THE BURNING LEGION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• burning legion
• quân đoàn rực lửa

Ví dụ về việc sử dụng The burning legion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, she soon finds out that the Burning Legion has arrived on Kalimdor.
Tuy vậy, cô sớm nhận ra rằng Burning Legion đã mò đến tận Kalimdor.

Warcraft 3: Reforged opens on Thrall, the Warchief of the orc clans, waking from a nightmare that tells him the Burning Legion is returning.
Game bắt đầu với lãnh đạo Orc, Thrall, thức dậy từ một cơn ác mộng cảnh báo anh ta về sự trở lại của Burning Legion.

Peace once again comes to Kalimdor as the Burning Legion's forces wither away in defeat.
Hòa bình một lần nữa lại đến với xứ sở Kalimdor khi Burning Legion phải gánh lấy thất bại thảm hại.

The Scourge and the Burning Legion had all but destroyed the civilizations of Lordaeron, and had almost finished the job in Kalimdor.
Quân Truy Quét và Quân Đoàn Rực Lửa đã thành công trong việc phá hủy những nền văn minh tại Lordaeron, và đã gần như hoàn thành công việc tại Kalimdor.

Kil'jaeden knew that Draenor's denizens had great potential to serve the Burning Legion if they could be cultivated properly.
Kil' jaeden biết rằng cư dân Draenor có khả năng tiềm tàng rất lớn có thể phục vụ cho Quân Đoàn Rực Lửa nếu họ được chăm sóc đúng cách.

However, the power of the Burning Legion managed to corrupt many of his kind, leaving them as mindless beasts in the forest.
Tuy nhiên sức mạnh của Burning Legion để hỏng nhiều loại của mình, để lại cho chúng như là các con thú mindless trong rừng.

The elves told the Magocrats about the history of ancient Kalimdor and of the Burning Legion, a history which still threatened the world.
Những High Elf kể cho Magocrats về lịch sử của Kalimdor và Burning Legion, một thế lực vẫn còn đang đe doạ thế giới.

Kil'jaeden created the Lich King ages ago from the spirit of the orc shaman Ner'zhul to raise an undead army to conquer Azeroth for the Burning Legion.
Kil' jaeden tạo ra Lich King từ linh hồn của pháp sư Orc Ner' zhul nhằm mục đích dựng nên quân đoàn Undead để chinh phục Azeroth cho Burning Legion.

But the nefarious agents of the Burning Legion had other plans for both of the unsuspecting races.
Nhưng lũ tay chân hung ác của Quân Đoàn Rực Lửa đã có những kế hoạch cho cả hai chủng tộc kia.

Under the leadership of their ancient chief, Cairne Bloodhoof, the Tauren allied themselves with the Orcs during the invasion of the Burning Legion.
Dưới sự lãnh đạo của vị tù trưởng già cỗi, Cairne Bloodhoof, loài Tauren đã liên minh với chủng tộc Orc trong cuộc xâm lăng của Burning Legion.

Sargeras, the demon king and lord of the Burning Legion, appeared before Aegwynn and bristled with hellish energy.
Sargeras, vua quỷ và chúa tể của Quân Đoàn Rực Lửa, xuất hiện trước mặt Aegwynn và tung ra nguồn năng lượng khủng khiếp.

Arthas and Kel'Thuzad were cast aside by Archimonde, and Kel'Thuzad reveals to Arthas the Lich King has already foreseen it and is planning to overthrow the Burning Legion.
Arthas và Kel' Thuzad đều bị Archimonde bỏ mặc, và Kel' Thuzad tiết lộ cho Arthas biết là Lich King đã đoán trước được điều này và đang có kế hoạch lật đổ Burning Legion.

Tragically, the proud orc clans were corrupted by the Burning Legion and used as pawns in the Legion's invasion of Azeroth.
Bi thảm thay, xã hội Orc dầy tự hào đã bị vẩn đục bởi Burning legion và bị lợi dụng như những con tốt để phục vụ cho âm mưu xâm lược Azeroth.

Kil'jaeden the Deceiver created the Lich King from the spirit of the orc shaman Ner'zhul to raise an undead army to conquer the world of Azeroth for the Burning Legion.
Kil' jaeden tạo ra Lich King từ linh hồn của pháp sư Orc Ner' zhul nhằm mục đích dựng nên quân đoàn Undead để chinh phục Azeroth cho Burning Legion.

Several months have passed since Archimonde and the Burning Legion were defeated at the battle of Mount Hyjal, yet a new threat has arisen throughout the land.
Đã vài tháng trôi qua kể từ khi Archimonde và Burning Legion bị đánh bại trong trận chiến núi Hyjal, nhưng một mối đe dọa mới đã xuất hiện trên khắp vùng đất.

The temporary truce constantly violate skirmishes between the Alliance and the Horde, and Scourge, dragon Deathwing, the Burning Legion and other enemies that threaten Azeroth.
Các lệnh ngừng bắn tạm thời liên tục vi phạm những cuộc đụng độ giữa Alliance và Horde, và Scourge, rồng Deathwing, Burning Legion và những kẻ thù khác đang đe dọa Azeroth.

A few months after Archimonde and the Burning Legion troops were defeated in the Battle of Mount Hyjal range, has a mysterious power has emerged from around the world….
Vài tháng sau khi đoàn quân Archimonde và Burning Legion bị đánh bại trong trận chiến ở dãy núi Hyjal, có một thế lực thần bí đã nổi lên từ khắp nơi trên thế giới….

As the generations passed, Guardians defended the masses of humanity from the invisible threat of the Burning Legion throughout the lands of Arathor and Quel'Thalas.
Nhiều thế hệ trôi qua, những Người Bảo Hộ đã bảo vệ được nhân loại khỏi mối đe dọa tiềm tàng của Quân Đoàn Rực Lửa khắp vùng đất Arathor và Quel' Thalas.

