THE BRICS COUNTRIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nước BRICS
• các quốc gia BRICS

Ví dụ về việc sử dụng The brics countries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The BRICS countries have created a common bank.
Các nước BRICS sẽ thành lập một ngân hàng chung.

According to Sidorenko“the BRICS countries have moved closer to it.”.
Theo Sidorenko,“ các nước BRICS đã tiến gần hơn tới nó.”.

The BRICS countries have created a common bank.
Các nước BRICS thiết lập một ngân hàng phát triển chung.

Now it seems that for Washington, the most important task is to drive a wedge between the BRICS countries.
Hiện nay, có vẻ như rằng đối với Washington, nhiệm vụ quan trọng nhất là nhằm chia rẽ giữa các nước BRICS.

And the BRICS countries have created their own development bank.
Các quốc gia BRICS đã thành lập ngân hàng riêng.

The manufacturing industry's demand for water in the BRICS countries is expected to grow eight times between 2000 and 2050.
Nhu cầu của ngành công nghiệp sản xuất về nước tại các quốc gia BRICS dự kiến sẽ tăng gấp 8 lần trong khoảng từ năm 2000 đến năm 2050.

The BRICS countries have established a joint development bank.
Các nước BRICS thiết lập một ngân hàng phát triển chung.

For example, Goldman Sachs identified 11 countries meant to become the largest economies in the 21st century along with the BRICS countries.
Ngân hàng đầu tư Goldman Sachs coi đây là những nước có tiềm năng lớn để trở thành những nền kinh tế lớn nhất thế giới trong thế kỷ 21 cùng với các nước BRICs.

The BRICS countries, represent quite a big share of the global economy.
Các nước BRICS chiếm một phần lớn trong nền kinh tế toàn cầu.

China and Russia should work together to promote solidarity and cooperation among all parties and send a positive signal that the BRICS countries adhere to multilateralism and maintain multilateral trading system.
Trung Quốc và Nga phải cùng nhau thúc đẩy các bên tăng cường đoàn kết, hợp tác và gửi tín hiệu tích cực rằng các nước BRICS tuân thủ chủ nghĩa đa phương và bảo vệ hệ thống thương mại đa phương.

Trade among the BRICS countries has shown progressive growth over the past decade.
Trao đổi thương mại giữa các nước BRICS tăng mạnh trong thập niên qua.

Under the agreements that were previously reached within the framework of the G20, in January 2016, decisions regarding IMF reform officially went into effect, whereby the share of the BRICS countries' vote increased from 3.46 per cent(to 14.18 per cent), which brought their aggregate weight close to the 15 per cent blocking vote.
G 20" tháng 1 năm 2016 các quyết định về cải cách IMF chính thức có hiệu lực, theo đó phiếu bầu của BRICS tăng 3,46%( đến 14,18%), đưa tổng" trọng lượng" của chúng gần tới các phiếu phong tỏa 15%.

The BRICS countries, South Africa is the last country story with S.
Các nước brics, Nam Phi là câu chuyện nước cuối cùng với máy móc thiết bị s.

We must work together in the historical process of the evolution of the international structure, and seek to develop ourselves in the historical process of world development and the common development of the BRICS countries, and achieve a new leap in the“Golden Decade.”.
Chúng ta phải xây dựng kế hoạch hợp tác Nhóm BRICS trong tiến trình lịch sử thay đổi bố cục quốc tế, tìm kiếm sự phát triển của bản thân trong tiến trình lịch sử phát triển thế giới và phát triển chung của các nước BRICS, thực hiện bước nhảy mới trong" 10 năm vàng son" thứ hai.

The BRICS countries play an important political role in the international arena.
Các quốc gia BRICS đóng một vai trò chính trị quan trọng trên trường quốc tế.

The ECB has started thinking about developing its own cryptocurrency, the BRICS countries are contemplating a single cryptocurrency and the Bank for International settlements has already held the first summit of G20 Central bankers, which discussed the idea of a global cryptocurrency.
ECB đã bắt đầu nghĩ đến việc phát triển tiền điện tử của riêng mình, các quốc gia BRICS đang dự tính một loại tiền điện tử duy nhất và Ngân hàng định cư quốc tế đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh đầu tiên của các ngân hàng trung ương G20, thảo luận về ý tưởng về tiền điện tử toàn cầu.

The BRICS countries, in the last decade have contributed to 50 per cent of the global economic growth.
Trong thập kỷ vừa qua, các nước BRICS đã đóng góp 50% vào tăng trưởng GDP toàn cầu.

In the release, Vnesheconombank first deputy chairman Mikhail Poluboyarinov said the BRICS countries' development banks work together“in a range of key areas,” which incorporate enhancing financial participation between the countries and creating credit card financing cooperation between national currencies.
Theo bản phát hành, Phó Chủ tịch thứ nhất của Vnesheconombank, Mikhail Poluboyarinov, cho biết các ngân hàng phát triển của các quốc gia BRICS hợp tác trong một loạt các lĩnh vực quan trọng, bao gồm cải thiện hợp tác tài chính giữa các quốc gia và phát triển các công cụ tài chính thẻ tín dụng cho các loại tiền tệ quốc gia..

