Ví dụ về việc sử dụng
The broader community
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For the broader community.
Đối với cộng đồng rộng.
We look forward to sharing what we learn with the broader community.
Chúng tôi dự địnhchia sẻ những gì chúng tôi đã học được với các cộng đồng lớn hơn.
Transactions were taking longer than ever to process and the broader community was trying to figure out a way to boostthe capacity of the bitcoin network.
Các giao dịch mất nhiều thời gian hơn để xử lý và cộng đồng rộng lớn hơn đang cố gắng tìm ra một cách để tăng khả năng của mạng Bitcoin.
And not only to invest in your own homebut to reach out and help raise kids in the broader community.
Và không chỉ đầu tư vào nhà của mình màgiang tay giúp đỡ nuôi dạy trẻ em trong cộng đồng lớn hơn.
That's why we are working with Adobe, Mozilla and the broader community to help define the next generation browser plug-in API.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đang làm việc với Adobe, Mozilla và cộng đồng rộng lớn để giúp xác định các thế hệ plug- in API kế tiếp của trình duyệt.
The same appears to be true in the plant world,where reduced individual growth can benefit the broader community.
Điều tương tự cũng xuất hiện trong thế giới thực vật, nơi mà sự phát triển cá thể giảm cóthể mang lại lợi ích cho cộng đồng rộng lớn hơn.
We're also going to support and educate our customers and the broader community about making great products with more content and events.
Chúng tôi cũng sẽ hỗ trợ và giáo dục khách hàng và cộng đồng rộng lớn hơn về việc tạo ra những sản phẩm tuyệt vời với nhiều nội dung và sự kiện hơn..
With Made Here Andrew was afforded agency tocontinue to share his narrative via his creative practices to the broader community.
Với Made Here Andrew đã được cơ quan đủ khả năng tiếp tục chia sẻ câu chuyện kể của mình thôngqua các hoạt động sáng tạo của mình với cộng đồng rộng lớn hơn.
Our goal is to work collaboratively with students, parents, and the broader community to develop each student's greatest potential.
Mục tiêu của chúng tôi là làm việc cộng tác với học sinh, phụ huynh và cộng đồng rộng lớn hơn để phát triển tiềm năng lớn nhất của mỗi học sinh.
We will use these insights to improve products like Facebook, Instagram, WhatsApp, Portal and Oculus,and to benefit the broader community.
Facebook sẽ sử dụng những hiểu biết này để cải thiện các sản phẩm như Facebook, Instagram, WhatsApp,Portal và Oculus và để mang lại lợi ích cho cộng đồng rộng lớn hơn.
The project team and the broader community will therefore welcome and encourage participation, and attempt to make it as easy as possible for people to get involved.
Đội dự án và cộng đồng rộng lớn hơn vì thế sẽ chào đón và khuyến khích sự tham gia, và có ý định làm cho nó càng dễ dàng càng tốt cho mọi người để tham gia.
We will use these insights to improve products like Facebook, Instagram, WhatsApp, Portal and Oculus,and to benefit the broader community.
Những thông tin đó sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm của hãng như Facebook, WhatsApp, Instagram,Portal và Oculus nhằm mang lại lợi ích cho cộng đồng rộng lớn hơn.
The Vietnamese model sought to engage the broader community, receiving donations as small as VND 20,000 and as large as VND 42 million.
Phương thức của Việt Namtìm kiếm sự tham gia của cộng đồng rộng lớn hơn, nhận những khoản tài trợ dù nhỏ như 20.000 đồng, hay lớn như 42 triệu đồng..
Networks and community: Connections to other artists and people in the cultural sector andoutward connections to the broader community.
Mạng lưới và cộng đồng: Kết nối với các nghệ sĩ và những người khác trong lĩnh vực văn hóa vàkết nối ra bên ngoài với cộng đồng rộng lớn hơn.
These assets hold significant value,which benefits our students and faculty and the broader community by supporting our core academic mission of teaching and research.”.
Những tài sản này có giá trị đáng kể,có lợi cho sinh viên và giảng viên của chúng tôi và cộng đồng rộng lớn hơn bằng cách hỗ trợ sứ mệnh giảng dạy và nghiên cứu cốt lõi của chúng tôi.".
If you follow these basic principles, your kids will learn to help, cooperate,and be responsible members of the household and the broader community.
Nếu bạn tuân theo những nguyên tắc cơ bản này, con bạn sẽ học cách giúp đỡ, hợp tác vàlà thành viên có trách nhiệm trong gia đình và cộng đồng rộng lớn hơn.
The Young Men'sProgressive Association members received acknowledgement from the broader community, however on November 30, 1915 official recognition of the organization was granted after enrolling as a member of the Mayor's Conference of Civic Organizations.
Các thành viên YMPCAnhận được sự thừa nhận từ cộng đồng rộng lớn hơn, tuy nhiên đến ngày 30 tháng 11 năm 1915, sự công nhận chính thức của tổ chức đã được cấp sau khi đăng ký làm thành viên của Hội nghị Thị trưởng các Tổ chức Dân sự.
