This analysis is based on acomprehensive appraisal of market research available within the business unit.
Phân tích này được dựa trên một đánh giá toàn diện về nghiêncứu thị trường sẵn có trong các đơn vị kinh doanh.
He is the owner of the business unit and works with the profit motive.
Ông là chủ sở hữu của đơn vị kinh doanh và làm việc với động cơ lợi nhuận.
This display generated great excitement as guests took part in educational group presentations anddemonstrations from each of the business units.
Màn hình hiển thị này tạo ra sự phấn khích tuyệt vời khi khách tham gia vào các buổi giới thiệu nhóm vàtrình diễn của mỗi đơn vị kinh doanh.
Such incidents have reduced the credibility of the business unit for the company protection services.
Những sự việc như vậy làm giảm sự tín nhiệm của đơn vị kinh doanh đối vời công ty dịch vụ bảo vệ.
In most cases, the business units each have their own"instances" of ERP- that is, a separate system and database.
Đa phần, mỗi đơn vị kinh doanh đều có“ phiên bản” ERP riêng của mình- nghĩa là có một hệ thống và cơ sở dữ liệu riêng.
It is applicable to either the corporate level or the business unit level and frequently appears in.
Nó được áp dụng cho cấp hoặc doanh nghiệp hoặc đơn vị kinh doanh các cấp và thường xuyên xuất hiện trong các kế hoạch tiếp thị.
In the business unit of power coatings, AkzoNobel products also bring great benefits to both the environment and the customers.
Ở đơn vị kinh doanh Sơn Tĩnh điện, các sản phẩm AkzoNobel đều mang lại những lợi ích to lớn cho môi trường lẫn khách hàng của mình.
Instead, the specialist is only used as needed,and is then returned to the business unit where he or she is normally employed.
Thay vào đó, chuyên gia chỉ được sử dụng khi cần thiết,và sau đó được trả lại cho đơn vị kinh doanh nơi họ thường làm việc.
Even if it was approved, the business unit might have to wait weeks or even months for IT to implement it.
Ngay cả khidự án được phê duyệt, đơn vị kinh doanh có thể phải đợi hàng tuần hoặc thậm chí hàng tháng để bộ phận IT thực hiện nó.
A GM is accountable to his orher boss or corporate group for all the activities of the business unit with an emphasis on financial results.
Một GM chịu trách nhiệm về ông chủ hoặcnhóm công ty của mình cho tất cả các hoạt động của đơn vị kinh doanh với trọng tâm là kết quả tài chính.
CIO must be able to align IT with the business units within the company to increase effectiveness and efficiency.
CIO phải có khả năng gióng thẳng CNTT với các đơn vị nghiệp vụ bên trong công ti để làm tăng tính hiệu quả và hiệu lực.
One way of doing this is through the use of data analytics in IoT investment,which will enable the business unit to provide better services.
Một cách để làm điều này là thông qua việc sử dụng phân tích dữ liệu trong đầu tư IoT,điều này sẽ cho phép đơn vị kinh doanh cung cấp các dịch vụ tốt hơn.
These are project managers, these are the business units, these are people who run day to day activities, who are managing the people, the workers, the information technology engineers.
Đây là những người quản lí dự án,đây là các đơn vị doanh nghiệp, đây là những người vận hành các hoạt động hàng ngày, người quản lí mọi người, các công nhân, các kĩ sư công nghệ thông tin.
Marketing strategies defined as the marketing logic by which the business unit hopes to achieve its marketing objectives.
Chiến lược Marketing xuất khẩu là logic Marketing xuất khẩu mà nhờ đó, đơn vị kinh doanh hy vọng đạt được các mục tiêu Marketing xuất khẩu của mình.
At the business unit level, the strategic issues are less about the coordination of operating units and more about developing and sustaining a competitive advantage for the goods and services that are produced.
Ở cấp độ đơn vị kinh doanh, vấn đề chiến lược đề cập ít hơn đến việc phối kết hợp giữa các đơn vị tác nghiệp nhưng nhấn mạnh hơn đến việc phát triển và bảo vệ lợi thế cạnh tranh cho sản phẩm và dịch vụ mà đơn vị quản lý.
It is applicable to either the corporate level or the business unit level and frequently appears in marketing plans.
Nó được áp dụng cho cấp hoặc doanh nghiệp hoặc đơn vị kinh doanh các cấp và thường xuyên xuất hiện trong các kế hoạch tiếp thị.
Key executives informed guests on the impact the initiative is having on the company as a whole,as well as providing a deeper look into each of the business units represented within the company.
Các giám đốc điều hành chính thông báo cho khách hàng về tác động của sáng kiến này đối với công ty nói chung,cũng như cung cấp cái nhìn sâu hơn về từng đơn vị kinh doanh được đại diện trong công ty.
