THE BRANDENBURG GATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cổng brandenburg
• brandenburg gate

Ví dụ về việc sử dụng The brandenburg gate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can not visit Berlin without visiting the Brandenburg gate!
Đến Berlin bạn không thể không ghé thăm Cổng thành Brandenburg.

The Brandenburg Gate is a national symbol of peace and unity.
Cổng thành Brandenburg là biểu tượng quốc gia của hòa bình và thống nhất.

You obviously can't go to Berlin and not see the Brandenburg gate.
Đến Berlin bạn không thể không ghé thăm Cổng thành Brandenburg.

The Brandenburg Gate is 26 metres high, 65.5 metres wide and 11 metres deep.
Cổng thành Brandenburger có chiều cao 26m, rộng 65,5 m và sâu 11m.

No visit to Berlin is complete without seeing the Brandenburg Gate.
Một chuyến đi đến Berlin sẽ không được hoàn thành mà không cần đến Brandenburg Gate.

The Brandenburg Gate is now a symbol era of peace and unity.
Ngày nay, Cổng thành Brandenburg là biểu tượng quốc gia của hòa bình và thống nhất.

A trip to Berlin wouldn't be complete with visiting the Brandenburg Gate.
Một chuyến đi đến Berlin sẽ không được hoàn thành mà không cần đến Brandenburg Gate.

Standing before the Brandenburg Gate, every man is a German, separated from his fellow men.
Đứng trước cánh cổng Brandenburg, mỗi người Đức đều bị tách khỏi chính mình.

No trip to Berlin would be complete without a visit to the Brandenburg Gate.
Một chuyến đi đến Berlin sẽ không được hoàn thành mà không cần đến Brandenburg Gate.

At present, the Brandenburg Gate is a symbol of unity and peace of the European Union.
Ngày nay, Cổng thành Brandenburg là biểu tượng quốc gia của hòa bình và thống nhất.

President von Weizsacker has said,‘The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed'.
Tổng thống Von Weizsäcker đã nói:“ Câu hỏi của nước Đức còn bỏ ngỏ chừng nào cánh cổng Brandenburg vẫn bị đóng lại”.

A section of the Berlin Wall at the Brandenburg Gate, seen from the western side of the divide.
Một phần của Bức tường Berlin tại Cổng Brandenburgm, nhìn từ phía tây.

There are almost 50 Christmas markets in Berlin alone, with one of the markets near the Brandenburg Gate.
Berlin có khoảng 50 chợ Giáng sinh, một trong sô đó nằm gần cây thông chính của lễ hội đặt trước cổng Brandenburg.

Constructed between 1788 and 1791, the Brandenburg Gate was Berlin's first Greek revival building.
Được xây dựng từ năm 1788 đến năm 1791, Cổng thành Brandenburg là tòa nhà Hồi giáo Hy Lạp đầu tiên của Berlin.

The Brandenburg Gate faces Pariser Platz, regarded as one of the city's most attractive squares.
Cổng thành Brandenburg nhìn ra Quảng trường Pariser Platz, được coi là một trong những quảng trường nổi tiếng nhất của thành phố.

Within hours East Germans were dancing on the Berlin Wall at the Brandenburg Gate and other border crossings soon opened.
Những giờ sau thời khắc đó người Đông Đức đã nhảy múa trên bức tường ở cửa Brandebourg cùng với tất cả các cửa khẩu khác đã nhanh chóng được mở.

The Brandenburg Gate is located 1.5 km away from the hotel, and it is also just a 10-minute walk to the Reichstag Parliament Building.
Cổng thành Brandenburg nằm trong bán kính 1,5 km từ khách sạn và cũng cách đó chỉ 10 phút đi bộ là Tòa nhà Quốc hội Reichstag.

The quintessence of luxury lodging, the Adlon is a legendary 5-star hotel located in Berlin's Mitte, beside the Brandenburg Gate.
Là minh chứng hoàn hảo về nơi nghỉ sang trọng, khách sạn 5 sao Adlon huyền thoại nằm trong quận Mitte của thành phố Berlin, ngay cạnh cổng thành Brandenburg Gate.

