THE CHERRY BLOSSOM TREES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những cây hoa anh đào

Ví dụ về việc sử dụng The cherry blossom trees trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The cherry blossom trees have a lot of significance for the Japanese people.
Cây hoa anh đào có nhiều ý nghĩa đối với người Nhật.

Tomoyo becomes busy during the school festival, and continues to be so while she attempts to save the cherry blossom trees in town.
Tomoyo trở nên bận rộn trong dịp lễ hội tại trường vì cô muốn cứu lấy các cây hoa anh đào trong khu vực.

Akari walks off into the cherry blossom trees in the same way she did in Ryota's movie.
Akari bước vào những cây hoa anh đào giống như cách cô đã làm trong phim của Ryota.

The average peak bloom date, which is when 70% of the flowers of the cherry blossom trees are open, is April 4.
Ngày nở hoa đỉnh trung bình là khi 70% hoa của cây hoa anh đào đều nở rộ, là ngày 4 tháng 4.

The cherry blossom trees are certainly the stars of springtime in Washington, DC.
Những cây hoa anh đào chắc chắn là những điểm nổi bật nhất vào mùa xuân ở Washington, DC.

The top of Anmin Hill at night offers splendid views of Jinhae City where street lights illuminate the cherry blossom trees.
Đỉnh Anmin đồi vào ban đêm có lộng lẫy nhìn toàn cảnh ra thành phố Jinhae, nơi đường đèn thắp sáng những cây hoa anh đào.

As trains pass Gyeonghwa Station, the cherry blossom trees are swept by the wind, showering the ground with leaves.
Khi đoàn tàu vượt qua Gyeonghwa Station, cây hoa anh đào được xuôi gió, tắm vòi sen mặt đất với các lá.

The area is usually free of traffic, and it is an excellent place to take a walk in the shade of the cherry blossom trees.
Khu vực này thường không có xe cộ và cũng là một điểm tuyệt vời để đi dạo dưới bóng râm của những cây hoa anh đào.

The cherry blossom trees in Maruyama Park had been withering for some time, but have been gradually revitalised in recent years.
Hàng cây anh đào trong Công Viên Maruyama đã héo tàn một thời gian, nhưng dần dần hồi sinh trong những năm gần đây.

The area is usually free of traffic, and it is an excellent place to take a walk in the shade of the cherry blossom trees.
Khu vực này thường được miễn phí lưu lượng truy cập, và nó là một nơi tuyệt vời để đi dạo dưới những sắc thái của cây hoa anh đào.

In 2018, the cherry blossom trees in Japan surprised many spectators by blooming a full six months early- in October instead of April, as usual.
Năm 2018, những cây hoa anh đào ở Nhật Bản đã khiến nhiều du khách ngạc nhiên khi nở sớm vào tháng 10 thay vì tháng 4 năm sau như thường lệ.

The top of Anmin Hill at night offers splendid views of Jinhae City where street lights illuminate the cherry blossom trees.
Đỉnh Đồi Anmin vào ban đêm là những khung cảnh tuyệt đẹp lung linh về thành phố Jinhae nơi đèn đường chiếu sáng trên những cây hoa anh đào.

The cherry blossom trees is popular for its short but beautiful flowering season which ends with the fall season inevitable on the ground.
Những cây hoa anh đào được biết đến với mùa nở của nó ngắn nhưng đẹp đó kết thúc bằng một mùa thu không thể tránh khỏi mặt đất.

The focus of the Yeouido Spring Flower Festival is, of course, the cherry blossom trees, of which there are more than 1,400 in full bloom.
Tất nhiên trọng tâm của lễ hội hoa xuân Yeouido là hoa anh đào, trong đó có hơn 1.400 cây anh đào nở rộ.

The cherry blossom trees are planted around the perimeter of the star-shaped fort, so it almost looks like the fort itself is made from flowers!
Những cây hoa anh đào được trồng xung quanh chu vi của pháo đài hình ngôi sao, vì vậy nó gần giống như pháo đài được làm từ những bông hoa!.

Wake up before the sun to catch the lively fish auction at the Tsukiji Market, then refresh with a walk beneath the cherry blossom trees that line the Sumida River.
Bạn nên thức dậy trước bình minh để kịp tham gia phiên đấu giá cá sống động tại Chợ Tsukiji, sau đó thư giãn bằng cách đi dạo dưới những tán cây hoa anh đào bên dòng sông Sumida.

