THE BUILT-IN FLASH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đèn flash tích hợp
• flash có sẵn

Ví dụ về việc sử dụng The built-in flash trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When using 50% of the built-in flash, the maximum number is 670 shots.
Khi sử dụng 50% đèn flash tích hợp, số ảnh tối đa là 670 ảnh.

I set the shutter speed to 1/60 second, and used the built-in flash.
Tôi cài đặt tốc độ cửa trập thành 1/ 60 giây, và sử dụng đèn flash tích hợp.

The flash range of the built-in flash is 50cm to 6m at 28mm and 50cm to 2.4m at 84mm.
Phạm vi chiếu sáng của đèn flash tích hợp là 50cm đến 6m ở 28mm và 50cm đến 2,4 m ở 84mm.

Under normal operation it takes approximately five seconds for the built-in flash to recharge.
Trong điều kiện hoạt động bình thường phải mất khoảng năm giây cho đèn flash tích hợp sạc.

The built-in flash can help you capture pictures in dark environments, as can the automatic exposure control.
Đèn flash tích hợp có thể giúp bạn chụp ảnh trong môi trường tối, cũng như điều khiển phơi sáng tự động.

I also set the flash exposure compensation to EV+3 because the built-in flash has a low light intensity.
Tôi cũng đặt bù phơi sáng flash thành EV+ 3 vì đèn flash tích hợp có cường độ ánh sáng thấp.

Underneath the built-in flash are two groups“A” and“B”, so we only need to adjust group A until it reads TTL.
Bên dưới đèn flash cài sẵn là hai nhóm" A" và" B", vì vậy chúng ta chỉ cần điều chỉnh nhóm A cho đến khi nó đọc TTL.

When the camera is held correctly without covering the built-in flash, the light will be distributed evenly.
Khi cầm máy ảnh đúng cách mà không che đèn flash tích hợp, ánh sáng sẽ được phân bố đồng đều.

The built-in flash offers commander mode for wireless control of up to two groups of off-camera flash units.
Đèn flash tích hợp cung cấp chế độ chỉ huy để điều khiển không dây lên đến hai nhóm đơn vị đèn flash máy ảnh.

Try turning off the OS Flash installation instead of the built-in Flash installation for example.
Hãy thử tắt việc cài đặt đèn Flash hệ điều hành thay vì cài đặt được xây dựng trong Flash ví dụ.

Red: The built-in flash covers an angle of view equivalent to about 17mm, and has a guide number of 12(ISO 100, in meters).
Đỏ: Đèn flash tích hợp bao phủ một góc ngắm tương đương với khoảng 17mm, và có một số dẫn hướng là 12( ISO 100, tính bằng mét).

Turns out, the real problem is a conflict between the built-in Flash plugin in Chrome, and the Adobe one that I must have downloaded elsewhere.
Hóa ra, vấn đề thực sự là xung đột giữa plugin Flash tích hợp trong Chrome và một phần mềm Adobe mà tôi phải tải xuống ở nơi khác.

The built-in flash of the NEX-6, NEX-7, ILCE-6000 Series, and Cyber-shot® cameras can't be used as a control flash..
Đèn flash tích hợp của dòng NEX- 7/ 6, ILCE- 6000 và máy ảnh Cyber- shot không thể được sử dụng làm đèn flash điều khiển.

There is not much room to hold the lens behind the zoom ring when shooting in portrait orientation- the built-in flash is in the way.
Không có nhiều phòng để giữ ống kính phía sau vòng zoom khi chụp theo hướng dọc được xây dựng trong flash là trong cách.

For example, at f/8 and ISO 100, the built-in flash will be effective only if the subject is within~5 feet from the camera.
Ví dụ, tại f/ 8 và ISO 100, flash có sẵn trong máy DSLR hiện nay chỉ mang lại hiệu quả nếu chủ thể nằm trong khoảng cách 5ft( khoảng 1.5 m).

The guide even has photographs depicting what kind of tools you need to take the drone apart without damaging the built-in flash memory chips that can't be as easily removed as a smart card.
Hướng dẫn thậm chí còn có các bức ảnh mô tả loại công cụ bạn cần để lấy máy bay không người lái mà không làm hỏng chip bộ nhớ flash tích hợp mà không thể dễ dàng loại bỏ như một thẻ thông minh.

NOTE: The actual charging time of the built-in flash may vary depending upon the shooting conditions and camera settings being used.
LƯU Ý: Thời gian sạc thực tế của đèn flash tích hợp có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện chụp và các cài đặt máy ảnh được sử dụng.

