THE BURNING OF COAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đốt than

Ví dụ về việc sử dụng The burning of coal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The air is dangerously polluted from the burning of coal and diesel.
Không khí ô nhiễm nghiêm trọng từ việc đốt than và dầu diesel.

The burning of coal, oil and wood is releasing carbon dioxide into the atmosphere.
Việc đốt cháy than đá, dầu hỏa và rừng làm giải phóng 1 lượng khí CO2 vào không khí.

The problem of air pollution started with the burning of coal in homes and factories.
Vấn đề ô nhiễm không khí đã bắt đầu với việc đốt than trong nhà và các nhà máy.

Laws restricting the burning of coal and establishing smokeless zones bring an end to London's notorious fogs.
Các luật hạn chế việc đốt than và thiết lập các khu vực không khói đã chấm dứt sương mù nổi tiếng ở London.

In a nuclear power station, however, the fissioning of uranium atoms replaces the burning of coal or gas.
Tuy nhiên, trong một nhà máy điện hạt nhân, sự phân hạch của các nguyên tử uranium thay thế cho việc đốt than hoặc khí đốt..

In 1306, King Edward I of England banned the burning of coal in London due to the heavy pollutants left in the air.
Năm 1306, vua Edward I của Anh đã cấm đốt than ở London do các chất ô nhiễm nặng còn lại trong không khí.

According to a 2016 study, the top contributor of air pollution-related deaths in China is the burning of coal.
Trong 1 nghiên cứu năm 2016, nguyên nhân khiến số lượng ca tử vong do ô nhiễm không khí ở Trung Quốc là có liên quan đến việc đốt than.

Along with the burning of coal, petroleum combustion may be the largest contributor to the increase in atmospheric CO2.
Cùng với việc đốt than, đốt dầu có thể là nguồn đóng góp lớn nhất cho sự gia tăng CO2 trong khí quyển.

The ordeal led to the Clean Air Act of 1956, which restricted the burning of coal in urban areas.
Vụ việc dẫn đến sự ra đời của Đạo luật Không khí Sạch 1956, hạn chế các hoạt động đốt than tại những khu vực thành thị ở Vương quốc Anh.

Along with the burning of coal, petroleum combustion is the largest contributor to the increase in atmospheric carbon dioxide.
Cùng với việc đốt than, đốt dầu có thể là nguồn đóng góp lớn nhất cho sự gia tăng CO2 trong khí quyển.

According to a 2016 study, the top contributor of air pollution-related deaths in China is the burning of coal.
Theo một nghiên cứu năm 2016, nguyên nhân hàng đầu dẫn đến các trường hợp tử vong liên quan đến ô nhiễm không khí ở Trung Quốc là do đốt than.

The burning of coal continues to dominate CO₂ emissions and was responsible for 40% of all fossil fuel emissions in 2018, followed by oil(34%) and natural gas(20%).
Việc đốt than tiếp tục chi phối lượng khí thải CO₂ và chịu trách nhiệm cho 40% tổng lượng phát thải nhiên liệu hóa thạch trong năm 2018, tiếp theo là dầu( 34%) và khí đốt tự nhiên( 20%).

The ordeal led to the Clean Air Act of 1956, which restricted the burning of coal in urban areas.
Sự kiện trên dẫn đến sự ra đời của Đạo luật Không khí sạch vào năm 1956, trong đó hạn chế những hoạt động đốt than ở khu vực thành thị của Anh.

As the foraminifera fossils show, that puts future life on this planet on shaky ground- the burning of coal, oil and gas could lead to a pH dip greater than the one 66 million years ago, the researchers say, though it's important to point out that a lot of different factors are at play.
Các hóa thạch foraminifera cho thấy sự sống trên hành tinh này có thể gặp nguy hiểm trong tương lại- việc đốt than, dầu và khí đốt có thể dẫn đến độ pH giảm còn mạnh hơn so với 66 triệu năm trước, các nhà nghiên cứu cho biết, mặc dù điều này còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố.

This report provides medical information regarding damage to the lungs, heart, and nervous system of Americans caused by the burning of coal as fuel.
Báo cáo này cung cấp thông báo y tế thúc đẩy tới thiệt hại cho phổi, tim và hệ tâm lý của người Mỹ do đốt than làm cho nhiên liệu.

The incident eventually led to the Clean Air Act of 1956, restricting the burning of coal in urban areas in the United Kingdom.
Vụ việc dẫn đến sự ra đời của Đạo luật Không khí Sạch 1956, hạn chế các hoạt động đốt than tại những khu vực thành thị ở Vương quốc Anh.

While the earth's climate has always changed, it has done so in the past over thousands and even millions of years instead of 250 short years since the beginning of the Industrial Revolution and the burning of coal….
Mặc dù khí hậu trái đất luôn thay đổi, nhưng nó đã làm như vậy trong quá khứ hàng ngàn và thậm chí hàng triệu năm thay vì 250 những năm ngắn kể từ khi bắt đầu Cách mạng Công nghiệp và đốt than….

The incident eventually led to the Clean Air Act of 1956, restricting the burning of coal in urban areas in the United Kingdom.
Sự kiện trên dẫn đến sự ra đời của Đạo luật Không khí sạch vào năm 1956, trong đó hạn chế những hoạt động đốt than ở khu vực thành thị của Anh.