If the business unit to make custom solutions require additional documents and information,the period of structural division customs harmonization Decisions may be extended for the period necessary to obtain the documents and information in accordance with Article 363 Code.
Nếu các đơn vị kinh doanh để thực hiện các giải pháp tùy chỉnh yêu cầu tài liệu và thông tin bổ sung, thời gian quyết định phân chia cấu trúc hài hòa hải quan có thể kéo dài trong khoảng thời gian cần thiết để có được những tài liệu, thông tin theo quy định của Bộ luật Điều 363.
Corporate and business strategies work together andinfluence each other in an effort to make the business units and the corporation successful.
Các chiến lược kinh doanh và công ty làm việc cùng nhau vàảnh hưởng lẫn nhau trong nỗ lực làm cho các đơn vị kinh doanh và công ty thành công.
Contemporary industrial relations still refers to the employment relationship and the business unit that manages the employment relations, personnel or human resources.
Quan hệ công nghiệp đương đại vẫn đề cập đến mối quan hệ việc làm và đơn vị kinh doanh quản lý các mối quan hệ việc làm, nhân sự hoặc nguồn nhân lực.
The council has resolved many thorny issues over the years, such as prohibiting spouses from working for the group, requiring a two-thirds majority to change the constitution,and setting mandatory retirement ages of 65 for the business unit and 70 at the family council.
Hội đồng đã giải quyết nhiều vấn đề gai góc trong những năm qua, chẳng hạn như cấm vợ hoặc chồng làm việc cho tập đoàn, yêu cầu số đông 2/ 3 để thay đổi quy định hiến pháp và quy định tuổi nghỉ hưu bắt buộc là65 tuổi đối với đơn vị kinh doanh và 70 tuổi đối với hội đồng gia đình.
Activity diagrams can beused to model higher-level business process at the business unit level, or to model low-level internal class actions.
Các sơ đồ hoạt động có thể được sử dụng để mô hình hóa quy trình kinhdoanh cao cấp hơn ở mức đơn vị kinh doanh, hoặc để mô hình hóa các hành động bên trong mức thấp.
His philosophy of providing‘the best service with the utmost trust andmaking customers feel at home' is applied to all the business units under the holding company.
Triết lý của ông là cung cấp" dịch vụ tốt nhất với sự tin tưởng tối đa và khiến khách hàng cảm thấy nhưở nhà" được áp dụng cho tất cả các đơn vị kinh doanh thuộc công ty mẹ.
In July 2018, Micro Focus International, SUSE's parent company since 2014,announced its plan to sell the business unit to a subsidiary of EQT Partners in the first quarter of calendar year 2019.
Tháng 7 năm 2018, Micro Focus International, công ty mẹ của SUSE từnăm 2014, đã công bố kế hoạch bán đơn vị kinh doanh cho một công ty con của EQT Partners trong quý đầu tiên của năm 2019.
The problem with siloed data is that it's inaccessible to the rest of the organization because the software maynot be compatible with other systems or the business unit tightly controls user permissions.
Vấn đề với dữ liệu ngớ ngẩn là phần còn lại của tổ chức không thể truy cập được vì phần mềm có thể khôngtương thích với các hệ thống khác hoặc đơn vị kinh doanh kiểm soát chặt chẽ quyền của người dùng.
The fair takes place in 3 days(3-5/ 8/2016),is expected to attract more than 200 booths of the business units at home and abroad, attracting thousands of local and foreign tourists to visit.
Hội chợ diễn ra trong 3 ngày( từ 3- 5/ 8/ 2016),dự kiến thu hút hơn 200 gian hàng của các đơn vị doanh nghiệp trong và ngoài nước, thu hút hàng vạn lượt khách trong và ngoài nước đến tham quan.
In the customer perspective of the Balanced Scorecard,managers identify the customers and market segments in which the business unit will compete and the measures of the business unit performance in these targeted segments.
Ở khía cạnh khách hàng, các nhà quản lý nhận diện các phân khúc khách hàng vàthị trường mà ở đó đơn vị kinh doanh sẽ phải cạnh tranh, và những thước đo về hiệu quả hoạt động của đơn vị kinh doanh ở những phân khúc mục tiêu này.
Initially they only use established media partners such as Warner Music and also only the 1000"partners" of content from YouTube,including the football club Chelsea and the business unit of the BBC, will be announced according to this method, which is to be deployed in the United Kingdom in the months.
Ban đầu họ chỉ sử dụng thiết lập các đối tác truyền thông như Warner Music và cũng chỉ có 1000" đối tác" của nội dung từ YouTube,bao gồm câu lạc bộ bóng đá Chelsea và các đơn vị kinh doanh của BBC, sẽ được công bố theo phương pháp này, sẽ được triển khai tại Vương quốc Anh trong tháng tới.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文