The SPEEDLITE 430EX III-RT is easy to use thanks to its compact size, has plenty of light with its guide number of 43(the built-in flash of the EOS 760D is GN12), and the angle of the flash head can be changed.
Đèn SPEEDLITE 430EX III- RT rất dễ sử dụng nhờ vào kích thước nhỏ gọn của nó, có nhiều ánh sáng với số dẫn hướng là 43( đèn flash tích hợp của EOS 760D là GN12), và có thể thay đổi góc của đầu đèn flash..

Avoid using the built-in flash when it is dark indoors, as this will create strong shadows, resulting in the fine details of the product being lost.
Hãy tránh sử dụng đèn flash tích hợp khi ở điều kiện tối trong nhà, vì điều này sẽ tạo ra bóng mạnh, dẫn đến sản phẩm bị mất các chi tiết nhỏ.

To avoid this, you can try to use either exposure compensation or the built-in flash, but both have drawbacks, further explained with negative examples 2 and 3 below.
Để tránh tình trạng này, bạn có thể sử dụng bù phơi sáng hoặc đèn flash tích hợp, nhưng cả hai đều có những bất lợi, được giải thích thêm trong các ví dụ không đẹp 2 và 3 bên dưới.

The built-in flash(also called a pop-up flash) that comes with most cameras, including DSLRs and mirrorless cameras, is indeed very convenient to use.
Đèn flash tích hợp( cũng được gọi là đèn flash cóc) kèm theo hầu hết máy ảnh, bao gồm các máy ảnh DSLR và máy ảnh mirrorless, thực ra sử dụng rất tiện.

The settings such as aperture, shutter speed and ISO speed remain the same as those in the built-in flash example, but the external flash is powerful enough to reach further behind the subject, resulting in lighting that looks more even and natural.
Các thiết lập chẳng hạn như khẩu độ, tốc độ cửa trập và độ nhạy sáng ISO giống như trong ví dụ đèn flash tích hợp, nhưng đèn flash ngoài đủ mạnh để chiếu xa hơn phía sau đối tượng, dẫn đến ánh sáng trông đều và tự nhiên hơn.

The built-in flash has a range of 5cm- 7m(wide angle mode) and 40cm- 4m(tele mode), and the light output is quite flat, accurate in low light conditions.
Đèn flash được tích hợp có phạm vi hoạt động từ 5cm- 7m( chế độ góc rộng) và 40cm- 4m( chế độ tele), ánh sáng phát ra khá phẳng, chính xác trong điều kiện ánh sáng yếu.

If there is not enough free space in the built-in flash memory, transfer any unnecessary data back to the computer to increase free space.
Nếu không có đủ dung lượng trống trong bộ nhớ flash tích hợp, hãy chuyển tất cả dữ liệu không cần thiết trở vào máy tính để làm tăng dung lượng trống.

Using the built-in flash, set to daytime sync, will capture the subject bright and defocus the background somewhat, but as you are unable to set a shutter speed faster than 1/200 sec, the aperture could only be opened until f/4.
Dùng đèn flash tích hợp, cài đặt thành đồng bộ ban ngày, sẽ chụp sáng đối tượng và làm mất nét hậu cảnh phần nào, nhưng vì bạn không thể cài đặt tốc độ cửa trập cao hơn 1/ 200 giây, chỉ có thể mở khẩu đến f/ 4.

Disk to its users is the built-in flash player that lets people preview songs, sharing of files with others by sharing download links, synchronization of files between different devices of the same user, unlimited storage, WebDAV support allowing easy management of files by any application supporting WebDAV protocol.
Disk Đối với người dùng của nó là trình phát flash tích hợp cho phép mọi người xem trước các bài hát, chia sẻ tệp với người khác bằng cách chia sẻ liên kết tải xuống, đồng bộ hóa các tệp giữa các thiết bị khác nhau của cùng một người dùng, lưu trữ không giới hạn, hỗ trợ WebDAV cho phép quản lý tệp dễ dàng bởi bất kỳ ứng dụng nào hỗ trợ giao thức WebDAV.

Any kind of flash can be used for the macro photography, even the built-in pop-up flash of cheaper DSLRs work well.
Bạn có thể sử dụng bất kỳ đèn flash nào để chụp ảnh macro, trong hầu hết các trường hợp, thậm chí đèn flash bật lên của máy DSLR rẻ hơn cũng hoạt động khá tốt.

The built-in LED flash is also quite bright and can easily make photos taken in under lit places a whole lot better.
Đèn flash LED tích hợp cũng khá sáng và có thể dễ dàng thực hiện các bức ảnh chụp ở dưới những nơi sáng hơn rất nhiều.

One thing the X-T1 doesn't have is a built-in flash.
Một điều mà Máy Ảnh Fujifilm X- T1 không có là một đèn flash cài sẵn.