The BRICS countries are painfully aware of the dirty tactics used by the US and they have prepared some defense strategies.
Các nước BRICS đã có kinh nghiệm đau đớn về những chiến thuật bẩn thỉu sử dụng bởi Hoa Kỳ và họ chuẩn bị một số chiến lược phòng vệ.

But tThe hope that the Brics countries would help one another through increased trade, investment and political support hasn't panned out.
Những hy vọng rằng các nước BRIC sẽ giúp đỡ lẫn nhau thông qua thương mại, đầu tư và hỗ trợ chính trị cũng đã không được như ý muốn.

What the BRICS countries have in common is their exclusion from the places they believe they deserve in the current world order.
Điểm chung giữa các quốc gia thành viên nhóm BRICS là việc không có được vị trí mà các quốc gia này tin là họ xứng đáng có được trong trật tự thế giới hiện tại.

Serving as the rotating chair of the BRICS countries next year, the Russian side is willing to work closely with the Chinese side to enhance the influence of the BRICS cooperation mechanism.
Nga sẽ giữ chức Chủ tịch luân phiên của các nước BRICS vào năm tới và sẵn sàng hợp tác chặt chẽ với Trung Quốc để tăng cường ảnh hưởng của cơ chế hợp tác này.

Together the BRICS countries account for roughly 40 percent of the world population and 20 percent of the global economy.
Cộng lại, các nước BRICS chiếm khoảng 40% dân số thế giới và 20% kinh tế toàn cầu.

The BRICS countries were originally brought together by their potential for growth, but now the reality of that growth is causing problems among its members.
Các quốc gia BRICS ban đầu được gắn kết với nhau bằng tiềm năng tăng trưởng, song giờ đây chính thực tế của sự tăng trưởng đang gây ra vấn đề giữa các thành viên.

Goldman now expects the BRICS countries to account for almost 40% of global gross domestic product(GDP) by 2050, and to include four of the world's top five economies.
Goldman Sachs còn dự báo các xứ thành viên trong khối BRICS sẽ chiếm 40% GDP toàn cầu vào năm 2050, và quy tụ bốn trong số năm nền kinh tế hàng đầu của thế giới.

The BRICS countries should support each other, strengthen the ability to withstand risks and cope with complex situations, and jointly oppose external interventions.
Các nước BRICS cũng nên hỗ trợ lẫn nhau, tăng cường khả năng chống lại rủi ro và đối phó với các tình huống phức tạp và cùng nhau chống lại sự can thiệp từ bên ngoài.

The BRICS countries should conform to the historical trend, seize development opportunities, work together to overcome challenges, and play a constructive role in building a new type of international relations and building a community of human destiny.
Các nước Nhóm BRICS phải thuận theo xu hướng lịch sử, nắm bắt cơ hội phát triển, cùng nhau vượt qua thử thách, đóng vai trò xây dựng trong việc xây dựng quan hệ quốc tế kiểu mới và xây dựng cộng đồng cùng chung vận mệnh của loài người.

This is a hard question for the BRICS countries to ponder between now and the next summit, time to reflect on the group's history and development since the first summit in Yekateringburg in June, 2009.
Đây là một câu hỏi khó đối với các nước BRICS để suy nghĩ từ giờ tới khi diễn ra hội nghị, khoảng thời gian vừa phải để các nước BRICS nhìn lại về lịch sử và sự phát triển của nhóm kể từ hội nghị thượng đỉnh đầu tiên ở Yekateringburg( Nga) vào tháng 6/ 2009.

Not only the BRICS countries that have reaffirmed many times about the key role of the multilateral trading system, increasing cooperation and promoting trade liberalisation has a very important meaning for the world economy with an increasingly multipolar character and extensive integration.
Không chỉ riêng các nước BRICS vốn đã tái khẳng định nhiều lần về vai trò then chốt của hệ thống thương mại đa phương, việc tăng cường hợp tác và thúc đẩy tự do hóa thương mại ngày càng có ý nghĩa quan trọng trong một nền kinh tế toàn cầu hội nhập sâu rộng và đa cực hiện nay.

Interestingly, Dmitriev also remarked that the BRICS countries are reducing the dollars' monopoly on foreign trade settlements, and in five years, the dollar's share in these trades declined from 92% to 50% while the share of Russia's ruble increased from 3% to 14%.
Một điều thú vị là Dmitriev cũng nhận xét rằng các nước BRICS đang hướng đến việc giảm sự độc quyền của đồng USD đối với các giao dịch thương mại và trong năm năm qua, thị phần của đồng USD trong các giao dịch này đã giảm từ 92% xuống 50% trong khi tỷ giá của đồng rúp của Nga tăng từ 3% lên 14%.