The best viewing of the cherry blossom trees typically lasts four to seven days after peak bloom begins, but the blossoms can last for up to two weeks under ideal conditions.
Cây hoa anh đào đẹp nhất kéo dài từ bốn đến bảy ngày sau khi bắt đầu nở hoa, nhưng hoa có thể kéo dài đến hai tuần dưới điều kiện thời tiết lý tưởng.

After several months, Tomoyo meets up with Tomoya, telling him that she successfully saved the cherry blossom trees from being cut down but she lost something in return: her time with Tomoya.
Vài tháng sau, cả hai gặp lại nhau, và Tomoyo nói rằng cô đã thành công trong việc bảo vệ những cây hoa anh đào, tuy nhiên cô lại tỏ vẻ đau buồn khi cũng đã mất một thứ khác: đó là khoảng thời gian với Tomoya.

Time passes as Tomoyo's reputation builds and Tomoya and Youhei watch on the side through her many accomplishments, one of them being ultimately saving the cherry blossom trees by the winter.
Thời gian trôi đi, danh tiếng của Tomoyo ngày càng tăng, Tomoya và Youhei dõi theo những thành công của cô thông qua truyền hình, và cô đã đạt được mục tiêu quan trọng nhất của mình là cứu lấy các cây anh đào vào mùa đông.

Here you will find that many of the cherry blossom trees are planted alongside hiking trails and paths, making for a wonderful setting for a long walk under the blossoms.
Ở đây bạn sẽ thấy có nhiều cây hoa anh đào được trồng dọc theo những con đường mòn và lối đi bộ đường dài, tạo nên một khung cảnh tuyệt vời cho một chuyến đi dài dưới những bông hoa.

You can walk along the cherry blossom trees from the Admiral Yi Sun-shin statue at the Bukwon Rotary to arrive at the academy where there is a full-scale model of an ironclad turtle ship built and used by Admiral Yi Sun-shin during the Imjin War.
Đi bộ dọc theo những cây hoa anh đào từ các bức tượng của đô đốc Yi Sun- shin lúc quay Bukwon đến học viện nơi có một mô hình quy mô đầy đủ của một con rùa ironclad tàu được chế tạo và được sử dụng bởi đô đốc Yi Sun- shin trong cuộc chiến tranh Imjin.

When the participants photographed their human subjects under the cherry blossom trees and wanted to increase their variety of shots, they asked me technical questions like,“Which angle should I photograph Aki-san from in this spot?
Khi người tham gia chụp các đối tượng là người dưới hàng cây anh đào và muốn tăng sự đa dạng ảnh chụp, họ hỏi tôi những câu hỏi về kỹ thuật như," Tôi nên chụp Aki- san từ góc nào ở vị trí này?

Instead of sighing, Kazuki looked up and gazed at the cherry blossom tree and the blue sky covered in hazy clouds.
Thay vì thờ dài, Kazuki ngước nhìn cây hoa anh đào và bầu trời xanh đang bị mây che phủ.

I get it, old man. You better play along well. That day, when Prince Gill was about to shoot at the fox under the cherry blossom tree.
Ông ta đã hóa trang rất tốt khi Hoàng Tử Gill đi săn đã bắn nhưng lại không trúng một con cáo dưới gốc cây.

After that, the cherry blossom tree was brought over with me had blossomed twice.
Sau đó, cây anh đào từ Nhật được đem đến cùng chuyến tàu với tôi đã nở hoa 2 lần.

Nothing is more beautiful than the arrival of Spring in Japan when the cherry blossoms trees are in full bloom.
Không có gì đẹp hơn mỗi khi mùa xuân đến ở Nhật Bản khi các cây hoa anh đào đang nở rộ.

Hanami is also an opportunity to meet friends, planning parties, picnics and karaoke sitting under the cherry blossoms trees.
Hanami cũng là cơ hội gặp gỡ bạn bè, tổ chức các buổi tiệc, dã ngoại và karaoke nằm dưới gốc cây anh đào.

Miharu Takizakura is one of the three biggest cherry blossom trees in Japan.
Miharu Taki- zakura là một trong ba cây hoa anh đào lớn nhất của Nhật Bản.