyamatának rá eső részét egy felhasználói szintű program, az init indításával fejezi be.

The most likely scenario is that during the boot process users will notice slow response times when using a key protector- which consists of the TPM and a PIN- and entering the incorrect PIN.
A legvalószínűbb forgatókönyv szerint a felhasználók a rendszerindítási folyamat közben, TPM modult és PIN kódot tartalmazó kulcsvédő használata esetén hosszú reakcióidőket tapasztalnak, ha a megadott PIN nem volt megfelelő.

On Trusted Platform Module(TPM)-based systems, Windows 8 can perform a comprehensive chain of measurements during the boot process that can be used to further validate the boot process beyond Secure Boot..
Mérésekkel ellenõrzött rendszerindítási folyamat A Windows 8 a TPM-(Trusted Platform Module, platformmegbízhatósági modul) alapú rendszereken képes átfogó méréssorozatokat végezni a rendszerindítási folyamat közben, amelynek segítségével a folyamat még szigorúbban ellenõrizhetõ a Secure Boot eljárás mellett.

The Boot Process When an X Terminal is booted from a host on the network, it may either use bootp or rarp to determine ip and host addresses, or it may store those values locally in NVRAM on the terminal.
A rendszerbetöltési folyamat Ha az X terminál egy hálózati gazdagépről végzi a rendszerbetöltést, a saját IP- valamint a gazdagép címének meghatározásához a bootp vagy a rarp protokollt használhatja, esetleg tárolhatja is ezeket az értékeket saját NVRAM memóriájában.

If the TPM is currently locked out when using BitLocker, there will be an opportunity during the boot process to either open the BitLocker recovery console or wait to reenter the PIN.
Ha a BitLocker használata közben a TPM modul zárolva van, a rendszerindítási folyamat közben meg lehet nyitni a BitLocker helyreállítási konzolt, vagy várni lehet a PIN kód ismételt megadására.