In Battle for Azeroth, the fall of the Burning Legion sets off a series of disastrous incidents that reignites the conflict at the heart of the Warcraft saga.
Trong Battle for Azeroth, sự sụp đổ của Burning Legion đã đặt ra một loạt các sự cố thảm khốc tái hiện cuộc xung đột ở trung tâm của câu chuyện Warcraft.

Malfurion and the three dragons made a pact to keep the Well safe and ensure that the agents of the Burning Legion would never find their way back into the world.
Malfurion và ba con rồng tạo ra một hiệp ước để bảo vệ Nguồn Nước và đảm bảo rằng những tay chân của Quân Đoàn Rực Lửa sẽ không bao giờ tìm được đường trở lại thế giới nữa.

Before the great battle between kaldorei and the burning legion continued, illidan tried to talk to tyrande about choosing him instead malfurion, claiming that he was dangerous with his druidic path.
Trước trận chiến lớn giữa Kaldorei và Burning Legion, Illidan đã cố gắng thuyết phục Tyrande chọn hắn thay vì Malfurion, nói rằng ông ta là kẻ nguy hiểm với con đường drui của mình.

For 10,000 years ago, during the war of the ancients, the two brothers were forced to work together to throw back the burning legion at the sundering, which is when they chose their separate paths.
Mười ngàn năm về trước, trong sự kiện War of the Ancients, hai anh em đã buộc phải hợp tác với nhau để chống lại Burning Legion trong sự kiện The Sundering, đó cũng là lúc họ chọn con đường riêng cho mình.

In order to oppose the Burning Legion, Tyrande reawakens the sleeping Elf Druids, starting with her lover, Malfurion Stormrage, and frees his brother Illidan Stormrage from prison, against Malfurion's will.
Để kháng cự lại Burning Legion, Tyrande đánh thức các Elf Druid đang ngủ say giấc, bắt đầu từ người yêu của mình, Malfurion Stormrage, và thả em trai của anh ta là Illidan Stormrage ra khỏi chốn lao tù, chống lại ý chí của Malfurion.

Arthas and Kel'Thuzad open a dimensional portal and summon the demon Archimonde and the Burning Legion, who begins his purging of Lordaeron with the destruction of Dalaran.
Arthas và Kel' Thuzad mở một cánh cổng không thời gian và triệu hồi quỷ vương Archimonde và đạo quân Burning Legion, bắt đầu cuộc thanh trừng xứ Lordaeron với sự kiện phá hủy thành Dalaran.

In World Of Warcraft- Battle for Azeroth Standard Edition(EU), the fall of the Burning Legion sets off a series of disastrous incidents that reignites the conflict at the heart of the Warcraft saga.
Trong Battle for Azeroth, sự sụp đổ của Burning Legion đã đặt ra một loạt các sự cố thảm khốc tái hiện cuộc xung đột ở trung tâm của câu chuyện Warcraft.

Warcraft III: Reforged takes you back to a tumultuous time in Azeroth's history, when a dark shadow eclipsed a peaceful land, the world trembled before the coming of the Burning Legion, and heroes risked it all to prevent the death of their world.
Warcraft 3: Reforged sẽ đưa bạn trở lại thời đại hỗn loạn của lịch sử Azeroth, khi bóng tối bao trùm vùng đất bình yên, thế giới lo sợ trước sự hiện diện của Burning Legion, và các anh hùng hy sinh tất cả để ngăn chặn cái chết của thế giới.

Several years before the events of the games, a demon army known as the Burning Legion intent on Azeroth's destruction corrupted a race called the Orcs, and sent them through a portal to attack Azeroth.
Vài năm trước các sự kiện của trò chơi, một đạo quân ma quỷ được biết đến với tên gọi Burning Legion nhằm mục đích hủy diệt một chủng tộc của Azeroth gọi là Orc, và điều động họ xuyên qua cổng không gian kéo tới tấn công Azeroth.

These shadowy, immortal beings were the first to study magic and let it loose throughout the world nearly ten thousand years before Warcraft I. The Night Elves' reckless use of magic drew the Burning Legion into the world and led to a catastrophic war between the two titanic races.
Những kẻ có cuộc sống bất diệt đó đã học phép thuật đầu tiên và truyền dạy trên khắp thế giới gần 10 ngàn năm trước Warcraft 1, Người Night Elves đã sử dụng phép thuật và mang Burning Legion tới thế giới dẫn đến cuộc chiến tranh thảm khốc giữa 2 loài hùng mạnh.

The humans, Orcs, and Night Elves form a reluctant alliance to spring a trap on the Burning Legion, and delayed it long enough for many ancestral spirits to destroy Archimonde at Mount Hyjal.
Các phe Human, Orc và Night Elve tạo thành một liên minh miễn cưỡng để triệt tiêu một cái bẫy lên trên Burning Legion, và trì hoãn nó đủ lâu cho nhiều tinh linh của tổ tiên bay tới tiêu diệt Archimonde ngay tại ngọn Núi Hyjal.

While the armies of humans, orcs, and their allies recovered from their battle against the Burning Legion, Arthas Menethil- now a Death Knight- slaughtered the living denizens of Azeroth's Eastern Kingdoms in the name of the Scourge.
Trong khi quân đội loài người, orc, và các đồng minh của họ đã hồi phục sau cuộc chiến chống lại Burning Legion, Arthas Menethil- giờ đây là một Death Knight- đã quay lại đánh đuổi những tàn dư trung thành của Binh Đoàn Rực Lửa và chiếm lấy vị trí tối cao tại Các Vương Quốc Miền Đông.