International students can choose from over 500 programs which are constantlyupdated to meet the changing needs of business and the broader community.
Sinh viên quốc tế có thể chọn từ hơn 500 chương trình được cập nhật liêntục để đáp ứng nhu cầu thay đổi của doanh nghiệp và cộng đồng rộng lớn hơn.
While both Casper CBC andFFG were discussed within the context of the roadmap for the ethereum blockchain, the broader community deemed Casper CBC a less production-ready version of PoS back in 2017 that could stand to wait until Casper FFG is fully implemented on ethereum.
Trong khi cả Casper CBC vàFFG đã được thảo luận trong bối cảnh lộ trình cho blockchain ethereum, cộng đồng rộng lớn hơn coi Casper CBC là phiên bản PoS ít sẵn sàng sản xuất vào năm 2017 có thể chờ đợi cho đến khi Casper FFG được thực hiện đầy đủ trên ethereum.
There are a number of local firms growing up by other ways, including in the field of technology,but that number is too small in the broader community of Vietnamese businesses.
Có một số ít vượt lên bằng nhiều cách kể cả bằng ứng dụng công nghệ nhưngsố đó lại quá nhỏ trong cả cộng đồng rộng lớn của doanh nghiệp VN.
If you follow these basic principles, your kids will learn to help, cooperate,and be responsible members of the household and the broader community.
Nếu bạn làm theo những nguyên tắc cơ bản, con của bạn sẽ biết giúp đỡ, hợp tác, vàlà người biết chịu trách nhiệm trong gia đình và trong cộng đồng rộng lớn hơn.
We work to create sustainable business solutions that benefit not just Abbott andthe people who use our products, but the broader community, as well," said Miles D.
Chúng tôi phấn đấu nhằm tạo ra những giải pháp kinh doanh bền vững, mang lạilợi ích không chỉ cho Abbott và người tiêu dùng, mà còn cho cộng đồng chung”, Miles D.
The course offers the opportunity to undertake an education program that responds toindividual needs as well those in the workplace and the broader community.
Khóa học cung cấp cơ hội để thực hiện một chương trình giáo dục đáp ứng nhu cầucá nhân cũng như những người ở nơi làm việc và cộng đồng rộng lớn hơn.
In 2017, the second phase of this work begins as they work to turn the recommendations of the citizen juries into actual public policy in the three areas- a process that will engage lawmakers,agency staff and the broader community to put in place local solutions that work for people and the planet.
Năm 2017, giai đoạn thứ hai của công việc này bắt đầu khi họ làm việc để biến các khuyến nghị của hội đồng công dân thành chính sách công thực tế trong ba lĩnh vực- một quá trình sẽ thu hút các nhà lập pháp,nhân viên cơ quan và cộng đồng rộng lớn hơn để đưa ra các giải pháp địa phương. làm việc cho mọi người và hành tinh.
We encourage and support our students to develop their confidence and build their skills by responding positively to the many challenges they experience,and by contributing to the development of our school and the broader community.
Chúng tôi khuyến khích và hỗ trợ học sinh phát triển sự tự tin và rèn luyện các kỹ năng của mình bằng cách đối diện tích cực với nhiều thách thức mà các em trải nghiệm vàđóng góp vào sự phát triển của trường và cộng đồng rộng lớn hơn.
Eventually, the idea will be to highlight interesting games which are on the horizon, and to discover games which are popular or trending among your friends orindeed the broader community.
Cuối cùng, ý tưởng sẽ là làm nổi bật những trò chơi thú vị đang diễn ra và khám phá những trò chơi phổ biến hoặc theo xu hướng giữa bạn bè của bạn hoặcthực sự là cộng đồng rộng lớn hơn.
Our graduates will not merely react to problems but will anticipate them and be ready to devise innovative andresponsible solutions to serve the needs of their clients and the broader community.
Sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi sẽ không chỉ phản ứng với các vấn đề mà sẽ dự đoán họ và sẵn sàng đưa ra các giải phápsáng tạo và có trách nhiệm để phục vụ nhu cầu của khách hàng và cộng đồng rộng lớn hơn.
Pharmacy Guild of Australia president George Tambassis said the flu virus can affect even fit and healthy people, and vaccinating against the disease is the bestway for people to protect not only themselves but the broader community.
Chủ tịch Tổ chức Dược phẩm Úc, ông George Tambassis, cho biết virus cúm có thể ảnh hưởng đến cả những người khỏe mạnh, và tiêm phòng là cách tốt nhất để mọi người bảovệ không chỉ bản thân mình mà còn cả cộng đồng rộng lớn.
Pharmacy Guild of Australia president George Tambassis said the flu virus can affect even fit and healthy people, and vaccinating against the disease is the bestway for people to protect not only themselves but the broader community.
Chủ tịch Hiệp hội Dược phẩm Australia( Pharmacy Guild of Australia)- ông George Tambassis cho biết virut cúm có thể ảnh hưởng đến cả những người khỏe mạnh, do đó tiêm phòng bệnh là cách tốt nhất để mọi người bảovệ không chỉ bản thân họ mà còn cả cộng đồng rộng lớn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文