This report provides medical information regarding damage to the lungs, heart, and nervous system of Americans caused by the burning of coal as fuel.
Báo cáo này cung cấp thông tin y tế liên quan đến thiệt hại cho phổi, tim và hệ thần kinh của người Mỹ do đốt than làm nhiên liệu.

Such reactions are often used to“scrub” harmful acidic gases(like SO2 and H2S) produced in the burning of coal and thus prevent their release into the atmosphere.
Phản ứng này thường được sử dụng để" chà" các khí độc hại( như SO2 và H2S) sản xuất trong việc đốt than và do đó ngăn ngừa sự phát tán của chúng vào khí quyển.

With climate change health problems, she said, the remedy is stopping emissions of heat-trapping gases from the burning of coal, oil and gas.
Với các vấn đề sức khỏe do biến đổi khí hậu gây ra, bà cho biết biện pháp khắc phục là ngăn thải khí nhà kính từ việc đốt than, dầu và khí ga.

Such reactions are often used to"scrub" harmful acidic gases(like SO2 and H2S) produced in the burning of coal and thus prevent their release into the atmosphere.
Phản ứng này thường được sử dụng để thanh lọc các khí độc hại( như SO2 và H2S) xuất hiện trong việc đốt than và từ đó ngăn ngừa sự phát tán khí độc vào khí quyển.

A key impact of today's climate crisis is that seas are again getting more acidic, as they absorb carbon emissions from the burning of coal, oil and gas.
Một tác động chính của cuộc khủng hoảng khí hậu ngày hôm nay là các vùng biển lại trở nên có tính axit hơn, vì chúng hấp thụ khí thải carbon từ việc đốt than, dầu và khí đốt..

Around half a million people in China die prematurely each year from air pollution-related illnesses, and the burning of coal contributes significantly to the black smog that chokes China's cities.
Tại Trung Quốc, mỗi năm có khoảng nửa triệu người chết sớm do các bệnh liên quan đến ô nhiễm không khí, và việc đốt than có đóng góp đáng kể vào màn sương mù đen đang gây nghẹt thở nhiều thành phố ở Trung Quốc.

The scientists who wrote the report said it was extremely likely- that is, to a level of certainty between 95 to 100 per cent- that global warming was man-made, mostly from the spewing of carbon dioxide into the atmosphere from the burning of coal, oil and natural gas.
Nhưng các nhà khoa học kết luận" cực kỳ nhiều khả năng"- nghĩa là mức độ chắc chắn ở mức từ 95 đến 100 phần trăm- sự tăng nhiệt toàn cầu là do con người gây ra, chủ yếu là do carbon dioxide từ việc đốt than, dầu mỏ và khí thiên nhiên thải vào khí quyển.

This year millions of people from some 170 countries and territories had taken part in the annual event in a bid to highlight global warming caused by the burning of coal, oil and natural gas to drive cars and power plants.
Hàng triệu người từ khoảng 170 quốc gia và vùng lãnh thổ đã tham gia vào chiến dịch hàng năm để nhấn mạnh sự nóng lên toàn cầu bởi việc đốt than, dầu và khí đốt..

Researchers say humanity risks potential‘ecological collapse' with seas becoming more acidic, as they absorb carbon emissions from the burning of coal, oil and gas.
Các nhà nghiên cứu cho biết loài người có nguy cơ gây sụp đổ sinh thái nếu làm cho các đại dương trở nên có tính axit hơn, vì chúng hấp thụ khí thải carbon từ việc đốt than, dầu và khí đốt..

They said that it was'extremely likely'- meaning with 95 to 100% certainty- that global warming is human-induced, mostly from carbon dioxide emissions from the burning of coal, oil and natural gas.
Nhưng các nhà khoa học kết luận" cực kỳ nhiều khả năng"- nghĩa là mức độ chắc chắn ở mức từ 95 đến 100 phần trăm- sự tăng nhiệt toàn cầu là do con người gây ra, chủ yếu là do carbon dioxide từ việc đốt than, dầu mỏ và khí thiên nhiên thải vào khí quyển.

Despite government efforts to fight pollution, frequent outbreaks of smog have become increasingly common in winter in northern China where cold weather conditions and the burning of coal for heating combine to exacerbate the situation.
Bất chấp những nỗ lực chống ô nhiễm của chính phủ, tình trạng khói mù vẫn ngày càng trở nên phổ biến vào mùa Đông ở miền Bắc Trung Quốc, nơi điều kiện thời tiết lạnh kết hợp với việc đốt than để sưởi ấm khiến tình hình trở nên nghiêm trọng hơn.

It's“extremely likely”- meaning with 95 to 100 percent certainty- that global warming is man-made, mostly from the spewing of carbon dioxide into the atmosphere from the burning of coal, oil and natural gas, scientists concluded.
Nhưng các nhà khoa học kết luận" cực kỳ nhiều khả năng"- nghĩa là mức độ chắc chắn ở mức từ 95 đến 100 phần trăm- sự tăng nhiệt toàn cầu là do con người gây ra, chủ yếu là do carbon dioxide từ việc đốt than, dầu mỏ và khí thiên nhiên thải vào khí quyển.