Just half a mile from the Brandenburg Gate, Steigenberger Hotel am Kanzleramt is located next to the German Parliament buildings in….
Nằm trong bán kính chỉ 800 m từ Cổng thành Brandenburg, Steigenberger Hotel am Kanzleramt tọa lạc ngay cạnh các tòa nhà Quốc hội Đức ở thủ đô Berlin.

The dark night was lit up by flaming buildings, and Greim and Reitsch could hear intense small-arms fire as an armored car brought them to an Arado 96 trainer, hidden near the Brandenburg Gate.
Những tòa nhà đang cháy thắp sáng rực bầu trời đêm, Greim và Reitsch có thể nghe rõ tiếng súng khi xe bọc thép chở họ đến một chiếc Arado 96, giấu gần Cổng Brandenburg.

Just 800 metres from the Brandenburg Gate, Steigenberger Hotel am Kanzleramt is located directly beside the German Parliament buildings in Berlin.
Nằm trong bán kính chỉ 800 m từ Cổng thành Brandenburg, Steigenberger Hotel am Kanzleramt tọa lạc ngay cạnh các tòa nhà Quốc hội Đức ở thủ đô Berlin.

On 26 April 1945 a Storch was one of the last planes to land on the improvised airstrip in the Tiergarten near the Brandenburg Gate during the Battle of Berlin and the death throes of the Third Reich.
Tháng 4- 1945, một chiếc Storch là một trong những chiếc máy bay cuối cùng hạ cánh trên những đường băng dã chiến tại Tiergarten gần Cổng Brandenburg trong thời gian diễn ra Chiến dịch Berlin, 1945 và cơn giãy chết của Đế chế Thứ Ba.

Nothing says Berlin like the Brandenburg Gate, long the city's many defining monument and their response to the Arc de Triomphe in Paris.
Không có gì nói rằng“ Berlin” khá giống như Brandenburg Gate( Brandenburger Tor), lâu đài tưởng niệm xác định nhất của thành phố và câu trả lời của nó đối với Arc de Triomphe ở Paris.

The memorial to the murdered Jews of Europe, a work by New York architect Peter Eisenman located near the Brandenburg Gate, serves as a reminder of those atrocities, as does the Topography of Terror documentation centre at the former Gestapo headquarters.
Các đài tưởng niệm những người Do Thái bị sát hại của châu Âu, một tác phẩm của kiến trúc sư New York Peter Eisenman nằm gần cổng Brandenburg, phục vụ như một lời nhắc nhở về những hành động tàn bạo, cũng như các địa hình của trung tâm tư liệu khủng bố tại trụ sở cũ của Gestapo.

Nothing says“Berlin” very like the Brandenburg Gate(Brandenburger Tor), long the city's most characterizing landmark and its response to the Arc de Triomphe in Paris.
Không có gì nói rằng“ Berlin” khá giống như Brandenburg Gate( Brandenburger Tor), lâu đài tưởng niệm xác định nhất của thành phố và câu trả lời của nó đối với Arc de Triomphe ở Paris.

Hertha supporters waved blue and white flags behind a choreography of the Brandenburg Gate as an iconic East German Trabant car burst through the wall in front of its fans at the eastern end of the stadium.
Những người ủng hộ Hertha vẫy cờ màu xanh và trắng đằng sau một vũ đạo của Cổng Brandenburg khi một chiếc xe Trabant Đông Đức mang tính biểu tượng xông qua bức tường trước những người hâm mộ của nó ở cuối phía đông của sân vận động.

In Berlin, music lovers will party at a concert at the Brandenburg Gate, but a popular German tradition of setting off fireworks to mark the occasion has been banned in some other cities over safety concerns.
Tại Berlin, những người yêu âm nhạc sẽ tham gia một bữa tiệc tại buổi hòa nhạc ở cổng Brandenburg, tuy nhiên truyền thống bắn pháo hoa tại Đức năm nay sẽ bị cấm ở một số thành phố do những lo ngại về an toàn.

Likewise, I will never forget the eerie feeling of riding my bike through the Brandenburg Gate from West Berlin into the East, and seeing the contrast between people who were free and those who were trapped behind the Iron Curtain.
Cũng như vậy, tôi sẽ không bao giờ quên được cảm giác rờn rợn khi đạp xe qua cổng Brandenburg từ khu Tây vào khu Đông Berlin, và thấy được sự tương phản giữa những người tự do và những người bị mắc lại phía sau Bức màn Sắt.